Exemples d'utilisation de Mofle en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compartir la pronunciación de mofle en Español.
Share the pronunciation of mofle in Spanish.Protector del mofle(opcional) Atrapachispas opcional.
Muffler Muffler Guard(optional) Spark Arrester optional.Nunca opere el motor con un mofle defectuoso.
Never operate the engine with faulty exhaust muffler.Protector del mofle(opcional) Atrapachispas optional.
Muffler Muffler Guard(optional) Spark Arrester optional.Tiene uno cilindro diesel motor sin mofle.
It has 
Mofle Protector del mofle(opcional) Atrapachispas opcional.
Muffler La flecha en el pistón debe estar apuntando hacia el mofle.
The arrow on the piston should be pointing towards the muffler.Compartir la pronunciación de mofle en Occitano: Facebook Twitter.
Share the pronunciation of mofle in Occitan: Facebook Twitter.Mofle Protector del mofle(opcional) Deflector del mofle. .
Muffler Muffler Guard(optional) Posicione el amortiguador de chispas en el mofle y sujete con los dos tornillos.
Position the spark arrester in the muffler and attach with the two screws.Inspeccione el mofle(A, Figura 6) en busca de grietas, corrosi6n u otros dafios.
Inspect the muffler(A, 6) for cracks, corrosion, or other damage.Limpie el motor cuando esté frío, especialmente en las áreas del mofle y del múltiple.
Clean engine when it is cold, especially in the muffler and manifold areas.Además, el mofle de gran capacidad asegura una operación silenciosa a 76dBA.
In addition, the large capacity muffler ensures quiet operation at 76dBA.
Mantenga el&rea alrededor y por detr&s del mofle(C) libre de todo desecho combustible.
Keep the area around and behind the muffler(C) free of any combustible debris.Inspeccione el mofle(A, Figura 5) en busca de grietas, corrosión u otros daños.
Inspect the muffler(A, Figure 5) for cracks, corrosion, or other damage.Para reducir el riesgo de incendio,mantenga el motor y el mofle libre de residuos, hojas y exceso de lubricante.
To reduce the risk of fire,keep the engine and muffler free of debris, leaves or excessive lubricant.Examine el mofle(A, Figura 16) en busca de grietas, corrosión u otro tipo de daños.
Inspect the muffler(A, Figure 16) for cracks, corrosion, or other damage.Retire los dos tornillos que sostiene la placa de cubierta que retiene el extremo del amortiguador de chispas al mofle.
Remove the two screws holding the cover plate which retains the end of the spark arrester to the muffler.Pronunciación de mofle: Cómo pronunciar mofle en Español, Occitano.
Mofle pronunciation: How to pronounce mofle in Spanish, Occitan.Transporte la sierra-de-cadena con el motor apagado, la barra guía yla cadena de la sierra hacia atrás, y el mofle alejado de su cuerpo.
Carry the chain saw with the engine stopped, the guide bar andsaw chain to the rear, and the muffler away from your body.Asegúrese que la bujía, el mofle y el filtro de aire(si está equipado) estén en su.
Ensure that spark plug, muffler, and air cleaner(if equipped) are in place and.Si el mofle viene equipado conmalla atrapachispas, remueva la malla atrapachispas para su limpieza e inspección cada 50 horas o cada estación.
If muffler is equipped with spark arrester screen, remove spark arrester screen for cleaning and inspection every 50 hours or every season.Tiene cero emisiones y mantenimiento reducido: no hay aceite de motor que cambiar, no bujía que reemplazar yno filtro de aire o mofle que limpiar.
It has zero emissions and reduced maintenance: there's no engine oil to change, no spark plug to replace, andno air filter or muffler to clean.NO OPERAR LA UNIDAD SIN EL MOFLE y si el protector del mofle no está bien instalado.
DO NOT OPERATE UNIT WITHOUT A MUFFLER and properly installed Un mofle o silenciador es un dispositivo que se usa para reducir el ruido que emite un motor de combustión interna y forma parte del sistema de escape del mismo.
A muffler(silencer in British English) is a device for reducing the noise emitted by the exhaust of an internal combustion engine.La XCU02Z inalámbrica tiene cero emisiones y mantenimiento reducido: no hay que cambiar el aceite, ni bujías que reemplazar, nifiltro de aire o mofle que limpiar.
The cordless XCU02Z has zero emissions and reduced maintenance: there's no engine oil to change, no spark plug to replace, andno air filter or muffler to clean.Remueva el deflector del mofle(B), si está equipado, y examine en busca de daños o bloqueos de carbón.
Remove the muffler deflector(B), if equipped, and inspect for damage or carbon blockage.Esto sólo resultará en una producción mayor de residuos combustionados lo cual contaminará el ambiente y congestionará el canal deescape en el cilindro, las bujías de encendido y el mofle.
This will only result in a higher production of combustion residues which will pollute the environment and clog the exhaust channel in the cylinder,the spark plugs as well as the muffler.Asegúrese que la bujía, el mofle, la tapa de combustible y el filtro de aire(si está equipado) estén en su lugar.
Ensure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner(if equipped) are in place.Asegúrese que la bujía, el mofle, la tapa de combustible y el filtro de aire estén en su lugar, y firmemente asegurados con los tornillos suministrados.
Make sure spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner are in place, and firmly secured by equipped fasteners.
