Exemples d'utilisation de Miraras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Dije que miraras!
I said, look!¿Miraras a Él, y confiaras en Él ahora?
Will you look to Him, and trust Him now?Dije que la miraras!
I said look at her!Dijo que miraras al monstruo.
He said to look at the monster.Te agradecería que no me miraras.
I would appreciate your not watching me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mirando a la cámara
mírame a los ojos
punto de miramira el video
mirando hacia el futuro
mirando por la ventana
mirando en este momento
mira el vídeo
gracias por mirarmira el tamaño
Plus
Utilisation avec des adverbes
entonces miraahora miramirando adelante
mira aquí
mirando hacia atrás
mira a tu alrededor
mirar atrás
solo miramirando hacia abajo
mirando hacia arriba
Plus
Utilisation avec des verbes
joan mirómira a ver
deja de mirarbasta con mirarsigue mirandoquiero mirarsolía mirardeja de mirarme
volvió a mirarnecesitamos mirar
Plus
¡dije que miraras arriba!
I said look up!Tu miraras alrededor y diras¡hey espera!
You take a look around and you say hey wait!Puede que si miraras otra vez.
Maybe you can look again.Copié/pegué algunos de ellos para evitar que los miraras;
I copied/pasted some of them to avoid you looking;Tal vez miraras en mis ojos.
Maybe you will look into my eyes.Percibe tu postura en la silla como si te miraras desde afuera.
Note your posture on the chair as if you were seeing yourself from the outside.Es como si miraras un viaje en el infierno.
It's like looking into a ride in hell.Fíjate en tu postura como si te miraras desde el exterior.
Note your posture as if you were seeing yourself from the outside.¡Deseo que miraras tú a mis mandamientos!
O that you had listened to my commandments!Si miraras, es Dagur, que también está cazando dragones, como nosotros.
Would you look, it's Dagur, who is also out hunting dragons, just like us.Te rogué que miraras"El Secreto.
I begged you to watch"The Secret.Si miraras más de cerca, verías cuál es el problema.
If you looked closer, Y tal vez si pararas y miraras a tu alrededor alguna vez.
And maybe if you stopped and looked around some time.Si miraras por un telescopio muy bueno, así se vería el planeta Júpiter.
If you looked through a very good telescope Te dije que no hablaras, miraras, ni fueras a ningún lado,¿y qué sucedió?
I told you not to talk, look or go anywhere, and what happened?Dijo que la miraras pensativo, no con cara de enfermo.
He said look thoughtful, not sick.No lo sabrías si la miraras fuera de esas paredes de terciopelo.
You wouldnt know it if you saw her outside these velvet walls.Te dije que miraras el oscilógrafo hasta que regresara.
I told you to watch the oscillograph until i returned.Sé fuerte, como si miraras al viento, pero no te diera miedo.
Look strong, like you're looking into the wind, but Es como si miraras a través del ojo de una cerradura el universo entero.
It's like looking through a keyhole into an entire universe.Te pedí que miraras a mis ojos llenos de cariño.
I begged you to look in my loving eyes.Te dije que miraras la tienda no que enviaras a mis clientes a otro lado.
I told you to watch the store not Ni le hablaras ni la miraras siquiera a menos que te lo pida especificamente.
You do not speak or even look at her unless I specifically ask you.Donde sea que miraras, veías taxis Beetle y autobuses Volkswagen".
Everywhere you looked around, you saw Beetle taxicabs, you saw buses.”.Donde sea que miraras tuberías, bombas, generadores y motores de martilleo.
Wherever you looked pipes, pumps, generators and pounding engines.
