Exemples d'utilisation de Mores en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
No mores en tus propias dudas….
Dwell not upon thine self doubts.No le cuenta a Raúl sus te- mores.
He doesn't tell Raul his fears.Marija Vlašić: MORES es una aventura que acaba de comenzar.
Marija Vlašić: MORES is an adventure that has just begun.Encuentra la mejor oferta en el Casa Mores Inn de Arequipa.
Search for the cheapest hotel deal for Casa Mores Inn in Arequipa.Cuándo nos juntamos,¿de quéno hablamos las mujeres?”, bromeó Mores.
When women get together,what don't we talk about?” Mores joked.Consulta las previsiones meteorológicas de Mores para los próximos 5 días.
Check the weather forecasts in Mores for the next 5 days.De ese modo Mariano terminó adoptando artísticamente el apellido«Mores».
In order to do so he apparently joined the Masonry by adopting the name"Aristogiton.Su padre, Edward Mores(1681-1740), era un miembro de la alta burguesía, y había sido rector de Tunstall durante veinte años.
His father Edward Mores(1681-1740) was a member of the gentry, and had been rector of Tunstall for twenty years.Porque adonde tú vayas,iré yo, y donde tú mores, moraré.
For where you go, I will go,and where you lodge, I will El tango La calesita que compusiera con Mariano Mores inspiró el filme del mismo nombre dirigido en 1962 por Hugo del Carril.
The tango La calesita, which he composed with Mariano Mores, inspired the film of the same name directed in 1962 by Hugo del Carril.Su madre, Joan Dalton, fue hija yheredera de Eldred Dalton de Mores Place, Hadham.
His mother, Joan Dalton, was the daughter andheiress of Eldred Dalton of Mores Place, Hadham.Trias Mores Energetica(TRIME) es un proyecto de ahorro de energía que se ejecutará en 5 países durante 3 años 2014-2017.
Trias Mores Energetica(TRIME) is an energy saving project that runs in 5 countries(UK, France, Spain, the Netherlands and Belgium) for 3 years 2014-2017.También puede impugnarse una rescisión ante el Tribunal Social ydel Trabajo por ser contra bonos mores.
A termination can also be contested before the Labour andSocial Court because it is contra bonos mores.Es nieta del pianista ycompositor Mariano Mores y de la cantante Myrna Mores y sobrina del cantante Nito Mores.
She is the granddaughter of the pianist andcomposer Mariano Mores and the singer Myrna Mores, and niece of the singer Nito Mores.Cantó en las orquestas de Aníbal Troilo, Julio De Caro,Horacio Salgán y en la orquesta del sindicato de músicos dirigida por Mariano Mores.
She sang with the orchestras of Aníbal Troilo, Julio De Caro,Horacio Salgán as well as the orchestra musicians' union led by Mariano Mores.Tras la muerte de James Dodson, Mores pasó a dirigir el grupo que finalmente fundaría The Society for Equitable Assurances on Lives and Survivorships en 1762.
After James Dodson's death, Mores became the leader of the group which eventually became the Society for Equitable Assurances on Lives and Survivorship in 1762.En cuanto a músicos, cabe nombrar a: Armando Pontier, Osvaldo Pugliese, Anibal Troilo, Julio de Caro, Horacio Salgán,Mariano Mores, Astor Piazzolla y muchos otros.
As regards musicians, it is worth mentioning: Armando Pontier, Osvaldo Pugliese, Anibal Troilo, Julio de Caro, Horacio Salgán,Mariano Mores, Astor Piazzolla and many others.Otros artistas griegos notables son Hermon di Giovanno, Varotsos, Dimitris Mytaras, Alekos Fassianos,Theocharis Mores, Dimitris Koukos(1948-), Nikos Stratakis, Steven Antonakos, Kostas Tsoklis, Nikos Hadjikyriakos-Ghikas, Thanassis Stephopoulos, Aggeilka Korovessi, y Yiannis Melanitis. Konstantinos Volanakis, Botes anclados.
Other notable Greek artists are Hermon di Giovanno, Varotsos, Dimitris Mytaras, Alekos Fassianos,Theocharis Mores, Dimitris Koukos(1948-), Nikos Stratakis, Steven Antonakos, Kostas Tsoklis, Nikos Hadjikyriakos-Ghikas, Thanassis Stephopoulos, Aggelika Korovessi, and Yiannis Melanitis.En 1962 y 1963 integró el Quinteto Real, junto a Horacio Salgán, Ubaldo de Lío, Enrique Mario Francini y Pedro Laurenz yparticipó ocasionalmente en la orquesta de Mariano Mores.
