Exemples d'utilisation de Multímetro en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manipule el multímetro con mucho cuidado.
Handle the multi-meter with care.Detalles Certificado de calibración ISO para el multímetro.
Details ISO calibration certificate for multimeters.Con un multímetro, ajuste el dial a vDC.
Using a multimeter set the dial to vDC.Detalles Certificado de calibración DAkkS para el multímetro.
Details DAkkS calibration certificate for multimeters.El multímetro EM266 tipo pinza tiene una práctic.
The EM266 multimetre Clamp type has a data hold.
On traduit aussi
Gire el interruptor de rango del multímetro en el bloque eléctrico R× 1k.
Turn the multimeter's range switch on the R× 1k electrical block.El multímetro puede estar configurado en la escala errónea.
The multi-meter may be set to the wrong scale.Certificado de calibración ISO para el multímetro- con 64 puntos de medición.
ISO calibration certificate for multimeters- with 64 measuring points.Resistente multímetro Fluke 27 II con clasificación IP 67;
Fluke 27 II rugged multimeters with IP 67 rating;Cómo diagnosticar la tensión de pico con un multímetro y un osciloscopio(. swf)».
How to diagnose PMW peak voltage using a multimeter and Este multímetro está equipado con una salida en serie de datos.
The multimeter has a serial data output function.Cómo diagnosticar las fuentes de alimentación con un multímetro y un osciloscopio(. swf)».
How to diagnose power supplies using a multimeter and El multímetro visualiza« OL» si hay una conexión inversa.
If the lead connection is reversed,“OL” will be displayed.Cómo diagnosticar una señal de control con un multímetro y un osciloscopio(. swf)».
How to diagnose Multímetro no requerido para la calibración del potenciómetro.
Multi-meter not required for potentiometer calibration.Sujeción rápida del multímetro digital, p. ej., en el armario de distribución.
Fast attachment of digital multimeters, e.g. onto switching cabinets.Multímetro de verdadero valor eficaz, medidas de resistencia, continuidad y pruebas de diodos.
It is a multimeter with true effective value, resistance measurements, continuity, and diode tests.Vista rápida 22,50€ Multímetro digital con sonda de temperatura BSIDE….
Quick view 22,50€ multimetro digital con sonda de temperatura BSIDE….El multímetro es un ejemplo de diseño y fabricación insuperable.
This digital multimeter is the result of superior design and craftsmanship.Dejándolo en Aut, el multímetro adapta automáticamente la escala de las barras gráficas.
Leaving to Aut the multimeters automatically adapts bar-graph full scale.El multímetro actual firmware se mostrará con otros datos relacionados con él.
The meters current firmware will be displayed with other Utilice el multímetro para determinar las ubicaciones positivas y negativas.
Use the voltmeter to determinate positive and negative ubications.Antes de utilizar el multímetro, compruebe que funciona correctamente, midiendo un voltaje conocido.
Before use, verify the meter's operation by measuring a known voltage.Cualquier multímetro identificado como“RMS AUTÉNTICO” leerá correctamente y con precisión la MSW.
Any multi-meter identified as“TRUE RMS” will accurately read MSW correctly.Profesional multímetro con todas las funciones de mano digital, buen material, buena calidad.
Professional fully featured hand-held digital multi-meter, good material, good quality.Utiliza el multímetro para medir la corriente y el voltaje que genera la celda solar.
Measure Por ello, el multímetro es quizá el instrumento más importante para localizar averías.
For this, perhaps 
