Exemples d'utilisation de Muti en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Eres un muti!
You're a mutie!Muti" es una palabra Sudafricana.
Muti is a South African word.Están usando Muti.
They're using muti.MUTI máquina usada para la venta en RESALE. INFO.
Buss used machine for sale on RESALE. INFO.¿Vas a hacer algo sobre ello, muti?}.
Gonna do something about it, mutie?}.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
riccardo muti
Las dos familias fundadoras MUTI y ZANGHERI& BOSCHETTI asumen de nuevo la administración completa.
The two founder's families, Muti and ZANGHERI& BOSCHETTI, re-took the full control of the company.Lamiendo y penetrando el coño liso de su chica sexy katarina muti.
Tonguing and penetrating his babe katarina muti's smooth pussy.Fundación por la fusión de las empresas de MUTI, destacado en la producción de fresadoras y fresadoras de cincel, y ZANGHERI& BOSCHETTI, especialista con la producción de taladradoras múltiples automáticas.
Formation from the merger of MUTI, a leader in the production of chisel mortisers and milling machines, and ZANGHERI& BOSCHETTI, specialist in the production of automatic multi-spindle drilling machines.También enseñó pintura a los dos hijos de la familia Muti Papazzurri.
Mellin also taught painting to El 25 de julio, el día que el Granconsejo Fascista votó la destitución de Mussolini y el desmontaje de su régimen, Muti estaba en España, intentando obtener el radar de una aeronave de los Estados Unidos que había chocado en territorio neutral.
On 25 July,the day of the pro-Allied coup d'état in the Grand Council of Fascism, Muti was in Spain, trying to obtain the radar of a United States aircraft that had crashed on neutral territory.En 1988, ganó el Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 1988, lo que le llevó a ser invitado a actuar en el"Berlin Festival" bajo la dirección de Lorin Maazel y a convertirse en el más joven solista de la historia en tocar con la Filarmónica de Viena,bajo dirección de Riccardo Muti.
In 1988, he took the title of Eurovision Young Musician of the Year, which led to his being invited to appear at the Berlin Festival with conductor Lorin Maazel and to his becoming the youngest soloist to ever play with the Vienna Philharmonic,under the direction of Riccardo Muti.También ha participado de forma regular en el de Canarias, en el que clausuró las ediciones de 2007 y2008 bajo la dirección de Rattle y Muti respectivamente, y en los festivales de Peralada y Cuenca.
It has also regularly participated in the festival of the Canary Islands, in which it closed the 2007 and2008 editions under the direction of Rattle and Muti, respectively, and also in the Peralada and Cuenca festivals.Muti- rompiendo con el protocolo operístico establecido y las convenciones del mismo Verdi- se dirigió al público pronunciando un pequeño discurso sobre los severos recortes presupuestarios del gobierno de Silvio Berlusconi, que afectarían especialmente los fondos destinados a la promoción de las artes.
Muti, breaking with opera protocol and the strict conventions of composer Verdi himself, turned to the audience and delivered a small speech, referring to the severe budget cuts announced by the Berlusconi government which would particularly affect the funding of the arts.A principios de los años noventa, la imagen femenina de Persol se puso en manos de la actriz italiana Ornella Muti, para la cual la casa creó un par de gafas que tuvieron un éxito increíble el elegante modelo 830.
In the early 1990s Persol s female image was entrusted to Italian actress Ornella Muti, for whom Persol purposely created a pair of incredibly popular glasses(the elegant 830 model), and then in 1993-94 with super model.Ha sido invitado a muchas orquestas en Europa y EE.UU., en particular, es importante mencionar su trabajo en la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh bajo la dirección de Lorin Maazel, con la Filarmónica de Múnich con la dirección de Sergio Celibidache yla Orquesta Sinfónica BRzB bajo la batuta de Maazel y Muti.
