Exemples d'utilisation de Muerdo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y yo muerdo a los tuyos.
And I bite yours.Elizabeth, alguien dijo que muerdo.
Elizabeth, somebody said I bite.Muerdo la lechuga de tu oreja.
I bite the lettuce of your ear.Quiero una foto mientras muerdo la manazana ácida.
Muerdo mi labio y cierro mis ojos.
Bite my lip and close my eyes/.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mordida cruzada
muerde el polvo
morder la mano
mordió el anzuelo
se mordió el labio
morderse las uñas
perro muerdemorderá la serpiente
un perro muerdeme mordí la lengua
Plus
Utilisation avec des adverbes
primera mordidamordida más
Utilisation avec des verbes
mordida abierta
quiero morderintenta morder
Quiero una foto mientras muerdo una manzana ácida.
Muerdo ese tatuaje en tu hombro.
Bite that tattoo on your shoulder.¿No te das cuenta que, cuando se pone el sol, muerdo, yeah?
Don't you know that I bite when the sunset, yeah?Y muerdo la manzana de la tentación.
I will be biting into an apple.Deberías verme en una corona Muerdo mi lengua, espero el momento oportuno.
You should see me in a crown Bite my tongue, bide my time.Me muerdo la lengua y cuento a 100.
I'm biting my tongue and counting to 100.Trato de no beber demasiado, porque cuando estoy borracho, muerdo.
Y tres, muerdo la carótida externa.
And three, I bite the external carotid.Me gustaría poder decírselo a mi hermano primero- muerdo mi labio inferior, nervioso-.
Muerdo mis uñas durante los días y por horas.
I bite my nails for days and hours.La muerdo bien con mis dientes y empiezo a tirar.
I bite down hard on it and Cuando muerdo un filete me gusta que sangre.
When I bite a steak, Muerdo mi sonrisa al pensar en Christian atado….
I bite back my smile at the thought of Christian tied up…….Es decir,¿y si lo muerdo y por accidente alcanzo una arteria o algo?
I mean, what if I bite him and accidentally hit an artery or something?Muerdo mi lengua, espero el momento oportuno¿Qué tienen de interesante?
Bite my tongue, bide my time What is it about them?Cada vez que muerdo una porción de pastel de frutas, Me pregunto si.
Every time I bite into a slice of fruitcake,Oh, me muerdo la lengua, le trajo muchos el primero en ejecutarse.
Oh, I bite my tongue, brought you many the first to run.Muerdo a mi apreciado dueño que después vuelve con una zanahoria.
I bite my dearest owner who will then go back with a carrot.Y me muerdo la lengua, porque sé que el amor se supone que hiere.
And I bite my tongue,'cause I know that love's supposed to hurt.Lo muerdo en la oreja y acabo con todo en 0,2 segundos.
Then I bite into his fuckin' ear. That stopped the whole thing in 0.2 seconds.Muerdo cuando no quiere doblar¿Cómo puedo estar en silencio.
I bite when Muerdo, flexionando los músculos de mi mandíbula, hirviendo por su tono sarcástico.
I bite down, flexing my jaw muscles, seething at his sarcastic tone.Muerdo mi labio, registrando el rubor espectacular explotando por todo mi rostro.
I bite my lip and register the spectacular flush exploding across me features.Muerdo- Viento Sur(2016)- Ingeniero de grabación, percusiones de Martín Bruhn y violines.
Muerdo- Viento Sur(2016)- Recording engineer, percussion by Martín Bruhn and violins.
Synonyms are shown for the word 
