Exemples d'utilisation de Moderan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dirección de oficina: Madero 849 Colonia Moderan CP.
Office address: Madero 849 Colonia Moderan CP.¿Porque moderan el contenido de los eventos y las acciones?
Why do you moderate user events and actions?Por último, hay amortiguadores que moderan el balanceo.
Finally, there are some buffers that will moderate the swing.Las ventas del comercio moderan su caída en el inicio del segundo trimestre.
Retail sales moderated its fall at the beginning of the second quarter.Representantes de las diferentes Iglesias moderan las negociaciones.
Church representatives mediated in the negotiations.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lluvia moderadacantidad moderadaejercicio moderadoéxito moderadocrecimiento moderadonivel moderadoaumento moderadoritmo moderadoconsumo moderadouso moderado
Plus
Utilisation avec des adverbes
más moderadofísica moderadamuy moderadorelativamente moderadobastante moderadoextremadamente moderadatropical moderadadiurético moderadoaguda moderadaeconómico moderado
Plus
Utilisation avec des verbes
Beneficio: moderan la complexión y la digestión y evitan los daños del exterior.
Benefit: they moderate the constitution and the digestion and avoid damages from outside.Asegúrese de hacer preguntas específicas a la wiki que moderan.
Make sure to ask questions specific to the wiki they moderate.El conjunto de las transferencias a CCAA moderan su crecimiento cifrado en un 16,50.
Overall, transfers to Autonomous Communities experience more moderate growth estimated at 16.50.Los veranos son generalmente calurosos ysecos y los inviernos moderan.
The summers are generally hot and dry,and the winters moderate.Los aleros del techo ylos tonos externos moderan la luz y el calor durante los meses de verano.
Roof overhangs andexternal shades moderate light and heat throughout the summer months.Esto también le sucede a las personas que trabajan con sobrevivientes o moderan contenidos.
This is also true for people working with survivors or moderating content.Estamos sometidos a los condicionamientos que moderan el optimismo en la mayoría de los jóvenes del mundo en desarrollo.
We are subject to the factors that temper the optimism of most young people in the developing world.Ni el entorno, nila estructura organizacional moderan la relación.
Neither environment nororganizational structure moderated the relationship.Los ingresos de circulación moderan su caída hasta -4,1%, debido al efecto comparativo con la subida de precios que se llevó a cabo en el 1T 2015.
Circulation revenues moderate their fall till -4.1%due to the comparative effect with price increase that took place in 1Q 2015.Estos trabajos los corrige internamente el profesor y los moderan externamente examinadores del IB.
These are internally marked by subject teachers and then externally moderated by IB examiners.Quiénes moderan: Se recomienda utilizar a dos personas; una que coordina la actividad y la otra que toma notas.
Who are the moderators: It La evaluación interna la corrige el personal de la asignatura en el colegio y la moderan externamente examinadores del IB.
Internal assessment is marked internally by subject staff and externally moderated by IB examiners.Los grupos a menudo moderan y mejoran la toma de decisiones, y con frecuencia se depende de ellos para estas ventajas, por ejemplo comités y jurados.
Groups often moderate and improve decision making, and are frequently relied upon for these benefits, such as in committees and juries.Las características de las láminas de madera crean una estética en cascada al tiempo que moderan las vistas y la privacidad de los estudiantes.
Feature timber blades create a cascading aesthetic while moderating views and privacy for students.Es una serie completa de instituciones que moderan y reglamentan el ejercicio del poder por medio del derecho y de un sistema de controles y garantías.
It is a complex set of institutions that restrain and regularize the exercise of power through law and a system of checks and balances.Los ingresos de la División Diagnostic durante el semestre se han situado en 316,8 millones de euros y moderan su descenso a un -7,9% -7,9% cc.
Revenues of the Diagnostic Division during the first half of the year amounted to EUR 316.8 million, moderating its decline to -7.9% -7.9% cc.Los océanos moderan el ritmo y la severidad del cambio climático al absorber grandes cantidades de dióxido de carbono generadas principalmente por actividades antropogénicas.
The oceans moderate the rate and severity of climate change by absorbing large amounts of carbon dioxide generated primarily from man-made activities.En los vertebrados, los opioides endógenos son los neuroquímicos que moderan el dolor mediante la interacción con los receptores de opiáceos.
In vertebrates, endogenous opioids are neuromodulators that moderate pain by interacting with opioid receptors.Desde el principio hubo Manuales dando la regla, los estatutos, y un libro de oraciones yla vida espiritual proporcionada a Hijas y sacerdotes que moderan cada grupo.
From the beginning there were Manuals giving the rule, the statutes, and a book of prayers andspiritual life provided to Daughters and Priests who moderated each group.Los bosques también mitigan el impacto de los fenómenos meteorológicos extremos, ya que moderan las temperaturas y reducen la velocidad del viento y la escorrentía.
Forests also mitigate the impact of extreme weather events by moderating temperatures, and reducing wind speed and water run-off.La mayoría de las grandes empresas moderan de manera proactiva y voluntaria el contenido cargado por sus usuarios o eliminan contenidos contrarios a sus condiciones de uso.
Most large corporations proactively and voluntarily moderate content uploaded by their users or remove content that is contrary to their terms and conditions.Nuevas tecnologías y una economía digitalizada yautomatizada impulsan la eficiencia energética y moderan la demanda, a pesar del crecimiento demográfico y económico.
New technologies and a digitized andautomated economy boost energy efficiency and moderate demand even as populations and economies grow.Moderan el microclima de su entorno y generan mayor humedad, que permite el desarrollo de asociaciones vegetales nativas, mejora de la cobertura vegetal e incremento de la de biomasa vegetal.
Moderates the microclimate in its surroundings and generates more moisture, which allows native vegetative associations to grow, improve the vegetation cover and increase the vegetation biomass.Ajustes en los sistemas humanos o naturales,en respuesta a estímulos climáticos actuales o esperados o por sus efectos, que moderan los daños o explotan las oportunidades beneficiosas.
Adjustment in natural orhuman systems in response to actual or expected climatic stimuli or their effects, which moderates harm or exploits beneficial opportunities.A partir de distintos métodos de participación y co-creación, estos diseñadores que moderan, crean prácticas, talleres colaborativos(alias charrette) que hacen el proceso de diseño accesible a los no diseñadores.
Though varying methods of participation and co-creation, these moderating designers create hands-on, collaborative workshops(a.k.a. charrette) that make the design process accessible to the non-designers.
