Exemples d'utilisation de Negociaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Negociaba con ellos.
He traded with them.Sabías que su padre negociaba con los rebeldes.
You know her father traded with the rebels.Negociaba. Aprendí la lección.
Dealt." I learned my lesson.España era neutral y negociaba también con los aliados.
Spain was neutral and traded as well with the Allies.Negociaba una tregua entre mi mujer y mi hija.
I was negotiating a truce between my wife and daughter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
solución negociadauna solución negociadaarreglo negociadoun arreglo negociadoacuerdo negociadoun acuerdo negociadosolución política negociadaposibilidad de negociarnegociar un acuerdo
obligación de negociar
Plus
Utilisation avec des adverbes
política negociadanegociados multilateralmente
negociar colectivamente
aquí para negociarpacífica negociadanegociar directamente
cuidadosamente negociadoposible negociarnecesario negociarfinal negociado
Plus
Utilisation avec des verbes
dispuesto a negociarquiere negociarseguir negociandotratar de negociarempezar a negociarintentar negociarcomenzar a negociarencargado de negociarayudó a negociarvolver a negociar
Plus
¿Mette?¿Mette? No sabía que Marco negociaba con tu papá.
Mette, I didn't know Marco was dealing with your dad.Yo negociaba en un entierro.
I was negotiating at a funeral.Era la primera vez que Streep negociaba para ganar más dinero.
It was Streep's first time negotiating for more money.Sí, negociaba contratos para carreteras y hospitales.
Yes, she was negotiating contracts for roads and hospitals.Re-cordaba ver cómo su padre negociaba ante el mostrador.
He remembered watching his father negotiate at the counter.Yo negociaba la salvación y ellos me dieron una dosis letal.
I bargained for salvation an' they gave me a lethal dose.No te olvides que yo negociaba con Jesus mucho antes que tú.
Don't forget that I dealt with Jesu long before you did.Negociaba cualquier cosa, desde un avión hasta una papa.
Charlie would negotiate for anything, from an airline to a potato.Como sabrá, Julius negociaba con la compañía trituradora.
As you know, Julius dealt with the shredding company.Me negociaba por cigarillos, comida por cinco años y medio, cada día.
He traded me for smokes, for food for five and a half years, every single day.Katniss Everdeen, a menudo negociaba con el señor Mellark.
Katniss Everdeen traded with Mr. Mellark, often bringing him squirrels.Mientras negociaba, se embarcó en su viaje promocional más publicitado.
While negotiating, Stubblefield next embarked on his most publicized promotional trip.EZTrader Opciones Binarias señales hechas negociaba a EZTrader mucho más fácil.
EzTrader Binary Options Signals made trading at EzTrader a lot easier.Sheyf Tinte negociaba con el Conde Dooku en Kiffu.
Sheyf Tinté negotiates with Count Dooku on Kiffu.Los guardias del presidente retiraron a las mujeres mientras Michel negociaba con él.
Calles's guards removed the women while Concha was negotiating with him.Al mismo tiempo Polk negociaba con Inglaterra sobre Oregón,¿no es así?
Polk was negotiating with England at the same time over Oregon, wasn't he?P: He cumplido con los criterios profesionales mientras negociaba a través de otro corredor.
Q: I have met the professional criteria while trading through another broker.Mi estrategia que negociaba me ha ayudado a hacer buen negociar vivo.
My trading strategy has helped me to make a good living trading.Sin embargo, más temprano esa mañana,el gerente general negociaba con un quarterback distinto.
But earlier that same morning,the GM was negotiating with a different quarterback.Cuando negociaba, el hecho de que mi petición estuviera respaldada por Amnistía ayudaba.”.
When I negotiated, it helped if my request was supported by Amnesty.”.Al mismo tiempo que negociaba con Chile, EEUU negociaba con Singapur.
While negotiating with Chile, the USA Moscú negociaba desde una posición de fuerza, por haber diversificado sus rutas de exportación de gas a la UE con la entrada en servicio del gaseoducto Nord Stream.
Moscow negotiated from a position of strength, because it had diversified its gas export routes to the EU, once the Nord Stream gas-pipeline had come into service.Por consiguiente, el Grupo estima que el reclamante negociaba activamente con terrenos y valores antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
The Panel therefore finds that the claimant actively traded in land and in securities prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.Canadá negociaba varios acuerdos comerciales bilaterales, la Ronda Uruguay de la OMC y el Acuerdo Multilateral sobre Inversiones caso en el que no se llegó a un acuerdo.
Canada negotiated various bilateral trade agreements, the Uruguay Round of the WTO, and the Multilateral Agreement on Investment where there was no agreement.Cada equipo negociaba… con los promotores individuales en los diversos circuitos.
Padd y McNally Each team would negotiate with the individual promoters at these various circuits.
