Exemples d'utilisation de Nací en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nací para eso.
I am born to it.Siempre dije que nací para el arte.
I always said I'm born for art.¡Nací de nuevo!
I am born again!Hace seis años, nací y crecí en Puerto Rico.
Six years ago, I'm born and raised in Puerto Rico.Nací en Italia.
I'm born in Italy.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños nacidoshijos nacidosbebé recién nacidopersonas nacidaslos hijos nacidosnacidos en el extranjero
nazca el bebé
un niño nacidonació en londres
nació en la ciudad
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién nacidosnacidos fuera
así naciónació aquí
nació allí
nacidos dentro
yo nací aquí
poco después de nacernací así
aún no han nacido
Plus
Utilisation avec des verbes
nació en parís
volver a nacernació muerto
nació en bogotá
acaba de nacernació en boston
vio nacernació en washington
nació en guadalajara
jesucristo nació
Plus
La sostenibilidad me ha acompañado desde que nací.
Sustainability has accompanied me since birth.Nací en Polonia.
I am born in Poland.Viví allí desde que nací hasta mis veinte años.
I lived there from birth until I was twenty years old.Nací en Grimley.
I were born in GrimIey.He estado atrapado desde que nací, cauteloso, pues estoy maldito.
I have been Trapped since birth, cautious, cause I'm cursed.Nací en Montpellier.
I'm born in Montpellier.En este planeta y desde que nací he estado maldito con esta maldición.
On this earth… and since birth I have been cursed with this curse.¡Nací de Dios y lleno de vida!
I'm born of God and full of life!
Lucy Greco:“Desde que nací, soy invidente y con discapacidad visual.
Lucy Greco:“I am blind and visually impaired, I have been since birth.Nací en Francia, cerca de Annecy.
I am born in France, near Annecy.No, he sido hermoso desde que nací, pero me han rechazado algunas veces.
No, i have been gorgeous since birth, But i have struck out a few times.Nací en Pisa, en Toscana, en 1985.
I'm born in Pisa, in Tuscany, in 1985.He ayudado a mis padres a cuidar a mis hermanos y hermanas desde que nací.
I have helped my parents look after my brothers and sister since birth.Quizá nací justo fuera de mi tiempo.
Maybe I'm born right out of my time.Nací para ti, soy el tu destino.
I were born for you, Respiro este aire desde que nací, es mi mayor fuente de inspiración.
I have been breathing this air since birth- it's a great source of inspiration.Nací en el espacio, a bordo de una nave espacial.
I am born in space, on board of the spaceship.Desde que nací, mi llanto ha sido melódico.
Since birth, my cry has been melodious.Nací y crecí en Inglaterra por mis padres afrikaans.
I am born and raised in England by my Afrikaans parents.Porque nací para bailar a la luz de la luna.
Cause I'm born to dance in the moonlight.Nací en el sur de Londres y todavía tengo… tenía familia allí.
I were born in South London and still have… had family there.Sabes que nací para perder, y el juego fue hecho para los tontos.
You know I'm born to lose, and gambling's for fools.Nací pobre y creía que nada bueno podía pasarle a una persona pobre”.
I am born poor. Desde que nací dijeron a mis padres que no viviría muchos años.
From birth my parents were told I wouldn't live very long.Como nací y vivo en Jaipur, tengo conocimiento sobre la ciudad de Jaipur.
As I am born and living in Jaipur,
