Exemples d'utilisation de Multimídia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nada mal para um sistema multimídia.
Not bad for a multimedia system.Há algumas teclas multimídia como calculadora, play, pause e outros.
There are some multimedia keys as calculator, play, pause and other.O RaspBerry definitivamente não serve como computador, nem central multimídia.
The RaspBerry definitely doesn't work as a computer, or multimedia center.O teclado funciona bem,há teclas multimídia e a precisão do Air Mouse é muito boa.
The keyboard works fine,There are multimedia keys and precision of the Air Mouse is very good.El equipo audiovisual ofrecido para la presentación será um projector multimídia.
The audiovisual equipment offered for presentations will be a multimedia projector.Web Registro de domínio com multimídia, hospedagem, web design e web sites interativos.
Web multimedia: registry of dominions, lodging Web, interactive design of pages Web and Web sites.Os cursos de revisão podem incluir linguagem e metodologia, técnicas criativas de ensino,cultura contemporânea e o uso de multimídia em aulas.
Courses may include language and methodology, creative teaching techniques,contemporary culture and using multimedia in lessons.Tem também algumas teclas multimídia para aumentar ou diminuir o volume e dar play ou pause em vídeos e músicas.
It also has some multimedia keys to increase or decrease the volume and give play or pause in videos and music.Nesse período, você verá também disciplinas como banco de dados, redes, robótica,computação gráfica, multimídia e engenharia de software.
In this period, you will also see courses such as databases, networks, robotics,computer graphics, multimedia and software engineering.Esta unidade pode suportar a reprodução 1080p multimídia, portanto, você pode desfrutar do seu vídeo favorito em seu carro onde quer que você carro.
This unit can support 1080p multimedia playback, therefore, you can enjoy your favorite video in your car wherever you car.Os campos de aplicações do design de som somados a música, filmes, áudios e mídias de broadcast podem serencontrados cada vez mais em áreas mais novas, como aplicações de multimídia ou jogos de computador.
Application fields of sound design in addition to music, films, audio plays andbroadcast media can be increasingly found on newer areas such as multimedia applications or computer games.O hardware e software deste duplo carro din DVD GPS player multimídia para 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2013 Jeep Wrangler Unlimited foram grandemente melhorados.
The hardware and software of this double din car DVD GPS multimedia player for 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Jeep Wrangler Unlimited have been greatly improved.Os salões incluem equipamento audiovisual como data show, telão, microfone e sistemas de amplificação, computador com conexão a internet, impressora laser,notebook multimídia, quadro branco e DVD/TV de tela plana.
The rooms include audiovisual equipment such as data show, backdrop, microphone and amplification systems, computer with Internet access,laser printer, multimedia notebook, whiteboard and a flat screen DVD TV.Compêndio de Endocrinologia engloba um atlas médico multimídia, tabela de calorias, glossário, guia de websites, programas alimentares e de exercícios e uma bibliografia.
The"Endocrinology Compendium" encompasses a multimedia medical atlas, calories table, glossary, websites guide, exercise and nutritional programs, and a bibliography.Vencedor do VMB(Vídeo Music Awards Brasil- MTV) 2005, esse site bateu recordes de acesso e foi um dos primeiros sites em Flash altamente funcionais, com ferramentas como forum,busca e acervo multimídia.
Winner of MTV Brazil's VMB(Vídeo Music Awards Brasil- MTV) in 2005, this website set visitation records and was one of the first highly functional Flash sites, with tools such as forum,search and a multimedia collection.Leve o seu ambiente no interior do carro para o próximo nível com este traço em Sat Nav DVD player multimídia para 2012 2013 2014 2015 Mitsubishi Outlander particular.
Take your in-car environment to next level with this in dash Sat Nav DVD multimedia player for 2012 2013 2014 2015 Mitsubishi OUTLANDER particularly.Veio com todo um conjunto de recursos de navegação e multimídia, este Porsche 911 997 carro sistema de navegação para o ano 2005 2006, 2007, 2008 é construído exclusivamente com configuração superior.
