Exemples d'utilisation de Muy enserio en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muy enserio.
Very serious.Te lo tomas muy enserio.
I take it too seriously.Di-s está casado con nosotros, y él se lo toma muy enserio.
G‑d is married to us, and that He takes very seriously.Se toma muy enserio lo de ser robot.
He, he really takes playing Robot seriously.Tomo mi trabajo muy enserio.
I take my job very seriously.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
muy enserio
Utilisation avec des verbes
Ella se toma muy enserio lo de la comida sana.
She is very serious about healthy food.Parecio haberlo tomado muy enserio.
He seemed to take it quite seriously.Tomamos muy enserio la seguridad de sus datos personales.
We take the security of your personal data very seriously.Y sí, no me tomo muy enserio.
And yeah, I don't take myself too serious either.Nos lo tomamos muy enserio, ambos queríamos que esto funcionara.
We took it very seriously, we both wanted this to work.Creo que me ha hecho tomármelo muy enserio.
I have learned to take this very seriously.Hablo muy enserio porque todo seria diferente¿vale?
I'm being really Serious here because it would be Totally different, OK?Es mi deber cívico,y lo tomo muy enserio.
It is my civic duty,and I take it seriously.Como tomo mi educación muy enserio, pongo estos consejos a trabajar.
Because I take my education very seriously, I put this advice to work.Asemeja que se tomó su trabajo muy enserio.
Looks like he took his job pretty seriously.Nos tomamos muy enserio las preocupaciones y estamos revisando las acusaciones".
We take any concerns seriously and are reviewing the allegations.”.Las radios online se toman la selección musical muy enserio.
Online radio stations take music curation very seriously.Supongo que aquí se toman muy enserio los"jueves de antaño.
I guess they take"Throwback Thursday" really seriously here.Así que, el griego antiguo se toma la idea de hospitalidad muy enserio.
So, the ancient Greeks took the idea of hospitality quite seriously.Nos tomamos muy enserio esto”, dijo a Reuters John McClean, un entrenador de caracoles.
We take this seriously,” snail racer John McClean told Reuters.La seguridad de tu cuenta es una tema que aquí en EA tomamos muy enserio.
Your account security is a serious issue and one EA takes seriously.En XpertScientific tomamos muy enserio la seguridad y la confidencialidad.
At XpertScientific, we take matters of privacy and confidentiality very seriously.Se esta tomando su terapia de control de la ira. muy, muy enserio.
He's taking his anger management Fotos Mapa En SH Hoteles nos tomamos muy enserio la experiencia de nuestros huéspedes.
Photos Map We take the experiences of our guests very seriously at SH Hoteles.También, no lo fastidies demasiado por que unos chicos se toman eso muy enserio.
Also, don't tease him too much because some guys take you seriously.Se toman muy enserio el detalle para hacer piezas únicas para individuos únicos.
They take really seriously fine details and making unique pieces for unique indivuals.Nosotros, tómamos la confianza de nuestros clientes yvisitantes del sitio muy enserio.
We take the trust our customers andsite visitors place in us very seriously.Mientras me profesionalizaba en dibujo me tomé muy enserio mis prácticas con orejas cada noche.
While learning the drawing profession, I took my ears very seriously and practised every night.En el Hotel Sugar Beach tomamos la responsabilidad con nuestros vecinos muy enserio.
At Hotel Sugar Beach we take our responsibility to our neighbors very seriously.Confidencialidad y Protección de Datos En XpertScientific tomamos muy enserio la seguridad y la confidencialidad.
Confidentiality At XpertScientific, we take matters of confidentiality and security very seriously.
