Exemples d'utilisation de Mordemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya, y mordemos por él también.
Ya, and we bite for him too.Es por eso que mordemos la bala.
This is why we're biting the bullet.¿Mordemos la lengua entonces?
Shall we bite the tongue then?Se sabe que los dinosaurios mordemos.
We dinosaurs are known to bite.No, pero mordemos si es necesario.
No, but we do bite if compelled.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mordida cruzada
muerde el polvo
morder la mano
mordió el anzuelo
se mordió el labio
morderse las uñas
perro muerdemorderá la serpiente
un perro muerdeme mordí la lengua
Plus
Utilisation avec des adverbes
primera mordidamordida más
Utilisation avec des verbes
mordida abierta
quiero morderintenta morder
La usamos como arma cuando mordemos.
We use it as a weapon when we bite.Mordemos, arañamos y gritamos toda la noche.
We bite and scratch and scream all night.Mientras andamos, lo cogemos,dejamos que gotee y mordemos.
As we walk, we fold,drip and bite.Mordemos y rasguñamos y gritamos toda la noche.
We bite and scratch and scream all night.Los incisivos cortan los alimentos cuando los mordemos.
Incisors cut foods when you bite into them.Además, parecerá que mordemos la mano que nos alimenta.
Besides, this looks like we're biting the hand that feeds us.Bienvenidos a Langham,donde ladramos, pero no mordemos.
Welcome to the Langham,where we're all bark and no bite.Es tan excitante cuando mordemos/ Ven a jugar, qué me dices.
So exciting when we're biting/Come on and play, whatdaya say.Y como una matona en rehabilitación, sé queladramos pero no mordemos.
And as a recovering bully,I know that we're all bark and no bite.Cuando algo nos muerde, le mordemos de regreso.
When something Quiero decir, si mordemos más de lo que podemos masticar perderemos todo.
I mean, if we bite off more than Usted sabe, en cada temporada nos mordemos las uñas pensando.
You know, it's every season we bite our nails thinking.En ocasiones, cuando mordemos una manzana vemos rastros rojos.
Sometimes there are traces of red when biting into an apple.Y es por eso que nosotros siempre… peleamos y mordemos y prendemos dinamita.
And that's why we're always… fighting and biting and dynamite igniting.Piensa que es una carnada, y si mordemos, estaremos enganchados por años de mala información.
He thinks she's a dangle, and if we bite, Sin embargo, año tras año, muchos de nosotros mordemos más de lo que podemos masticar.
However, year after year, a lot of us bite off more than we can chew.Cualquier desajuste en la manera en la que mordemos puede acarrear problemas en la articulación.
Any mismatch in the way in which we bite can cause problems in the joint.Por lógica, comosomos chicos buenos, si les mordemos nosotros se volverán buenos.
By that logic,since we're good guys, if we bite them they might turn good.Pero muy pocos de nosotros realmente mordemos la bala y vamos y lo hacemos.
But very few of us actually bite the bullet and go and do it.Y yo muerdo a los tuyos.
And I bite yours.Los contactos, el historial de mensajes mordieron el polvo, o mejor dicho, la bala.
Contacts, data, text history all bit the dust, or the bullet.Estamos ganando partidos,y quiere morder el culo sobre algunas salidas en falso?
We're winning games,and you want to chew my ass over some false starts?!Los impulsos mordieron mi juventud y ahora, sin darme cuenta, voy iniciando.
Impulses bit into my youth and now, without realizing it, I'm entering.¡Intenta no morder para disfrutar al máximo de esta combinación de sabores!
Try not to chew 
Synonyms are shown for the word 
