Exemples d'utilisation de Modestamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Empezó modestamente.
He started small.Tendremos que despedir a la Sra. Monahan y vivir modestamente.
We will have to let Mrs. Monahan go, and live very simply.Comienza modestamente y crece con su empresa.
Start small and grow with your business.Si usted quiere le respondí, tan modestamente como pude.
If you wish,” I answered as demurely as I could.Las habitaciones modestamente decoradas son cómodas y limpias.
The modestly decorated rooms are comfortable and clean.
On traduit aussi
Alguien trata de mostrarte fotografías de personas que no están modestamente vestidas.
Someone tries to show you pictures of people who are immodestly dressed.Este es un alojamiento modestamente decorado y espacioso.
This is a modestly decorated and spacious accommodation.Denny, modestamente, mi estado de celo no me obliga a merodear.
Denny, in all modesty, my state of heat doesn't generally require me to prowl.Esto lleva a pensar por qué un elenco modestamente diverso puede ser redituable.
It stands to reason why a modestly diverse cast pays off.La galaxia modestamente llamada NGC 92 no es una galaxia cercana.
The unassumingly titled NGC 92 galaxy isn't a close one.Para empezar un proyecto en la comunidad,¡es muy importante empezar modestamente!
For starting a project in your community it is very important to start small!Podemos por lo tanto modestamente aprender aún con los alumnos.
We can therefore humbly learn even from the students.Ellos(tres plantas tomates) están todavía vivos yproduciendo muy modestamente.
The 3 tomato plants were still alive after the winter andproduce very modesty.Vivían muy modestamente y daban con facilidad lo que se les pedía.
They lived very frugally and gave to all that asked help.No muy identificable en el arte griego,donde aparece como una mujer modestamente velada.
Not often identifiable in Greek art,she appeared as a modestly veiled woman.Zerzan vive modestamente, y por mucho tiempo su única entrada.
Zerzan lives a modest life, and for a long time his only income.Durante los otros días de la Cuaresma el comer modestamente es también fuertemente recomendado.
On other weekdays of Lent, eating more modest meals is also strongly recommended.Prefirió vivir modestamente de su pintura durante las décadas de 1930 y 1940.
He preferred to live meagerly off his painting throughout the 1930s and 1940s.El establecimiento cuenta con un estilo exquisito que se funde modestamente con el entorno.
The hotel enjoys a tasteful style, allowing it to blend unassumingly into the surroundings.¿Por qué se portaba tan modestamente, trabajando entre los hombres de todas las clases?
Why did He go about so unpretendingly, working among all classes?Creo modestamente, haciendo caso a mis sentimientos, que es lo mejor que la chica puede esperar.
I think in all modesty, with a return of my feelings, the young lady can expect a great deal.Me preguntó muy educada y modestamente, si podía acompañarme y si no te importaría.
He asked very politely and modest, if he can accompany me and if you wouldn't mind.Modestamente, inició su actividad produciendo rodillos de parafina para la industria textil a comienzos de 1995 en un garaje.
It started by modestly manufacturing paraffin rolls for the textile industry in a garage at the beginning of 1995.El hombre que ilumina sus escaleras tan modestamente que uno se rompe los huesos, también se sentió inclinado a escribirme una carta.
The man who lights his stairs so sparingly that one breaks one's bones also felt inclined to write me a letter.Comience modestamente y crezca hasta miles de lugares sin interrupciones o actualizaciones costosas.
Start small and grow to 1000s of seats without disruptions or forklift upgrades.Para el profesor Michael Braungart, ahorrar energía, vivir modestamente, hacer los productos productivos más eficientes y menos dañinos son principios de sostenibilidad poco atractivos.
Saving energy, living moderately, making production processes more efficient and less harmful- to Prof. Dr. Michael Braungart these principles of sustainability as we understand the word today do not sound attractive.Participé modestamente en las negociaciones sobre el TPCE, a cuyo texto Israel aportó una contribución importante y que Israel fue uno de los primeros en firmar.
I took a modest part in the negotiations on CTBT, to whose text Israel made significant contributions and which Israel was among the first to sign.Kenji activa modestamente la imaginación y nos lleva profundamente en un mundo de espíritu animado.
Kenji unassumingly activates the imagination and takes us deep into a world of animated spirit.Es una casa modestamente dimensionada, relajada, lúdica y con conciencia ecológica situada en una colina extremadamente empinada con vistas a la playa de Sumner.
It is a modestly sized, relaxed, playful and environmentally conscious home on 
