Exemples d'utilisation de Nefi en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuál es la importancia del nombre Nefi?
What Is So Good about Nephi's Name?Nefi vio el árbol que había visto su padre, 1 Ne.
Nephi1 sees tree seen by father, 1 Ne.Soy adicto a la música(¡igual que el nefi!).
I'm addicted to music(like the nefi!).¿Cómo respondió Nefi ante esas acusaciones?
What was Nephi's response to their accusations?Jesucristo es nuestra luz(véase 3 Nefi 18:24).
Jesus Christ is our light(see 3 Ne. 18:24).Se llama Nefi y sigue los pasos de su tocayo.
His first name is Nephi, and he follows his namesake.O escoger la cautividad y la muerte'(2 Nefi 2:27).
Or to choose captivity and death'(2 Ne. 2:27).Véase 3 Nefi 20:41; Traducción de José Smith, Mateo 6:38.
See 3 Ne. 20:41; Joseph Smith Translation, Matt.Damos“gracias al Señor nuestro Dios”(1 Nefi 2:7).
We give“thanks unto the Lord our God.”(1 Ne. 2:7.).Nefi y Lehi predicaron con gran autoridad: Hel.
Nephi2 and Lehi4 preach to Lamanites with great authority: Hel.Ser de animo espiritual es vida eterna”(2 Nefi 9:39).
To be spiritually-minded is life eternal”(2 Ne. 9:39).Hirotsugu, nefi daniel, kurusaky y 4 otros les gusta esto.
Hirotsugu, nefi daniel, kurusaky and 4 others like this.El registro revela que él“los sanaba a todos”(3 Nefi 17:9).
The record reveals that“he did heal them every one”(3 Ne. 17:9).Hace muchos siglos, Nefi previó nuestra situación actual.
Our circumstance today was foreseen centuries ago by Nephi.Iré y haré lo que el Señor ha mandado”(1 Nefi 3:7).
I will go and do the things which the Lord hath commanded.”(1 Ne. 3:7.).Miami Marlins opcionado RHP Nefi Ogando para New Orleans Zephyrs.
Miami Marlins optioned RHP Nefi Ogando to New Orleans Zephyrs.El Espíritu de Dios nunca causa contención(véase 3 Nefi 11:29).
The Spirit of God never generates contention(see 3 Ne. 11:29).Cuán agradecidos estamos de que Nefi se haya tomado el tiempo para aplicar su conocimiento.
How grateful we are for Nephi's taking time to apply his knowledge.El Espíritu Santo nos muestra lo que debemos hacer(véase 2 Nefi 32:5).
The Holy Ghost shows us what we should do(see 2 Ne. 32:5).Nefi Oliva, de ocho años, dijo:“Sentí el Espíritu Santo cuando se estaba construyendo.
Nefi Oliva, 8, said,“I felt the Holy Ghost when it was under construction.El Señor mandó escribir estas palabras(véase 3 Nefi 24:1).
The Lord commanded that they should record these words(see 3 Ne. 24:1).Y mi pueblo quiso que diéramos el nombre de Nefi a ese sitio;
And my people would that we should call the name of the PLACE NEPHI;¿Cómo sabemos que esos cinco hombres creyeron finalmente en las palabras de Nefi?
How do we know that the five men eventually believed all of Nephi's words?Libro del Libro de Mormón que escribió Nefi, el hijo de Nefi. .
A book written by Nephi, son of Las Escrituras nos enseñan que hay“oposición en todas las cosas”(2 Nefi 2:11).
The scriptures teach that“there is… opposition in all things”(2 Ne. 2:11).Ruego que podamos aplicar sus palabras a nosotros mismos(véase 1 Nefi 19:23).
May we liken Alma's words to ourselves(see 1 Ne. 19:23).Aquel que persevere hasta el fin, este será salvo”(2 Nefi 31:15).
He that endureth to the end, the same shall be saved”(2 Ne. 31:15.).Es preciso que haya una oposición en todas las cosas'(2 Nefi 2:11);
It must needs be, that there is an opposition in all things'(2 Ne. 2:11);De hecho,¡no hay otra manera de aprender profundamente!(véase 1 Nefi 19:23).
In fact, there is no other way to learn deeply!(see 1 Ne. 19:23).José había traducido las 116 páginas manuscritas de la historia secular de Nefi.
Joseph had translated the 116 manuscript pages from Nephi's secular history.
