Exemples d'utilisation de Multiplican en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Multiplican nuestras penas.
Multiplying our sorrows.Las bacterias se multiplican y arruinan su tratamiento.
Bacteria multiplies itself and will ruin your treatment.Multiplican la gloria del pianista grande.
They multiply glory of the greatest pianist.Coexisten con él y multiplican su contexto histórico.
They coexist with it and multiplies its historical context.Y multiplican las tinieblas de una tierra.
And multiplies the darkness of a land.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tablas de multiplicarmultiplicado por el número
multiplica el número
la tabla de multiplicarresultado de multiplicarmultiplicar dos
multiplicar sus esfuerzos
células se multiplicanse multiplicó por diez
se multiplicó por seis
Plus
Utilisation avec des adverbes
se multiplican rápidamente
Utilisation avec des verbes
haberse multiplicado
El total de los paneles dinámicos multiplican los puntos por 3.
Two errors in dynamic panels multiplies points by 3.Sin embargo, multiplican por dos el nivel de ruido.
However, they multiply the noise level by two.Dos errores en los paneles dinámicos multiplican los puntos por 3.
Two errors in dynamic panels multiplies points by 3.Multiplican el uso de productos químicos en el campo.
The use of agrochemicals has multiplied with transgenic crops;Hay algo bueno los conejos se multiplican y multiplican.
Good thing that rabbits keep multiplying and multiplying.Otras multiplican los centros de formación para laicos.
Others are adding to the number of centres for lay education.Porque las herramientas de software inteligentes multiplican las reservas directas.
Because smart software tools increase direct bookings.Multiplican los dos factores en las cartas que voltearon.
Each player multiplies the two factors from the cards they turned over.Os presentamos nuestro nuevo proyecto de arquitecturas que multiplican.
We are proud to show you our last Project of Multiplying Architectures.Soluciones que multiplican la seguridad, la practicidad y la versatilidad.
Safety, convenience and versatility, multiplied by two.Optimizan el tiempo de trabajo y, por ende, multiplican su productividad.
Optimize their working time and consequently increase their productivity.Los mensajes de texto multiplican el riesgo de un accidente de coche por 23.2 veces.
Texting multiplies the risk of a car accident by 23.2 times.Los antecedentes familiares de cáncer de mama multiplican el riesgo por dos o tres.
Family history of breast cancer multiplies the risk by two or three.Luego multiplican el resultado por el número de días del período facturado.
Then they multiply the result by the number of days in the billing period.Hasta dos PLL por dispositivo multiplican el reloj y el desplazamiento de fase.
Up to two PLLs per device provide clock multiplication and phase shifting.La interacción, la cooperación y la colaboración con otros multiplican esas oportunidades.
Interaction, cooperation, and collaboration with others multiplies those opportunities.¡Algunos artículos especiales multiplican estos puntos por tres o incluso por cinco!
Some special items multiplied these points by three or five!Multiplican las agonías, intensifican los odios y hacen imposible el acuerdo pacífico.
They multiply the agonies, Los lanyards de poliéster multiplican su impacto publicitario por sí mismos.
Polyester lanyards will multiply your advertising effect all on their own.Gt; Las técnicas actuales de información y de comunicación multiplican el acceso a los conocimientos.
Gt; Current techniques of information and communication increasing access to knowledge.Lula y Dilma multiplican por 26 el número de empleos en la industria naval.
Lula and Dilma multiplied the number of jobs in the shipbuilding industry by 26.Los sabores genuinos se conservan y multiplican en las creaciones de cocineros.
The genuine flavors are preserved and multiplied in the creations of chefs.Las altas temperaturas multiplican nuestras actividades al aire libre: barbacoas, picnics, parrilladas….
With high temperatures, our activities in the open air increase: barbecues, picnics, grilled food….Los multiplicadores son símbolos que multiplican la suma ganadora por un cierto número.
Multipliers are symbols multiplying the winning sum for a certain number.Una vez introducidos, los genes corregidos se multiplican, desplazando las versiones envejecidas, mutadas, o defectuosas.
Once introduced, the corrected genes replicate themselves, displacing aged, mutated, or faulty versions.
