Exemples d'utilisation de Modelaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién modelaba para él?
Who modelled for him?Cuando era joven, modelaba.
When Modelaba comportamientos humanos matemáticamente.
He modeled human behaviors mathematically.Este es el escenario que Lucas modelaba.
This is the scenario that Lucas modeled.Antes de conocernos,mi esposa modelaba para Molyneux en Paris.
Before we met,my wife modeled for Molyneux in Paris.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
herramientas de modeladomodelado de procesos
técnicas de modeladomodelado de datos
software de modeladolámpara de modeladolenguaje de modeladoproceso de modeladomodelar la luz
cifra de modelado
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a modelarunificado de modeladopermite modelar
Se negó a convertirse en lo que tal sistema modelaba.
He refused to become what such a system modeled.Mamá modelaba para diseñadores, y hacía bocetos para revistas de moda.
Mom modeled for designers, and did sketches for a fashion magazine.Descubrió una luz limpia que modelaba la imagen.
He found a clean light that shaped the image.Yo modelaba y actuaba y quería… ya sabes, quería entrar en el negocio.
I was modeling and acting and wanted to…- you know, wanted to Conocí a este cuerpo en un estudio de fotografía donde modelaba.
I met this body in the studio of a photographer she was modeling for.Por supuesto, ganaba más cuando modelaba… pero en el estudio de abogacía me va bien.
I made more money as a model, but I'm doing OK at the law firm.Conoció al editor de KERA y Misako Aoki,quien también modelaba en esa pasarela.
She met the KERA's editor and Misako Aoki,who also modeled on that catwalk.Wendy modelaba para diseñadores de moda locales Meiling en su adolescencia y temprana.
Fitzwilliam modeled for local fashion designer Meiling in her teenage and early years.Esto es lo que Jesucristo siempre modelaba y vivía durante su ministerio terrenal.
This is what Jesus Christ always modeled and lived during his earthly ministry.Papá modelaba ropa de tenis perpetuamente, mamá jugaba al bádminton… y tomaba el té con bizcochos en el jardín!
Daddy modeling perpetual tennis wear, Mum playing badminton! And having biscuits and tea on the front lawn!Es la más joven de sietes hijos, modelaba de niña y ha actuado desde que tenía seis años.
The youngest of seven children, she modeled as a child and has acted since age six.Como sabemos, los victorianos estaban obsesionados con la muerte… y esta obsesión modelaba su actitud hacia la naturaleza.
The Victorians, as we know, were obsessed with death and this obsession shaped their attitude to nature.Por algún motivo, mientras modelaba la arcilla, la imagen de la máscara aparecía con excepcional claridad en mi mente.
For some reason, as I was shaping the clay, the image of the mask Aunque todavía vivía con sus padres en Florida, se quedó junto a Dorian en Nueva York mientras modelaba allí.
Although Hace diez años, cuando vine a Londres a operarte, una chica que modelaba para tí, simplemente desapareció. Y nunca se le volvió a ver.
Ten years ago when I came to London to do the operation a girl you modelled just disappeared and was never seen again.Su método modelaba la luz que pasaba directamente a través de la atmósfera desde la estrella del planeta a medida que el planeta pasaba frente a ella.
His method modeled light passing directly through the atmosphere from the planet's star as the planet passed in front of it.El DVD, de 55 minutos de duración,muestra a la autora creando atractivas piezas de fieltro modelaba con aguja con vivos colores y las diferentes técnicas explicadas en el libro.
The DVD, 55 minutes long,shows the author creating attractive pieces of felt modeled with needle with bright colors and the different techniques explained in the book.Cuando modelaba cero compaginaba mi vida con el fitness, antes de eso el ejercicio que practique por muchos años fue el Tae Kwon Do.
When I modeled Si estuvieron al pendiente de mi instastories sabrán que David Souza me invito a desfilar para su marca Ziutika y debo confesar que estaba emocionada y nerviosa,hace mucho tiempo que no modelaba, pero ya les contaré toda mi experiencia.
If you were watching my instastories you will know that David Souza invited me to Mientras modelaba carteles para Jonathan Gold, un agente de talento y promotor de lucha libre profesional, Psaltis le dijo a Gold en tono de broma que estaba interesada en seguir una carrera en la lucha libre profesional.
While signing modeling posters for Jonathan Gold, a talent agent and professional wrestling promoter, Psaltis jokingly told Gold that she would be interested in pursuing a career in wrestling.En este curso práctico de fieltro modelable con aguja ofrece las diferentes técnicas básicas explicadas para poder realizar esta manualidad con instrucciones paso a paso, detalladas fotografías y trucos El DVD, de 55 minutos de duración,muestra a la autora creando atractivas piezas de fieltro modelaba con aguja con vivos colores y las diferentes técnicas.
Practical course of felt modelado with needle offers the different basic techniques explained to be able to realize this manuality with step by step instructions, detailed photographs and practical tips and tricks The DVD, 55 minutes long,shows the author creating attractive pieces of felt modeled with needle with bright colors and the different.Chi mostró que el marco modelaba con éxito una amplia gama de aplicaciones de visualización y más tarde mostró que el modelo es funcionalmente equivalente al modelo de flujo de datos utilizado en los kits de herramientas de gráficos existentes, tales como VTK.
Chi showed that the framework successfully modeled a wide array of visualization applications and later showed that the Las telas semitransparentes están modeladas con costuras florales o bordados.
The semi-transparent fabrics is patterned with floral stitching or embroidery.Los materiales brillantes pueden ser espejo, modelados, imitando metales preciosos, con chorro de arena.
Glossy materials can be mirror, patterned, imitating precious metals, with sandblasting.Algunos productos modelados se han utilizado como tableros decorativos.
Some patterned products have been used as decorative boards.
Synonyms are shown for the word 
