Exemples d'utilisation de Muerde en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Muerde todo!
He chews everything!Y entonces muerde.
And then chomp.¿"Muerde almohadas"?
Pillow biter"?Es lindo, pero muerde todo.
He's nice, but he chews everything.Es un"muerde almohadas",¿sabe?
He's a pillow biter, you know?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mordida cruzada
muerde el polvo
morder la mano
mordió el anzuelo
se mordió el labio
morderse las uñas
perro muerdemorderá la serpiente
un perro muerdeme mordí la lengua
Plus
Utilisation avec des adverbes
primera mordidamordida más
Utilisation avec des verbes
mordida abierta
quiero morderintenta morder
Autora del libro La Cocina No Muerde.
Author of the book La Cocina No Muerde.Una vez muerde, inyecta el veneno.
Once bitten, the venom is injected.Espera.¿Cuales son los muerde almohadas?
Wait. Which ones are the pillow biters?Mala yerba nunca muerde(corto de animación).
Mala yerba nunca muerde(animated short film).Hay muerde almohadas en las Fuerzas Especiales.
There's pillow biters in the special forces.Quizá, sabes, un perro pícaro, que muerde zapatos.
Maybe, you know, a rascally dog, he chews shoes.Perro muerde a muerte por una niГ±a de dos aГ±os.
Dog bitten to death by a two-year girl.Si, él no escucha y muerde los muebles.
Yeah, Un perro con un hueso en su boca no ladra y no muerde.
A dog with a bone in its mouth not bark and no bite.Muerde a otros Sims para difundir el amor y sembrar el caos.
Chomp onother Sims to spread the love and wreak havoc.Nos casaremos la próxima semana y ella me… muerde la oreja.
We're getting married next week and she's… nibbling my ear.Muerde a otros Sims para difundir el amor y sembrar el caos.
Chomp on other Sims to compass the love and wreak havoc.Un mosquito se infecta cuando muerde un ave que tiene el VNO.
A mosquito becomes infected when biting a bird that has the West Nile virus.Muerde suavemente la boquilla del snorkel sellándola con tus labios.
Softly bite the snorkel's mouthpiece and seal it with your lips.No lo olviden,todabía tenemos la carrera el sábado, muerde almohadas.
Don't forget: we still have asledding race this Saturday, pillow biters.¡Como estos![muerde]¡Pero que brillen en la oscuridad!
Like this.[chomp, Cuando los niños mordisquean,una voz se escucha:"¡Muerde, muerde, pequeño ratón!
Scene 3 As the children nibble,a voice calls out,"Nibbling, nibbling, little mouse!Cuando el pez muerde, empezamos la batalla de traer el pescado.
When the fish bite, we start the battle of bringing the fish in.Acciones para prevenir las mordidas futuras Evite clasifi car a un niño como‘el que muerde.
Actions to prevent future biting Avoid labeling children as biters.Cuando muerde, esta especie tiende a aferrarse y masticar salvajemente.
When biting, this species tends to hold on and chew savagely.Cuando un perro muerde a un niño pequeño, son frecuentes las lesiones oculares.
When young children are bitten by dogs, eye injuries frequently occur.Muerde la manzana prohibida, pero esta vez directamente en el cuerpo de tu amante.
Bite the forbidden Apple, but this time directly in the body of your lover.Si usted muerde una pequeña carpa, entonces usted tiene tiempo para conseguir varios.
If you bite a small carp, then you have time to get several.Silba, muerde o huye cuando le tocan ciertas zonas de su cuerpo.
Hissing, biting or running away when certain areas of the body are touched.
