Que Veut Dire MODERNIZARON en Anglais - Traduction En Anglais

• modernized
• modernised
• upgraded

Exemples d'utilisation de Modernizaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Modernizaron este país… ciudades, caminos, trenes.
They modernized this countr… cities, roads, trains.

Quedaron intactos cuando modernizaron el resto de Berlín.
They're untouched by the developers that have modernized the rest of Berlin.

Modernizaron la paredes con hormigón, un metro de espesor.
They retrofitted the walls with concrete, three feet thick.

Renovaron su taller y modernizaron la maquinaria y la oficina.
They renovated their workshop and upgraded the machinery and the office.

El aeropuerto está diferente, en menos de un año modernizaron todo.
The airport looks different. In less than a year they modernized the whole place.

También se restauraron y modernizaron otras zonas del edificio en esta época.
Other areas of the building were largely restored and modernized at the time.

En 1873 la ciudad vendió el derecho de minar las minas cercanas a los ingleses y modernizaron la ciudad y sus alrededores.
In 1873 the city sold the right to mine the nearby mines to the English and they modernized the city and its surroundings.

Los comunistas rusos modernizaron el país, creando una sociedad fundada en la solidaridad.
The Russian Communists modernised Russia, they created a society of mutual support.

También mi padre con su hermano y sus mujeres modernizaron el hotel en los años 80.
My father and his brother, along with their wives, modernized the building in the 1980s.

Las renovaciones modernizaron el aspecto del estadio y reconfiguraron algunos de los asientos.
The renovations modernized the look of the stadium and reconfigured some of the seating.

Recortaron costos de producción pero modernizaron sus cámaras de seguridad.
They slashed down production costs, but upgraded their security cameras.

Las renovaciones modernizaron el aspecto del estadio y reconfiguraron algunos de los asientos.
The renovations modernized the look of the stadium, significantly altered the dimensions, and reconfigured some of the seating.

Para 2019, CHASE comenzó con el corazón del Edge, el marco, donde lo modernizaron con un nuevo marco Triple Butted.
For 2019, CHASE began with the heart of the Edge, the frame, where they modernized it with a new Triple Butted Hydroformed.

Durante la próxima década modernizaron la cueva, que llevó a gran número de personas a esperar para tomar el recorrido.
Over the next decade they modernized the cave, which led to large numbers of people waiting to take the tour.

Otras instalaciones, como Albrook Field, la base naval de Coco Solo y las defensas costeras, se ampliaron y modernizaron.
Other facilities, such as Albrook Field, the naval base at Coco Solo, and the coastal defenses, were expanded and modernized.

Los ingenieros de la Fuerza Multinacional también modernizaron las instalaciones y el muelle en la base del Servicio de Guardacostas en Killick.
MIFH engineers also upgraded the facilities and the pier at Killick Coast Guard base.

Se esperaba que los ataques frontales fueran costosos y prolongados, dando lugar a un éxito limitado, particularmente después de que los franceses y los rusos modernizaron sus fortificaciones en las fronteras con Alemania.
Frontal attacks were expected to be costly and protracted, leading to limited success, particularly after the French and Russians modernised their fortifications on the frontiers with Germany.

Mejoraron sus instalaciones y modernizaron todos los procesos productivos, convirtiendose en exportadores por todo el mundo.
They improved their facilities and modernized all the productive processes, becoming exporters all over the world.

Su estancia en Italia fue determinante en la recepción de los modelos que modernizaron la música española a comienzos del siglo XVIII.
His stay in Italy played a decisive role in the espousal of the models that modernised Spanish music in the early eighteenth century.

Se repararon, renovaron y modernizaron 8 helipuertos y 153 kilómetros de carreteras y se finalizaron las obras de corrección de un cauce fluvial para erigir 2 puentes.
Repaired, improved and upgraded 8 heliports, 153 kilometres of roads and river training works completed for 2 bridges.

Consulta nuestra infografía"Estado actual del IVR" y verás cómo las empresas que modernizaron su sistema IVR mejoraron en un 75% la definición del propósito de las llamadas.
Check out our infographic-"Current State of the IVR" to see how companies that modernised their IVR perform 75% better in call intent determination.

Las campañas“Sweep” modernizaron la inspección convencional de desechos peligrosos para que pudieran efectuarse más visitas en un ambiente relajado.
Shop sweeps streamlined the conventional hazardous waste inspection to allow for a greater number of on-site visits in a non-threatening atmosphere.

Para seguir siendo competitivos en el mercado internacional, los productores agrícolas modernizaron la producción con ayuda gubernamental, adoptando innovaciones técnicas.
To remain competitive in the international market, agricultural producers modernized the production with governmental aid, adopting technical and technological innovations.

Las enmiendas modernizaron la Ley para reflejar mejor las realidades actuales de la economía, los cambios ocurridos en la fuerza de trabajo y las necesidades de las familias de hoy.
The amendments modernized the Act to better reflect the current realities of the economy, the changing face of the labour force and the demands on today's families.

Durante su estancia, se creó una infraestructura alrededor de los molinos, se realizaron reformas económicas que modernizaron la isla y proyectos arquitectónicos que realzaron su belleza.
During his stay, he set up infrastructure around the mills, economic reforms that modernised the island and architectural projects that heightened its beauty.

Se crearon, reorganizaron y modernizaron algunas clínicas maternas y centros sanitarios básicos a diferentes niveles, en particular en las regiones de Kasserine, Kairouan, Bizerta, Le Kef, Susa y Tataouine.
Maternity units and basic health-care centres of various levels have been created, upgraded or modernized, especially in the Kasserine, Kairouan, Bizerte, Le Kef, Sousse and Tataouine regions.

Sin embargo, bajo el liderazgo de Gerhard von Scharnhorst, los reformadores prusianos modernizaron el ejército, el cual participó en la Guerra de la Sexta Coalición.
However, under the leadership of Gerhard von Scharnhorst, Prussian reformers began modernizing the Prussian Army, which contributed greatly to the defeat of Napoleon Bonaparte during the War of the Sixth Coalition.

Así pues, los vehículos lanzadores y las naves espaciales se manejaron, modernizaron y diseñaron de conformidad con las recomendaciones del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales(CICDE), del que la NSAU es miembro.
Thus, launch vehicles and spacecraft were operated, modernized and designed in accordance with the recommendations of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee(IADC), of which NSAU is a member.

En el siglo XVI la Corona Espa ola tuvo a s u servicio tres importantes ingenieros italianos que modernizaron y dise aron numerosas fortificaciones en el teritorio peninsular e italiano.
In century XVI Spanish Corona had to s or service three important Italian engineers that they modernized and they designed numerous fortifications in teritorio peninsular and Italian.

Para 2019, CHASE comenzó con el corazón del Edge, el marco, donde lo modernizaron con un nuevo marco Triple Butted Hydroformed Aluminium, y también un nuevo tubo de dirección, para toda la gama de tamaños.
For 2019, CHASE began with the heart of the Edge, the frame, where they modernized it with a new Triple Butted Hydroformed Aluminum frame, and also a new head tube, for the entire range of sizes.