Exemples d'utilisation de Neuenschwander en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neuenschwander(izquierda, ahora emérito) y el élder Gregory A.
Neuenschwander(left, now emeritus) and Elder Gregory A.Para crear su vídeo, Neuenschwander utilizó una cámara de vídeo.
To make her video, Neuenschwander used a video camera.Neuenschwander como miembro de la Presidencia de los Quórumes de los Setenta.
Tingey as a member of the Presidency of the Quorums of the Seventy.Su nombre era Alfredo Ernesto Vracko Neuenschwander y tenía 58 años.
His name was Alfredo Ernesto Vracko Neuenschwander, and he was 58 years old.Daniel Neuenschwander supervisa el lanzamiento de cohetes que colocan satélites en órbita.
Daniel Neuenschwander oversees the launching of rockets taking satellites into space.Stefan Wyss logró el primer puesto,seguido muy de cerca por Peter Neuenschwander.
Stefan Wyss took top honors,followed closely by Peter Neuenschwander.Cuando esté listo, Scott Neuenschwander en West Palm Bch, FL está aquí para ayudarle.
When you're ready, Kelly Hagar in Palm Bch Gdns, FL is here to help.En esta asignación,trabajó de cerca con Dennis B. Neuenschwander y Hans B. Ringger.
In this assignment,he worked closely with Dennis B. Neuenschwander and Hans B. Ringger.Decomagazine: Señor Neuenschwander,¿qué es exactamente ISIS y a quién va dirigido?
Decomagazine: Mr. Neuenschwander, what exactly is ISIS and for whom is it intended?Preguntas Actividades Observen dos fotogramas de la obra de Rivane Neuenschwander Contingente(2008).
Questions Activities Look together at two video stills from Rivane Neuenschwander's Contingent(Contingente, 2008).Neuenschwander dice que tituló su vídeo Contingente porque la palabra tiene múltiples significados.
Neuenschwander says she named the video Contingent because the word had multiple possible meanings.Para conocerla un poco mejor,hemos hablado con Patrick Neuenschwander, responsable de software para la investigación y el desarrollo en Tornos.
To find out more,we met with Patrick Neuenschwander, a software manager in Tornos' Research and Development department.Neuenschwander Consulting Engineers ofrece servicios de ingeniería y consultoría en las siguientes áreas.
Neuenschwander Consulting Engineers offers engineering and consulting services in the following areas.Tenemos el placer de incluir obras de Joëlle Tuerlinckx,Rivane Neuenschwander, Leigh Ledare and Martin Kippenberger en el Archivo restos impresos.
We are glad to add works of Joëlle Tuerlinckx,Rivane Neuenschwander, Leigh Ledare and Martin Kippenberger in the Rest in Press Archive.Para Neuenschwander,"Clarós fue el héroe popular de esta guerra, sin su liderazgo habría sido imposible la victoria.
For Neuenschwander,"Clarós was the popular hero of this war, without his leadership victory would have been impossible.De izquierda a derecha: Laurent Ruiz y Didier Muriset,de Pibor Iso, recibiendo la 1000a licencia de TISIS de manos de Patrick Neuenschwander, de Tornos.
From left to right: Laurent Ruiz andDidier Muriset from Pibor Iso while receiving the 1000th TISIS license by Patrick Neuenschwander from Tornos.El señor neuenschwander estará encantado de mostrarle las ventajas de ISIS en el stand de Tornos en la feria EMO pabellón 17, stand B04.
Mr. neuenschwander will be delighted to show you the benefits of ISIS on the Tornos stand(B04) in Hall 17 at EMO.Si desea más información,no dude en ponerse en contacto con Patrick Neuenschwander, Software Manager de Tornos en neuenschwander. p@tornos. com o con su distribuidor.
If you wish to receive further information,do not hesitate to contact Patrick Neuenschwander, Tornos' Software Manager, at Neuenschwander, responsable del proyecto, nos cuenta:« La versión 1.6, que se presentará antes de EMO, será multiplataforma(para Android, iOS y Windows Phone)».
Mr. Neuenschwander, the project manager, told us:“Version 1.6, which will be unveiled before this year's EMO, will be multiplatform: Android, iOS and Windows Phone”.Desde 2004 es curador del Instituto Inhotim(Minas Gerais, Brasil) donde ha sido responsable de adquirir y comisionar obras de artistas como Ernesto Neto, Jorge Macchi,Rivane Neuenschwander y Claudia Andujar, entre otros.
Since 2004 he has been the curator of the Instituto Inhotim(Minas Gerais, Brazil), where has been responsible for acquiring and commissioning works by arts like Ernesto Neto, Jorge Macchi,Rivane Neuenschwander and Claudia Andujar, among others.Andy Neuenschwander, de Yidio también se dio una reacción mixta para el episodio, por escrito,"Algo sucede cada vez que una celebridad aparece en" Family Guy"y reproduce a sí mismos.
