Exemples d'utilisation de Multicine en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi cabeza… es como un multicine.
My head it's like a multiplex.Hay uno nuevo. Un multicine en el centro comercial.
There's a new, uh, Multiplex at the mall.Has hecho de esta casa un multicine.
You have turned this house into a multiplex.Hay un multicine con todos los últimos éxitos.
There is a multi-screen cinema with all the latest blockbusters.Si quieres ver una película,ve al multicine.
You need to see a movie,go to the cineplex.Tantos multicines exhibiendo la misma basura estadounidense.
All those multiplexes showing the same American garbage.Lo sé, Lana perouna pantalla no puede competir con un multicine.
I know, Lana butone screen can't compete with a multiplex.Hay dos multicines, un gran teatro y varios más pequeños.
There are two multi-screen cinemas, a large theater and several smaller ones.El resort provee de descuentos exclusivos para el multicine.
The resort provides exclusive discounts for the multi-screen cinema.Tanto en los multicines y las pantallas individuales han informado que están al 95.
Both multiplexes and single screens have reported 95% bookings.Tú pareces Alf.- Tú pareces un asistente en un multicine de Jacksonville.
You look like an assistant manager at a Jacksonville multiplex.A unos metros de Multicines Ibiza, a pocos minutos de Hospital Can Misses.
A few meters from Multicines Ibiza, a few minutes from Hospital Can Misses.A unos minutos andando hay una piscina, multicine y el centro comercial.
A few minutes walk there is a swimming pool, cinemas and department store.En las inmediaciones hay una gran variedad de restaurantes,bares y multicines.
In the vicinity there are a variety of restaurants,bars and cinemas.El único multicine en el centro de Praga cuenta con 10 salas espaciosas….
The only multiplex cinema in the city centre features ten spacious screening….Centro comercial MATARÓ PARC: Multicine, tiendas y restaurantes.
MATARÓ PARC Shopping Centre: Multiscreen cinema, shops, bowling centre and restaurants.Los grandes multicines modernos están situados al otro lado de los suburbios de Dublín.
Large modern multiscreen cinemas are located across suburban Dublin.Patrocinadores: Cocacola, Cirugía plástica Cirutex,Botox, Multicine, Cotel y otros.
Patrons- Cocacola, Cirutex(plastic surgery),Botox, Multicine, Cotel& others.Multicines Bages Centre se renueva con 17 metros de barra realizada con KRION®.
Multicines Bages Centre is renovated with 17 metres of bar made with KRION®.Si salimos, podemos elegir un multicine, cine de autor, incluso un club de películas.
If we go out, we can choose a multiplex, an arthouse cinema, even a film club.Fue el primer centro destinado a uso lúdico y de divertimiento-no comercial- de España y contenía un multicine de diez pantallas.
This was the first leisure and entertainment centre in Spain that was not also a shopping centre and includes a multiplex cinema with ten screens.Centros comerciales, multicines, centros de negocios… parques de atracciones, hoteles, clubes.
Shopping malls, multiplexes, business centres… amusement parks, hotels, clubs.De nuevo, Cristina, no tiene gracia, porque a ti tampoco te va aautorizar para operar y ambas estaremos sirviendo granizados en el multicine.
Again, Cristina, it's not funny because you're not gonna get cleared either, andthe two of us are gonna be serving slushies at the multiplex.El único multicine en el centro de Praga cuenta con 10 salas espaciosas equipadas con la….
The only multiplex cinema in the city centre features ten spacious screening rooms equipped….Con sistemas de proyección láser, ocho pantallas y1.161 butacas, este multicine ha sido construido en el nuevo Centro Comercial"Fenouillet's all-new Galerie Espaces.
With laser projection systems, eight screens and1,161 seats, this multiplex has been built in Fenouillet's all-new Galerie Espaces shopping mall.A 5 minutos a pie tienes la playa ynumerosos restaurantes frente al mar, y a sólo 8 minutos andando un centro comercial con un multicine, restaurantes, tiendas y un gimnasio.
Tiene su sede en el piso noveno del Edificio Multicine en La Paz. La agencia investiga accidentes e incidentes de aviación civil.
Its headquarters are on the ninth floor of the Edificio Multicine(Mutliplex Cinema Building) in La Paz.El innovador Kinepolis Multicine se encuentra en Fenouillet(al norte de Toulouse) y es el primer full-laser cine en Francia.
The innovative Kinepolis multiplex is located in Fenouillet(north of Toulouse) and is the first full-laser movie theater in France.Hasta entonces, la animación francesa había estado representada por Un monstre à Paris(Multicine- 7 000 espectadores) o por la coproducción minoritaria Sammy 2 Manfer- 8 000 espectadores.
Up until now, French animation had been represented by A Monster in Paris( Multicine- 7000 admissions) and the minority coproduction Sammy 2 Manfer- 8000 admissions.