He was invited to many orchestras in Europe and the U.S.A., in particular, is important to mention his work in the Pittsburgh Symphony Orchestra under the direction of Lorin Maazel, with the Munich Philharmonic under the direction of Sergio Celibidache andthe Symphony Orchestra BRzB under the direction of Maazel and Muti.También ha trabajado con los directores más reconocidos, como Riccardo Muti, Herbert Blomstedt, Sir Colin Davies, John Eliot Gardiner, Nikolaus Harnoncourt o Bernhard Haitink.
He is also Principal Oboe of the Bavarian Radio Symphony Orchestra under its Principal Conductor Mariss Jansons and is working with worldknown conductors such as Riccardo Muti, Herbert Blomstedt, Sir Colin Davies, John Eliot Gardiner, Daniel Barenboim, Nikolaus Harnoncourt and Bernhard Haitink.En 1991, interpretó a un paciente con discapacidad mental llamado Marco que rompe un romance entre personajes interpretados por Bruno Ganz y haciendo equipo,una vez más, con Ornella Muti en el tercer cuento misterioso de La Domenica specialmente.
In 1991, he played the mentally disabled but handsome"Marco", who breaks up a romance between characters played by Bruno Ganz and teaming up, once again,with Ornella Muti in the third mysterious short story of La Domenica Specialmente.Su carrera operística se desarrolló a lo largo de los años 1980, con directores renombrados como Herbert von Karajan,Riccardo Muti, Zubin Mehta, Seiji Ozawa, Claudio Abbado, Georg Solti, Carlo Maria Giulini, y su paisano de Ohio, James Levine, director musical del Metropolitan Opera de Nueva York.
Among the conductors with whom Battle has worked are Herbert von Karajan,Riccardo Muti, Zubin Mehta, Seiji Ozawa, Claudio Abbado, Georg Solti, Carlo Maria Giulini, and Battle's fellow Ohioan James Levine, music director at New York's Metropolitan Opera.Durante la última década ha sido primer clarinete invitado con la Royal Concertgebow Orchestra, New York Philarmonic Orchestra, Lucerne Festival Orchestra, Mahler Chamber Orchestra, Orchestre Les Dissonances y la MMCK Tokyo Orchestra, agrupaciones con las que ha tenido la oportunidad de interpretar el gran repertorio sinfónico bajo la batuta de maestros como Claudio Abbado, Mariss Jansons,Riccardo Muti, Daniele Gatti, Daniel Harding, Andris Nelsons, Gustavo Dudamel, Alan Gilbert y Nicola Luisotti, entre otros.
During the past decade has been guest principal clarinet with the Royal Concertgebouw Orchestra, New York Philharmonic Orchestra, Lucerne Festival Orchestra, Mahler Chamber Orchestra, Orchestre Les Dissonances MMCK Tokyo and Orchestra, groups with whom we have had the opportunity to play the great repertoire Symphony under the baton of Claudio Abbado as teachers, Mariss Jansons,Riccardo Muti, Daniele Gatti, Daniel Harding, Andris Nelsons, Gustavo Dudamel, and Alan Gilbert Nicola Luisotti, among others.La marca MASTERWOOD nace en 1990 recogiendo la herencia de conocimientos y de experiencia de 2 empresas históricas en el sector: MUTI, leader en la producción de mortajadoras y bedanos y ZANGHERI& BOSCHETTI, especializada en la producción de taladros múltiples automáticos.
The MASTERWOOD brand was born in 1990 out of the merger of two companies that wrote the history of our industry: MUTI, the leader in the production of chisel mortising and mortising machines and ZANGHERI& BOSCHETTI, specialized in the production of automatic multiple boring machines.Bernarda Fink ha cantado con las principales orquestas europeas, la Orquesta Filarmónica de Viena, London Philharmonic, Gewandhaus Leipzig, Radio-France Philharmonic, Orchestre National de France, Akademie für Alte Musik Berlin, English Baroque Players, I Solisti Veneti, les Musiciens du Louvre y Musica Antiqua Köln bajo la dirección de René Jacobs, Philippe Herreweghe, John Eliot Gardiner, Nikolaus Harnoncourt, Trevor Pinnock, Neville Marriner, Marc Minkowski, Roger Norrington, Mariss Jansons, Valery Gergiev, Colin Davis,Riccardo Muti y Kent Nagano.