Andy Neuenschwander of Yidio also gave mixed reaction to the episode, writing,"Something happens whenever a celebrity shows up on"Family Guy" and plays themselves.El producto TISIS CAM desarrollado en colaboración con CNC Software se integra a la perfección en la gama de soluciones de software TISIS», declara Patrick Neuenschwander, Software& Electrical Manager de Tornos.
The cooperation with CNC Software, the provider of Mastercam, has been further intensified over recent The TISIS CAM product developed in collaboration with CNC Software perfectly fits into the range of the TISIS software solutions,” Patrick Neuenschwander Software& Electrical Manager at Tornos declares.El señor Neuenschwander nos lo aclara:« La aplicación móvil ISIS Tab también está disponible para las demás máquinas con acceso a ISIS véase lo anterior.
Mr. Neuenschwander continues:“The ISIS Tab mobile application is also available for other machines with access to ISIS(see above). The oldest machines, such as the Deco, are not monitored by ISIS.”.Desde finales de 1990, incluyó obra importante de artistas contemporáneos como Thomas Demand, Olafur Eliasson, Fischli& Weiss, Ceal Floyer, Dan Graham, Bas Jan Ader, Donald Judd, On Kawara,Rivane Neuenschwander yRobert Smithson, entre muchos otros.
Since the end of the 1990s, she acquired for the collection important works from contemporary artists such as Thomas Demand, Olafur Eliasson, Fischli& Weiss, Ceal Floyer, Dan Graham, Bas Jan Ader, Donald Judd, On Kawara,Rivane Neuenschwander, Robert Smithson, among others.Artistas brasileños contemporáneos tan diversos como Cildo Meireles, Tunga, Beatriz Milhazes, Adriana Varejao,Rivane Neuenschwander(¡tantas grandes artistas mujeres en Brasil!) y muchos más, se exhiben en los principales museos, galerías y bienales, e ingresan a importantes colecciones públicas y privadas alrededor del mundo.
Contemporary Brazilian artists as diverse as Cildo Meireles, Tunga, Beatriz Milhazes, Adriana Varejão,Rivane Neuenschwander(so many great women artists in Brazil!), and many more, exhibit at major museums, galleries, and biennales, and enter major public and private collections around world.En agosto 1996 el explorador estadounidense Gregory Deyermenjian fue el primer occidental en llegar a las pirámides en un viaje con Paulino Mamani, Dante Núñez del Prado,Fernando Neuenschwander, Ignacio Mamani, el Machiguenga"Roberto" su esposa"Grenci" y la niña"Reina.
In August 1996 Boston-based explorer Gregory Deyermenjian of The Explorers Club, along with Peruvian partners Paulino Mamani, Dante Núñez del Prado,Fernando Neuenschwander, Ignacio Mamani, and Machiguenga"Roberto", his wife"Grenci" and their baby daughter"Reina", were first to make an on-site exploration.En la sesión participaron el historiador Óscar Uceda, autor de diversos estudios sobre la Guerra de la Independencia; Letícia Darna, doctora en Historia y académica correspondiente de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía,y Domingo Neuenschwander, barón de Padro Hermoso.
In the session participated the historian Óscar Uceda, author of diverse studies on the Spanish War of the Independence; Letícia Darna, Doctor in History and corresponding academician of the Spanish Royal Mathematical Academy of Heraldry and Genealogy,and Domingo Neuenschwander, Baron de Padro Hermoso.Era un hombre muy conocido por su apoyo a las víctimas locales del acaparamiento de tierras y se dice que sacó a la luz la venta ilegal de terrenos gubernamentales.25Alfredo Ernesto Vracko Neuenschwander, silvicultor comunitario de Perú, fue abatido a tiros en su casa de Madre de Dios el 19 de noviembre de 2015.
He was wellknown for supporting local victims of land grabbing and reportedly exposed the illegal sale of government plots of land.25Alfredo Ernesto Vracko Neuenschwander, a Peruvian community forestry worker, was gunned down in his home in Madre de Dios on 19 November 2015.ISIS: EL TALLEr DEL FUTUrO DISPOnIBLE DESDE HOY MISMO Ya utilizado por los primeros propietarios de Swissnano, este nuevo software, de nombre ISIS, es bastante más que un simple editor ISO con un diseño atractivo; también permite la comunicación en directo con las máquinas y el control de sus estados.decomag se ha citado con Patrick neuenschwander, responsable del desarrollo de software en Tornos, para obtener más información al respecto.
ISIS: THE WOrKSHOP OF TOMOrrOW, AVAILABLE TODAY Already used by those who bought the first Swissnano machines, the new software, called ISIS, is much more than just an ISO editor with a pleasing design: it also enables direct communication with machines and allows their status to be monitored.decomag met with Patrick neuenschwander, software development manager at Tornos, to find out more.
