Exemples d'utilisation de Modista en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su prima es modista.
Her cousin's a tailor.¿La modista Giacobini, Giubilini?
The seamstress Giacobini, Giubilini?Es un duro oficio el de modista.
Hard job that of a tailor.En la modista, en todo, todo.
For the seamstress, everything, everything.Se llamaba Rose,era modista.
Her name was Rose,she was a milliner.
Soy Ogin, la modista, tu madre adoptiva.
I'm Ogin, the tailor. I'm your adopted mother.Dorota trae mis vestidos de la modista.
Dorota, pick up my dresses at the tailor.Tú eres una modista, no eres una agente del FBI.
You're a fashion designer, not an FBI agent.Es una cosa extraña para escribir a una modista.
It's an odd thing to write to a couturier.La modista me dijo que no le habías pagado todavía?
The tailor told me you hadn't paid her yet?No salió ni un minuto de casa de la modista.
Not a minute left or the home of the seamstress.Karpova, Anna. Modista de Sunset Tower Studios.
Karpova, Anna, seamstress at Sunset Tower Studios.Hice las joyas falsas para una modista.
I used to make costume jewelry for a fashion designer.
Soy modista y trabajo con mis manos muchas horas.
I am a fashion designer and I work long hours with my hands.Mira, yo no lo diseñe, lo hizo una modista.
See, I didn't design it myself, I had a tailor do it.Podrías ser una modista en una casa de modas.¿Eh, Marta?
You could be a seamstress in a fashion house. Eh, Marta?Su madre Praskovya Afanasievna Glazkova fue una modista.
His mother Praskovya Afanasievna Glazkova was a tailor.La modista dice que Fiodor no esperó en la antecámara.
The seamstress said fyodor didn't stay in the waiting room.Amigos, yo soy Zuzu Angel, modista brasilera.
My friends, I'm Zuzu Angel, Brazilian fashion designer.Como modista, él es sensitivo al matiz de posibilidades….
Like a couturier, he is sensitive to every nuance of the possibilities….Hoy trabaja desde su hogar como modista, y enseña costura.
Today, she works from home as a tailor, and she teaches.Si tu modista hubiera sido puntual, nada de esto hubiera sucedido.
If your seamstress had been punctual, all this wouldn't happen.Sería mejor si pudieras conseguir ayuda de una modista cualificada.
It would be better if you can get help from qualified seamstress.Yakobo, se hizo modista y abrió su propia boutique.
Yakobo, she learned to become a tailor and opened her own boutique.Habían trabajado en Innsbruck, ella como modista y él como albañil.
They had worked in Innsbruck, she as a seamstress, and he as a builder's labourer.La señora Delia es modista y tiene su propio taller de costura en su casa.
Delia is a seamstress and has her own sewing shop in her house.Por ende, no es una continuación de las aventuras de la modista Sira Quiroga.
So, it is definitely not the further adventures of the seamstress Sira Quiroga.¿Y a qué se dedica?¿Doncella, modista, bailarina en el cuerpo de baile?
What is she, a maid, a seamstress, a dancer in the corps de ballet?Nina Ricci, nombre real Maria Adélaïde Nielli,(1883-1970), modista francesa de origen italiano.
Nina Ricci(born Maria Nielli; 1883- 1970) was an Italian-born French fashion designer.Ann Franks fue una conocida modista y patrocinador de espectáculo de moda, desde el norte.
Ann Franks was a well known milliner and fashion show sponsor, from north.