Bernarda Fink has sung with leading orchestras including the Philharmonics of Vienna and London, Gewandhaus Leipzig, Radio-France Philharmonic, Orchestre National de France, Akademie für Alte Musik Berlin, English Baroque Soloists, I Solisti Veneti, les Musiciens du Louvre, and Musica Antiqua Köln and has performed under the baton of conductors such as René Jacobs, Philippe Herreweghe, John Eliot Gardiner, Nikolaus Harnoncourt, Trevor Pinnock, Neville Marriner, Marc Minkowski, Roger Norrington, Mariss Jansons, Valery Gergiev,Colin Davis, and Riccardo Muti.Monsalve ha colaborado con directores como Patrick Fournillier, Nayden Todorov,Riccardo Muti, Carlo Rizzi, Paolo Carignani, Xian Zhang, Antonello Allemandi, Oleg Caetani, Julian Kovatchev, Valerio Galli, Roberto Rizzi Brignoli, Enrico Dovico, Carlo Montanaro, Jean-Yves Ossonce, Frank Beermann entre otros.
Monsalve has worked with conductors such as Patrick Fournillier, Nayden Todorov,Riccardo Muti, Carlo Rizzi, Paolo Carignani, Xian Zhang, Antonello Allemandi, Oleg Caetani, Julian Kovatchev, Valerio Galli, Roberto Rizzi Brignoli, Enrico Dovico, Carlo Montanaro, Jean-Yves Ossonce, Frank Beermann among others.En esa referencia, Dudamel consideró un honor formar parte de una lista en la que aparecen personajes históricos de su profesión, como Herbert von Karajan, Claudio Abbado,Riccardo Muti, Nikolaus Harnoncourt, Zubin Mehta, Seiji Ozawa y Daniel Barenboim.
In that reference, Dudamel regarded as an honor to be part of a list, in which historic figures in his profession appear, such as Herbert von Karajan, Claudio Abbado,Riccardo Muti, Nikolaus Harnoncourt, Zubin Mehta, Seiji Ozawa and Daniel Barenboim, among others.Entre sus otras interpretaciones notables se encuentran las del Concierto para piano n.º 1 de Brahms,con Carlo Maria Giulini y Riccardo Muti,("Les Introuvables d'Alexis Weissenberg", 2004), de Rajmáninov el Concierto para piano n.º 2 con Herbert von Karajan y la Orquesta Filarmónica de Berlín, así como su Concierto para piano n.º 3 con Georges Prêtre y Seiji Ozawa con la Orquesta Sinfónica de Boston también con Leonard Bernstein y la Orquesta Nacional de Francia.
Among his other notable interpretations were those of Johannes Brahms's Piano Concerto No. 1,with Carlo Maria Giulini and Riccardo Muti,("Les Introuvables d'Alexis Weissenberg", 2004), Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 with Herbert von Karajan and the Berlin Philharmonic, as well as his Piano Concerto No. 3 with Georges Prêtre and the Chicago Symphony Orchestra, and Seiji Ozawa with the Boston Symphony Orchestra also with Leonard Bernstein and the Orchestre National de France.Inspirando por la decoración del bar y por las fotografías de moda del restaurante, la nueva carta de cócteles juega sobre las diferencias"Pop y Arty",proponiendo un Bloody-Mary en su lata de conserva Muti, un Gin-Martini totalmente azul a la Malva del norte y u Margarita al Mezcal y Tequila con su crack de caramelo dulce.