Came with a whole set of navigation and multimedia features, this Porsche 911 997 car navigation system for year 2005 2006, 2007, 2008 is uniquely built with top configuration.Para completar a gestão dos hotéis neste canal, como nosso cliente, terá a oportunidade de dispor de ferramentas de primeira classe para a gestão de Consortias, e outros como Lanyon(conteúdo e RFP),Ice Portal(conteúdo multimídia) e WPS pagamento de comissões.
As our client, managing hotels for this channel, you will have the opportunity to use the best management tool available for Consortia Management, as well as others such as Lanyon(content and RFP),Ice Portal(multimedia content) and WPS commission payment.Padtec ofrece una línea completa de productos que permiten a los proveedores de servicios de TI/Multimídia componer soluciones robustas de alta capacidad y rendimiento excepcional.
Padtec offers a complete line of products that enable IT Service/Multimedia Providers to compose high-capacity robust solutions with outstanding performance.Por lo tanto, los proveedores de servicios de TI/Multimídia que actualicen su cartera de soluciones con las últimas tendencias de la tecnología y equipos de última generación estarán en posición de ventaja en este mercado competitivo.
Therefore, IT Service/Multimedia Providers must update their solutions portfolio with the latest technology trends and next-generation equipment to be in the lead of this competitive market.E, a partir de novembro de 2011, a 14bits foi escolhida paracuidar de todo o conteúdo online da mais nova plataforma multimídia de humor- site, blog, mídias sociais(Facebook e Twitter), e muito mais, incluindo conteúdo exclusivo para web.
And, in November 2011,14bits was chosen to managed all of the online content for the newest humor multimedia platform- website, blog, social media(Facebook and Twitter), and much more, including exclusive web content.A plataforma conta com mais de 40 entrevistas em formato multimídia de líderes provenientes de diversos setores do mundo acadêmico, social, público e privado que expressam suas visões sobre a questão do desgaste dos governos e suas implicações para a democracia e o desenvolvimento.
To date, this on-line platform contains more than 40 interviews in a multimedia format with leaders from the social, public, private and academic sectors, who express their vision on the erosion of the State and resulting implications for democracy and development.O núcleo profissionalizante proporciona um perfil fortemente baseado em engenharia eletrônica, computação e áreas de interface, e engloba o conteúdo das áreas de: processamento digital de sinais, microeletrônica( projetos de circuitos integrados analógicos e digitais), circuitos digitais, robótica e automação, telecomunicações, engenharia de software, sistemas computacionais distribuídos, computação gráfica, banco de dados,hipermídia e multimídia, programação matemática.
The vocational core provides a profile strongly based on Electronic Engineering, Computing and Interface areas, and includes content from the areas of: Digital Signal Processing, Microelectronics(analogue and digital integrated circuit design), Digital Circuits, Robotics and Automation, Telecommunications, Software Engineering, Distributed Computing Systems, Computer Graphics, Databases,Hypermedia and Multimedia and Mathematical Programming.Os destaques no campus incluem Laboratórios de Informática e Multimídia, Centro de Mídia Eletrônica, Clínica Dentária, Estádios, Complexo de Golfe e Tênis, Piscinas Olímpicas e um Planetário.
Campus highlights include leading edge computer and multimedia labs, 3D printer labs, broadcast media center, dental clinic, stadiums, theatres, environmental studies lab, golf and tennis Complex, Olympic-size swimming pools, and planetarium.O escritor holandês Arthur Japin e o artista multimídia Guto Lacaz abriram a tarde de sábado com uma conversa sobre Alberto Santos-Dumont, cuja obra e vida ambos esmiuçaram- Arthur, em livro; Guto, em exposição.
The Dutch writer Arthur Japin and the multimedia artist Guto Lacaz opened Saturday afternoon with a conversation about Alberto Santos-Dumont, whose life and work they have both studied- Arthur, in the form of a book; Guto, in an exhibition.
