Exemples d'utilisation de Mudara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me pidió que me mudara.
She asked me to move out.¿Y si me mudara para acá?
What do you think about me moving out here?Tu padre me pidió que me mudara.
Your dad asked me to move in.Esto hizo que me mudara a Arizona.
This resulted in me moving to Arizona.Sophie, tú me pediste que me mudara.
Sophie, you asked me to move in.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
familia se mudósu familia se mudóla familia se mudóse mudó a londres
padres se mudaronse mudó a california
pareja se mudóse mudó a inglaterra
lista para mudarse
sus padres se mudaron
Plus
Utilisation avec des adverbes
me mudé aquí
se mudó aquí
nos mudamos aquí
luego se mudómudarse aquí
te mudaste aquí
mudarme aquí
mudar aquí
más tarde se mudódespués se mudó
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de mudarse
decidió mudarse
acabo de mudarme
quiere mudarse
quiero mudarme
haberse mudadoacabamos de mudarnos
decidí mudarme
pensando en mudarme
quieres mudarte
Plus
Me pidió que me mudara con ella y yo dudé.
She asked me to move in with her and I hesitated.Ibas a pagarme para que me mudara.
You were gonna pay me to move my house.Si me pidieras que me mudara,¿dejaría la obra?
If you asked me to move out, would I quit the play?Creo que no le agradó que me mudara.
I think he's not cool with me moving in.Harris solo hizo que me mudara porque ella le obligó.
Harris only had me move out because she forced him.Es decir, nunca me pediste que me mudara.
I mean, you never asked me to move in.Hodgins me pidió que me mudara con él, pero no sé.
Hodgins asked me to move in with him, but I'm not sure.Sí, para mi último año,quiso que me mudara aquí.
Yeah, for my senior year,he wanted me to move here.Hizo que me mudara aquí, y pronto ella estaba en camino.
He moved me here, and pretty soon she was on the way.Me pediste que me mudara contigo.
You did ask me to move in with you.Bueno, debería habérselo pensado antes de pedirme que me mudara.
Well, he should have thought about that before he asked me to move in.Mi hijo me pidió que me mudara a Piamonte.
My son asked me to move Cuando me pediste que me mudara contigo, realmente quería que funcionara.
When you asked me to move in with you… I really wanted it Bueno, Mike me pidió que me mudara con él.
Well, Mike asked me to move in with him.Solo quería que mamá nos mudara de nuevo a Londres.
I just wanted Mum to move us back Brody hizo mucho para que me mudara aquí.
Brody made a big deal about me moving out here.Quiero decir, me pediste que me mudara, por amor de Dios.
I mean, you asked me to move out, for God's sake.Realmente valoro dejara que me mudara aqui.
I really appreciate you letting me move in here.Cuando murió, ella me pidió que me mudara a vivir aquí.
It was when he died, she asked me to move in.¿Tendría alguna objeción si me mudara esta noche?
Would there be any objection to my moving in tonight?¿También por eso me pediste que me mudara contigo?
And is that also why you asked me to move in with you?Mason dijo que querías que me mudara con papá!
Mason said you wanted me to move in with Dad! You don't want me!Oye, fuiste tú la que querías que me mudara lo antes posible.
Hey, you're the one who wanted me moved in A.S.A.P.No estaba seguro. No me pediste que me mudara contigo.
I wasn't so sure after you didn't ask me to move in with you.¿De verdad esperabas que dejara todo y me mudara a Nueva York?
You seriously expected me to drop everything and move to New York?