Inspired by the decoration of the bar and by the fashion photographies in the restaurant, our new cocktail selection plays on pop andarty vibes to propose a Bloody-Mary in a Muti can, or a totally blue Gin-Martini, with Northern Mallow and a Mezcal Margarita in Mezcal with Tequila revisited tasty caramel.Galouzine Ha actuado en la mayoría de los principales teatros, salas de conciertos y festivales, y ha trabajado con directores tan renombrados como Valery Gergiev, Claudio Abbado,Riccardo Muti, Zubin Mehta, Seiji Ozawa, Michel Plasson, Gennady Rozhdestvensky, Mstislav Rostropovich y Michail Jurowski entre muchos otros.
He has performed at most of the world's leading theaters, concert halls and festivals, and he has worked with such renowned conductors as Valery Gergiev, Claudio Abbado,Riccardo Muti, Zubin Mehta, Seiji Ozawa, Michel Plasson, Gennady Rozhdestvensky, Mstislav Rostropovich and Michail Jurowski amongst many others.De la larga lista de maestros que han dirigido al coro destacan Abbado, Argenta, Barenboim, Chailly, Frühbeck, Gergiev, López Cobos, Maag, Makerras, Maazel, Markevich, Masur,Mehta, Muti, Nézet-Séguin, Ozawa, Pletnev, Rattle, Salonen, Saraste, Sokhiev, Stokowsky, Temirkanov, Ticciati, Víctor Pablo Pérez y Zedda.
Outstanding among the long list of conductors who have directed the choir are Abbado, Argenta, Barenboim, Chailly, Frühbeck, Gergiev, López Cobos, Maag, Makerras, Maazel, Markevich, Masur,Mehta, Muti, Nézet-Séguin, Ozawa, Pletnev, Rattle, Salonen, Saraste, Sokhiev, Stokowsky, Temirkanov, Ticciati, Víctor Pablo Pérez and Zedda.Trabaja con directores de orquesta de la talla de Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Bertrand de Billy, Pierre Boulez, Semyon Bychkov, Riccardo Chailly, James Conlon, James Levine, Jesús López Cobos, Fabio Luisi, Zubin Mehta,Riccardo Muti, Sir Simon Rattle, Donald Runnicles, Esa-Pekka Salonen, Franz Welser-Möst y Christian Thielemann.
She has worked with such conductors as Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Bertrand de Billy, Pierre Boulez, Semyon Bychkov, Riccardo Chailly, James Conlon, James Levine, Jesús López Cobos, Fabio Luisi, Zubin Mehta,Riccardo Muti, Sir Simon Rattle, Donald Runnicles, Esa-Pekka Salonen, Franz Welser-Möst and Christian Thielemann.Durante la reunión, los traductores compartieron sus experiencias y tuvieron la oportunidad de tener una sesión de Preguntas y Respuestas con los traductores al inglés- Sharif y Tuti Horthy(presentes)y Raymond y Muti Lee(por Skype desde Indonesia) Las traducciones se hacen y distribuyen para que los miembros puedan recibir un beneficio interno, al leerlas en un estado de quietud.
During the meeting, translators shared their experiences and had the opportunity to have a Q&A session with the English translators- Sharif and Tuti Horthy(present)and Raymond and Muti Lee(via Skype from Indonesia) Translations are done and distributed so members can have an inner benefit when reading them in a state of quietness.El comunicado oficial declaró: Tras una investigación a las mayores irregularidades en la administración de una entidad estatal asociada, durante la implicación de el ex-secretario de el disuelto partido fascista,Ettore Muti, ha puesto de manifiesto, los cuerpos militares Carabinieri procedieron a arrestar a Muti en Fregene, cerca de Fiumicino( entonces parte de la comune de Roma), en la noche de el 23 y 24 de agosto.
The official communiqué stated: Following an investigation into major irregularities in the administration of a state-associated entity, during which the implication of the ex-secretary of the dissolved fascist party,Ettore Muti, has become apparent, the Carabinieri military corps proceeded in Muti's arrest at Fregene, near Fiumicino(then part of the comune of Rome), on the night of 23-24 August.