In 1962 he joined Quinteto Real with Horacio Salgán(piano), Ubaldo de Lío, Enrique Mario Francini(violin) and Pedro Laurenz(badoneon) andoccasionally played with the orquestra of Mariano Mores.La denuncia de un comportamiento contra bonos mores únicamente se justifica en casos de atentados graves contra los sentimientos de decencia, en los cuales el comportamiento de un tercero es incompatible con los requisitos básicos de un buen planteamiento del derecho(“Grundberdürfnissen loyaler Rechtsgesinnung”) BGH NJW 1994, pág. 128, se encuentran extractos en van Gerven y otros, pág. 278 con modificaciones menores y con omisión de las referencias.
The allegation of conduct contra bonos mores is well-founded only in cases of serious offences to feelings of decency, where the course of conduct of a third party is incompatible with the basic requirements of a proper view of the law(‘Grundbedürfnissen loyaler Rechtsgesinnung').” BGH NJW 1994, 128, excerpted in van Gerven et al., 278 with minor amendment, references omitted.Esta perspectiva de desigualdad basada en el género comoun obstáculo estructural es cada vez más evidente en la labor que se está realizando sobre el Sistema de Supervisión de Resultados para la Equidad MoRES.
This perspective of gender inequality as a structural bottleneck andbarrier is becoming evident in the work that is being done on the Monitoring Results for Equity System MoRES.En 1951 se destacó en los cuadros musicales que incluía El patio de la morocha, o también conocida como Arriba el telón,film basado en un tango de Mariano Mores y Cátulo Castillo, que también fueron los guionistas.
In 1951, she starred in musical pictures that included El patio de la morocha, also known as Arriba el telón,a film based on a tango of Mariano Mores and Cátulo Castillo, who also wrote the screenplay.Espiritualidad y hospitalidad son los valores fundamentales de un itinerario que se desarrolla a lo largo de una red que reúne ciudades como Alghero, Oristano y Sassari, pueblos como Bosa y Castelsardo, destinos de peregrinación como Gesturi, Laconi, Luogosanto, y otros centros, interiores y costeros,que han vivido con plenitud los acontecimientos franciscanos: Mores, Pula y Sanluri.
Spirituality and hospitality are the essential values of a path that runs through a network including cities such as Alghero, Oristano and Sassari, towns like Bosa and Castelsardo, pilgrimage destinations such as Gesturi, Laconi, Luogosanto and more, in the islands interior and along the coast,which have played an important role in the history of the order: Mores, Pula and Sanluri.El hecho de instigar el incumplimiento de un contrato(“Verleitung zum Vertragsbruch”) constituye un delito según el artículo 826 del Código Civil,que establece una forma general de responsabilidad extracontractual por el hecho de infligir daño intencionalmente contra bonos mores(“sittenwidrig”)Véase RG JW 1913, 866; RGZ 78, 14, 17; RG JW 1913, 326; BGH NJW 1981, 2184, citado por Markesinis, 898.
Inducing breach of contract(“Verleitung zum Vertragsbruch”) constitutes a delict under§826 BGB,which establishes a general form of tortious responsibility for intentional infliction of harm contra bonos mores(“sittenwidrig”). See RG JW 1913, 866; RGZ 78, 14, 17; RG JW 1913, 326; BGH NJW 1981, 2184, as cited by Markesinis, 898.Junto a Lito Vitale encararon un proyecto musical que desembarcó en Postales de este lado del mundo, disco que incluía temas de populares autores criollos, como Carlos Gardel, Homero Manzi, los hermanos Expósito,Mariano Mores y Enrique Santos Discépolo.
On a more traditional vein, together with Lito Vitale he headed a collaboration that culminated in Postales de este lado del mundo(1991), an album which included themes from popular traditional Argentine composers, like Carlos Gardel, Homero Manzi, the brothers Expósito,Mariano Mores, Enrique Santos Discépolo and María Elena Walsh.David Abrahan Salazar Morote, Presidente del Gobierno Regional de Apurímac.
David Abrahan Salazar Morote, President of the Regional Government of Apurimac.¿Puede el sueño MOR convertir al ser humano en una bola de cristal?
Could REM sleep turn you into a crystal ball?El sueño MOR alterna con el sueño NMOR cada 90 minutos aproximadamente.
REM sleep alternates with NREM sleep approximately every 90 minutes.Si el sueño MOR se ve interrumpido, no habrá beneficios en la ejecución procedimental.
If REM sleep is disrupted, there is no gain in procedural performance shown.Ruadh Stac Mor, condiciones climatológicas actuales.
Ruadh Stac Mòr, current weather conditions.
