Exemples d'utilisation de Mosquete en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usaré un mosquete.
I will use a rifle.Un mosquete y unas cargas.
One musket and some charges.Pero no uses ese mosquete.
So don't use the rifle.Trae el mosquete y acompáñame.
Get the rifle and come with me.¿Y adonde esta el mosquete?
Where's the musket now?
¡Y toma tu mosquete, atontado!
And take your bandook, you dozy Welshman!¿Quién disparó ese mosquete?
Who fired that musket ball?Deja el mosquete aquí.
Leave the rifle here.Su mosquete era más estilizado y ligero.
Its muzzle was longer and narrower.¿Vas a usar ese mosquete?
Are you going to use that rifle?Ningún mosquete será cargado hasta que despleguemos.
No muskets are to be loaded until we deploy for battle.Un castillo en Irlanda, un mosquete de la guerra civil.
A castle in Ireland? A Civil War cannon.Shigezo le dijo que te iba a matar con su mosquete.
Shigezo told him he was going to shoot you with his rifle.
Pues aquí tienes un mosquete y una pala," dijo.
Here's a musket," says he and"There's Y de robar un cerdo que se recuperó a punta de mosquete.
And of stealing Oh, la corona y la cruz el mosquete y la cadena de.
Oh, Al frente de la carga,fue gravemente herido en la muñeca por un mosquete.
Leading the charge,he was seriously wounded in the wrist by a musketball.Le apuntaba a la cabeza, este mosquete dispara bajo.
I was aiming for his head. This musket's was firing low.Habían atado un mosquete junto a ella,¡con el cañón entre su pecho!
They had tied a rifle beside her, with the barrel beneath her breast!Entonces, tome la tiara ydejeme ver ese mosquete de nuevo.
Then, take El diseño del mosquete Charleville fue refinado varias veces durante su servicio.
The Charleville musket's design was refined several times during its service life.Parece que nuestro sujeto fue asesinado,le dispararon en la cabeza con un mosquete.
Looks like our subject was murdered,Shot in the head with a musket ball.Necesitamos un hombre con mosquete cada 1,10 metros de muro.
And we should have Mosquete es el arma de los soldados del ejército francés del XVIII pero no es nada comparado con nuestras armas.
Muskets are appropriate to the 1790-1800 French uniform, sir. But it is hardly a weapon by our standards.Me gusta el hombre con mosquete.¿Tienes un mosquete? .
I like El mosquete cabilio, mosquete de Cabilia o moukalla(moukhala)era un tipo de mosquete ampliamente utilizado en el norte de África, producido por varias naciones y tribus nativas.
The Kabyle Los beneficiarios son alumnos del Centro Antonio Vicente Mosquete(perteneciente a la ONCE).
Beneficiaries are pupils at Antonio Vicente Mosquete Centre(which belongs to ONCE).La pared del mar sería defendida únicamente por el fuego del mosquete con el apoyo de la artillería que es proporcionado de los bastiones y de las baterías jubiladas.
The sea wall would be defended solely by musket fire with the artillery support being provided from the bastions and retired batteries.Los beneficiarios de este proyecto han sido 8 alumnos del Centro Antonio Vicente Mosquete, uno de los cinco Centros de Recursos Educativos que tiene la ONCE en España.
Beneficiaries of this project have been 8 pupils of Antonio Vicente Mosquete Centre, one of the five Educational Resources Centres held by ONCE in Spain.Los beneficiarios son alumnos del Centro Antonio Vicente Mosquete(perteneciente a la ONCE) y recibirán sesiones durante 4 meses marzo a junio, ambos incluidos.
Beneficiaries are pupils at Antonio Vicente Mosquete Centre(which belongs to ONCE) and will receive sessions during 4 months March to June, both included.
