Exemples d'utilisation de Mordisqueando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dientes mordisqueando huesos.
Teeth biting through bone.Gene,¿qué estás mordisqueando?
Gene, what are you nibbling on?Estaba mordisqueando al amo.
He was chewing on the Master.Argo permanece apartado a un lado, mordisqueando la hierba.
Argo stands off to one side, nibbling on grass.Siempre mordisqueando mi lista.
Always nibbling on my list.Tengo imágenes de ultrasonido de ti mordisqueando mi riñón.
I got ultrasound pictures of you nibbling on my kidney.Mordisqueando a otro ser humano.
Chowing down on another human being.Es una mujer mordisqueando unas bragas.
That's a woman nibbling on some panties.Mordisqueando los últimos pequeños bocados de una comida cocinada por gnomo.
Chewing on the last tiny morsels of a gnome-cooked meal.Deberían estar mordisqueando aquí en mi gancho.
They should be chewing on my hook here.Y entonces¿qué escribimos…?»,volvió a gritar, mordisqueando ya un lápiz.
And what are we going to say then?” she shouted again,already biting a pencil.Porque estaban mordisqueando la oreja de una chica la otra noche.
Because they were nibbling all over another girl's ear last night.Vio a su caballo,unos pasos más adelante, mordisqueando unas hierbas.
He saw his horse,a few yards ahead, chewing on some grass.Me vió mordisqueando galletas saladas cuando tenía náuseas por la mañana.
She saw me nibbling on saltines when I had some morning sickness.Puedes encontrar orugas mordisqueando las hojas.
Caterpillars might be found munching on the leaves.¿No estás contenido… mordisqueando nuestro poder como una rata hace con el queso?
Are you not content nibbling at our power as a rat does cheese?Caminaron juntos hasta Scylla, que estaba mordisqueando la hierba.
They walked together to where Scylla stood nibbling upon the grass.Pasa casi todo el día mordisqueando los corales, limpiándolos de algas.
They spend most of the day nibbling on corals, cleaning algae from their surface.Para sentir el viento en nuestro cabello y el frío mordisqueando nuestras mejillas.
To feel the wind in our hair and the cold nibbling our cheeks.Bien, algo ha estado mordisqueando a este tío un roedor con incisivos grandes.
Well, something has been snacking on this guy-- a rodent with large incisors.También puedes comprobar el punto de cocción mordisqueando los bordes para probar.
You can also test for doneness by nibbling on the edges to test.O tal vez estuvo mordisqueando alguna de estas.
Or maybe he was munching on some of these.Varias personas estaban allí reunidas, bebiendo de pequeños vasos o mordisqueando minús? culas pastas.
Several people milled around drinking from small cups or nibbling on tiny pastries.Alces se ven con frecuencia mordisqueando en nuestro galardonado jardín de flores.
Moose are frequently seen nibbling in our award winning flower garden.El jugo… mojando tus labios y a ti, mordisqueando la suave carne.
Juice… wetting your lips…-(bongos)-… and you, nibbling the soft flesh.Yo veo tortugas mutantes mordisqueando carne humana putrefacta.
I see mutant turtles gnawing on festering human flesh.El macho aparece sentado en una tierna posición, mordisqueando un árbol de bambú.
Schleich> Schleich- Asia sitting position, nibbling on a bamboo tree.Nags viejas están atados a la orilla del camino, mordisqueando los amplios arcenes verdes.
Old nags are tethered to the roadside, nibbling at the wide green verges.Las ciudades crecen consumiendo tierras agrícolas, mordisqueando partes de fincas cultivadas.
Cities are growing by consuming agricultural land, nibbling parts of cultivated farms.Sentada aquí, mordisqueándome el corazón, sin razón.
Sittin' here eatin' my heart out no reason.
Synonyms are shown for the word 
