Exemples d'utilisation de Movamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Movamos esta mesa.
Move this table.Primero movamos el auto.
We will move the car first.¡Que alguien haga que nos movamos!
Somebody get us moving!No movamos nada.
Let's not disturb anything.Pero ahora van a intentar hacer que nos movamos.
But now they're gonna try to make us move.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mueva el cursor
ratón para moverdificultad para movermoverse por la ciudad
mueva el ratón
mueve la cabeza
mover montañas
mover archivos
mueva el interruptor
mueva la palanca
Plus
Utilisation avec des adverbes
moverse libremente
mover fácilmente
se mueve hacia arriba
se mueve lentamente
se mueve rápidamente
se mueve muy
moverse rápidamente
moverse más
se mueve alrededor
fácil moverse
Plus
Utilisation avec des verbes
desea movercomienza a moverse
quieres moversigue moviéndote
permite moverempieza a moverse
intente moversigue moviéndose
sigue moviendoseguir moviéndonos
Plus
¡Movamos la cama ahora mismo!
We can get this bed moving now!Digo que la movamos con base bimestral.
I say we move it on a bimonthly basis.Movamos nuestro cuerpo con la música.
Shake our bodies to the music.Insiste en que le movamos a un lugar más seguro.
He's insisting that we move him somewhere safer.Movamos a ese chico, la Division nos pateará el culo.
We move this kid, Division will hand us our ass.Salgamos un poco ahí afuera y movamos un poco la van.
Let's get out there and move the van into a lot.Vamos, movamos tu estúpida cama.
Come on, let's move your stupid bed.Es simplemente un impulso no muy claro,que hace que nos movamos hacia adelante.
It is simply an unclear urge,which makes us move forward.Nunca nos movamos del sofá,¿de acuerdo?
Let's never get off the couch, okay?Movamos a la Hermana M y M antes de que la aplaste.
Help me move Sister M and M before chowder-head crushes her.¿Qué evita que nos movamos hacia la libertad financiera?
What keeps us from moving to financial freedom?Movamos las patrullas a pie a las zonas de ocupación desconocida.
We move the foot patrols into the unknown occupancy grids.Dios quiere que nos movamos de esclavitud a una amistad con El.
God wants us to move from slavery into friendship with Him.Algunas áreas de la vida dependen de que nos movamos más rápido que nuestros pulgares….
Some areas of life depend on us moving more than just our thumbs….Ahora movamos la Vieja Guardia hacia delante.
Now move the Old Guard forward.No causes pánico, pero movamos la fiesta adentro de la cafetería.
Don't cause a panic, but let's move this party into the cafeteria.Aunque movamos el cuerpo… esa señora escuchó todo.
Even if we move the corpse, that lady heard everything.Pedimos que nos movamos, y no había otras habitaciones disponibles.
They asked us to move after we were settled at 930pm.Después, movamos los puntos hasta que estén en la posición deseada.
After, we will move the ponts to get the desired position.Consigue que lo movamos, que se confíe en él, y entonces da el golpe.
Una vez que movamos aplicaciones, es necesario reiniciar el telefono para poder usarla.
Once you move applications to restart the device before using it.Puede que lo movamos media milla de esta forma pero no 200.
We might move it half a mile that way but not 200.O puede que la movamos solo un par de centímetros y luego tapemos nuevamente.
Or we may just pull it a couple inches and then close it.Solicitar que movamos sus datos personales a otra organización; o.
(f) request that we move your personal data to another organization; or.En este caso, movamos la pista del Hombre(porque la mujer habla primero).
In this case, lets move the male track(because the female track talks first).
