Exemples d'utilisation de Modelan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modelan con las manos.
They model with their hands.Pavimentos que modelan el mundo en que vivimos.
Flooring that shapes the world we live in.Modelan nuestro entendimiento del mundo.
They shape our understanding of the world.Cómo las experiencias modelan nuestro cuerpo y nuestra mente.
How experiences shapes our body and mind.Modelan las tareas o actividades dentro de la empresa.
They model the tasks or activities within the company.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
herramientas de modeladomodelado de procesos
técnicas de modeladomodelado de datos
software de modeladolámpara de modeladolenguaje de modeladoproceso de modeladomodelar la luz
cifra de modelado
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a modelarunificado de modeladopermite modelar
Las fuerzas disruptivas modelan al sector inmobiliario.
Disruptive forces shaping the real estate sector.La modelan, la empacan y la venden.
They shape it, package it and sell it.Nuestros pensamientos hacen nuestra vida y modelan nuestro destino.
Our thoughts make up our life and fashion our destiny.Pisos que modelan el mundo en que vivimos.
Flooring that shapes the world we live in.Es más que un ejercicio,los actos de adoración modelan el espíritu.
It is more than an exercise,the acts of adoration form a spirit.Básicamente modelan el comportamiento dinámico de los casos de uso.
Basically, they model the dynamic behavior of use cases.Mueve los controles para activar yajustar máquinas que extruden y modelan.
Move controls to activate andadjust extruding and forming machines.Modelan su comportamiento a partir de lo que sucede a su alrededor.
They model their behavior from what happens around them.No hagas caso a las que modelan, ellas usaron camouflash.
Don't pay attention to those who are modelling, they used camouflage.La bella arte tailandesa tradicional en una ventana y la puerta modelan el templo.
Traditional Thai fine art on a window and door pattern Temple.Ahora ambos modelan las criaturas con barro de Guaitil y luego las empapelan.
Now, both mold the creatures with clay from Guaitil and then they paper them.Cuando los padres cantan a sus hijos, modelan su disfrute de la música.
When parents sing to their children, they model their enjoyment of music.Los jugadores modelan su experiencia individual basada en su propia creatividad.
Players craft their own individual experience based on their own creativity.Se elimina la pulpa dañada, y se limpian,aumentan de tamaño y modelan los conductos.
Unhealthy pulp is removed, canals are cleaned,enlarged and shaped.Éstas generan nuestra realidad, modelan nuestra percepción y nuestro comportamiento.
Los dientes modelo/3d de la demostración de la enfermedad periodontal modelan la anatomía dental.
Periodontal Disease Demonstration Model/ 3d teeth models dental anatomy.Todas las competencias que dominamos modelan nuestro cerebro, y es lo mismo con el bilingüismo.
Every skill we master shapes our brain, and bilingualism is no exception.La simetría geométrica realista 3D los cubos negros modelan el fondo oscuro y la textura.
D realistic geometric symmetry black cubes pattern dark background and texture.Las magdalenas modelan el fondo, modelo lindo de la panadería, ejemplo del vector.
Cupcakes pattern background, Cute bakery ¿En qué parte de la Biblia ves personas que modelan auténtica una comunidad bíblica?
Where in the Bible do you see people modeling authentic biblical community?Las rayas audaces modelan este suéter desgarbado, de gran tamaño tejido de un acrílico suave.
Bold stripes pattern this slouchy, oversized sweater knit from a soft acrylic.Al escuchar a sus hijos yrespetar sus sentimientos, modelan y enseñan empatía.
By listening to your children andrespecting their feelings, you model and teach empathy.Los sistemas basados en inteligencia artificial modelan comportamientos de expertos en sistemas automatizados.
Systems based on artificial intelligence model expert behaviours into automated systems.Describir las metas y motivos de los participantes que modelan el curso de la interacción.
To describe the participants' goals and motifs modeling the course of interaction.Nuestras interacciones dentro de las comunidades cívicas modelan nuestra mayordomía de los recursos de Cristo.
Our interactions within civic communities model our stewardship of Christ's resources.
