Exemples d'utilisation de Millora en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amb la tecnologia SICT millora la protecció davant impactes laterals.
With SICT technology improves side impact protection.Fer de BETWEEN un GREAT PLACE TO WORK, seguint la nostra política de millora.
Make BETWEEN a GREAT PLACE TO WORK in accordance with our policy of continuous improvement.L'orientació a la millora en base als resultats de la recerca.
Orientation towards improvements based on the results of the research.Finalment, l'assignatura es tanca amb l'estudi del treball com a mecanisme de millora de la productivitat.
L'assignatura is tanca amb l'estudi del treball com to mécanisme de millora of the productivitat.Pla de millora de la qua… Hace 6 años, 1.116 visualizaciones, 0 comentarios.
Pla de millora de la qua… 6 years ago, 1,116 views, 0 comments.La garantia anirà en funció de la millora i la capacitat final essent el màxim d'un any.
The price is based on the improvement of battery capacity and end.L'ISO 9001 es basa en promoure l'eficàcia d'un sistema de gestió de qualitat, basant-se en un cicle de millora contínua.
The ISO 9001 standard is based on promoting the efficiency of El 2015, va representar una millora de la balança comercial del 0,7% del PIB.
In 2015 this represented an improvement in the trade balance of 0.7% of GDP.Aquesta millora va ser deguda, en bona part, a l'efecte negatiu que l'operació de recapitalització de Caixa Geral de Depósitos(CGD) va comportar en el 2017.
This improvement was largely due to the negative effect of the recapitalisation of Caixa Geral de Depósitos(CGD) in 2017.El principal motor de creixement el 2016 va ser la demanda interna,impulsada per la millora del mercat laboral i per la confiança empresarial.
La implantació de plans de millora professional a través del desenvolupament de projectes d'aprenentatge.
Implementation of plans for professional improvement through the development of learning projects.En definitiva, es vol obtenir un conjunt de conclusions que proporcionin informació per la millora de l'ús sostenible dels ecosistemes objecte del projecte.
In short, we want La ventilació a la capota millora la qualitat de l'aire i redueix l'excés d'humitat a l'interior del cabàs i el seient.
Ventilation in the hood improves air quality and reduces excess moisture inside the carrycot and seat.Estudis basats en elements quantitatius i qualitatius que permetin conèixer realitats sectorials i territorials,i planificar actuacions per a la seva posterior millora.
Studies based on quantitative and qualitative elements,which show sectorial and regional realities and plan actions for further improvement.Vegeu el Focus«Radiografia de la millora del mercat laboral als EUA», en aquest ma teix Informe Mensual.
See the Focus«An overview of the improvement in the US labour market» in this Monthly Report.Finalment, el tercer factor que va ajudar a mantenir el superàvit corrent en l'1,9% del PIB va ser la bona evolució dela balança de rendes, que va experimentar una millora de 0,1 p.
Finally, the third factor which helped to maintain the current account surplus at 1.9% of GDP was the income balance,which experienced an improvement of 0.1 pps of GDP compared to 2016.Un bon escalfament millora els resultats; no intentes aconseguir el màxim recorregut articular si la musculatura no està calenta.
A good warming improves outcomes; do not try to achieve maximum travel articulate if the muscles are not hot.Sabies que ja s'apliquen sensors en maquinària i vehicles de manera que, fent una comparativa ambla informació de trànsit, s'aconsegueix un algoritme que millora els temps de transport de material de l'obra?
Did you know that sensors are already used on machinery and vehicles so that, by carrying out a comparison with traffic information,an algorithm has been created to improve transport times for building materials?Cada persona té el seu límit;no és eficaç per a la millora, ni competir ni comparar-se amb el rendiment dels altres, ja que es poden produir lesions.
Each person has their limit;It is not effective for the improvement, compete or compare with the performance of others, because that may cause injury.Aquesta millora de la producció nord-americana apunta directament al shale, una tecnologia productiva en ple ascens i que afegeix incertesa a l'escenari de l'oferta esperada.
This improvement in US production points directly to shale, a production technology that is on the rise and makes the expected supply scenario more uncertain.Prevencionintegral. com es la comunidad de profesionales en prevención de riesgos laborales yáreas afines creada e impulsada por el Centre Específic de Recerca per a la Millora i Innovació a les Empreses(CERpiE) de la Universitat Politècnica de Catalunya.
Prevencionintegral. com is the professional community on labor risk prevention and surrounding topics, created andfostered by the Specific Center of Research for Enterprises Improvement and Innovation of the Politechnic Unversity of Catalonia Universitat Politècnica de Catalunya.Les dades de comptabilitat nacional mostren una millora del saldo de les Administracions Públiques, del -2,0% del PIB en el 1T 2017 al -0,9% en el 1T 2018 exclosa la recapitalització de CGD.
The data from the national accounts show an improvement of the central government balance, going from -2.0% of GDP in Q1 2017 to -0.9% in Q1 2018 excluding the recapitalisation of CGD.La Fundació ActuaTECH, que té com a patrons el Govern, Andorra Telecom, FEDA i la Universitat d'Andorra, ha iniciat els treballs per desenvolupar un big data nacional, una plataforma quepermeti recollir dades multisectorials per a la millora i desenvolupament de diferents serveis.
The ActuaTECH Foundation, whose board of trustees are the Government, Andorra Telecom, FEDA and the University of Andorra has begun work to develop a national big data,a platform that enables multi-sectorial collect data for the improvement and development of different services.Acompanyament en els processos de professionalització i millora del teixit empresarial dels territoris a través d'actuacions específiques en empreses vinculades a sectors d'interès especial per als respectius territoris.
Support in the processes of professionalization and improvement of the business fabric of the territories, through specific actions in companies linked to special sector of interest for the respective territories.Així mateix, no es troba cap millora apreciable en la lectura, en les matemàtiques o en els coneixements de ciència als països que han invertit intensament en la tecnologia de la informació i la comunicació(TIC) en el seu sistema educatiu.
Similarly, no appreciable improvement has been observed in reading, mathematics or knowledge of science in those countries investing heavily in information and communication technologies(ICTs) in their education systems.Durant el període previ a la crisi financera, un percentatge significatiu del creixement econòmic es va explicar per la millora de la productivitat total dels factors(PTF), gràcies, en gran part, a la integració de l'EE en l'economia global i, en especial, en els països de la zona de l'euro.
Leading up Acompanyament en la definició i posterior aplicació d'un Pla de millora en l'àmbit econòmic, mediambiental i social de l'organització, a partir dels criteris establerts pel GRI per a una empresa socialment responsable.
Support in the definition and subsequent implementation of a plan for improvement in the economic, environmental and social organization, based on the criteria established by the GRI to a socially responsible company.El Cos Respira es un proyecto de Mercedes Boronat,realizado con el apoyo de Art para la Millora Social: Obra Social La Caixa, El Graner(centro de creación del movimiento) y con la colaboración de Centres Cívics La Marina, Servicios Sociales del Barrio de la Marina, Servei socio-educatius de la Marina, Unió d'Entitats la Marina, Ass.
El Cos Respira/ The Body Breathe is a project of Mercedes Boronat,with the support of Art para la Millora Social: Obra Social La Caixa, El Graner and in collaboration with Centres Cívics La Marina, Servicios Sociales del Barrio de la Marina, Servei socio-educatius de la Marina, Unió d'Entitats la Marina, Ass.
