Exemples d'utilisation de Nacisteis en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Así fue como nacisteis?
Were you born like that?Nacisteis para esto, chicos.
You were born to this, boys.Aveer y tu nacisteis aquí.
Aveer and you were born here.Vos nacisteis para mandar, Señor.
You were born to command, sire.FERNANDO DE ALBA Vos nacisteis aquí.
You were born here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños nacidoshijos nacidosbebé recién nacidopersonas nacidaslos hijos nacidosnacidos en el extranjero
nazca el bebé
un niño nacidonació en londres
nació en la ciudad
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién nacidosnacidos fuera
así naciónació aquí
nació allí
nacidos dentro
yo nací aquí
poco después de nacernací así
aún no han nacido
Plus
Utilisation avec des verbes
nació en parís
volver a nacernació muerto
nació en bogotá
acaba de nacernació en boston
vio nacernació en washington
nació en guadalajara
jesucristo nació
Plus
Nacisteis demasiado cerca de mi trono.
You were born too close to my throne.Tú y Sarra nacisteis la misma noche.
You and Sarra were born the same night.Nacisteis para vivir como hombres libres.
You were born to live as free men.Un recuerdo de donde nacisteis.¿Petticoat.
A reminder of where you were born.Vosotros nacisteis del capricho de la mente humana.
You are born out of the fickle-mindedness of man.Lleva ardiendo desde que nacisteis.
It has Jacob, Aidan y tú nacisteis con pocos meses de diferencia.
He and you and Aidan were born only months apart.”.Este es el pueblo en el que nacisteis.
This ¿Nacisteis en la escoria o es vuestra inclinación?
Were you born in the gutter, or did ¿Y qué pasa con el nombre del hospital donde nacisteis?
How about the name of the hospital where you were born?Nacisteis en esta vida con un Plan Maestro a cumplir.
You were born into this lifetime with a masterplan to fulfill.Feliz cumple a todos los que nacisteis entre el 21 de Mayo y el 21 de Junio!!
Happy birthday to everyone born between May 21st and June 21st!¡Nacisteis como un milagro en el Edén de todas las maravillas!
You were born as a miracle in the Eden of all marvels!Feliz cumple a todos los que nacisteis entre el 20 de Junio y el 22 de Julio!!
Happy birthday to everyone born between June 2oth and July 22nd!Nacisteis en una sociedad cristiana y creéis en la Biblia.
You were born in a Christian religion, so Feliz cumple a todos los que nacisteis entre el 20 de Febrero y el 19 de Abril!
Happy birthday to everyone born between March 20th and April 19th!Nacisteis juntos… y juntos estaréis para siempre.
You were born together, and together Otro condicionamiento que hay que desechar es el del país donde nacisteis.
In what country you are born is another conditioning which has to be fought out;Vosotros nacisteis con la Cruz y moriréis con la Cruz.
You were born with the Cross and you will die with the Cross.En primer lugar me gustaría que os presentaseis y mencionaseis, si no tenéis inconveniente,el año en que nacisteis.
First, I would like to ask Nacisteis juntos, y juntos seguiréis para siempre.
You were born together, and together Conseguimos un pequeño piso, pedimos y logramos quenos prestaran un par de cunas. y cuando nacisteis estábamos extasiados.
We got a little flat together begged andborrowed a couple of cots and when the two of you were born we Nacisteis juntos y permaneceréis juntos para siempre.
You were born together, and together Nacisteis juntos y permaneceréis juntos para siempre.
You were born to be together, and together 
Synonyms are shown for the word 
