Exemples d'utilisation de Nevaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando nevaba jugabamos bolas de nieve.
And when it snowed, we would play snowball.Lo recuerdo bien porque nevaba.
I remember Nevaba pero era verano en su corazón.
It was snowing but Aquella noche también nevaba,¿verdad?
It was snowing that night, too, wasn't Es invierno y nevaba mucho en los últimos días.
Is winter and it snowed a lot in the last days.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paisaje nevadobosque nevadonevado de toluca
el paisaje nevadopico nevado
Utilisation avec des adverbes
nieva mucho
Utilisation avec des verbes
empezó a nevarcomenzó a nevar
La noche era oscura,tempestuosa y nevaba.
Cuando nevaba en su juventud se quedaban aislados.
When it snowed when he was young they stayed isolated.Estaba parada fuera de mi casa, y nevaba.
I Nevaba en un día frío a principios de diciembre.
ADULT WATSON It was a cold, snowy day in early December.El día del funeral, nevaba y llovía intensamente.
On the day of the funeral, it was snowing and raining so bad.Nevaba cuando cogimos el coche para ir a Burgos.
It was snowing on Wednesday when we took the car to go to Burgos.Mi madre yyo íbamos al centro comercial Nevaba.
My mom andI Cada vez que nevaba, siempre decía lo que añoraba.
Whenever it snowed, she always said that's what she missed.Día tras día, mes a mes,aún cuando nevaba subía.
Day after day and month after month,even when it was snowing I came up.Era invierno y nevaba, y no podíamos conseguir un automóvil.
It was winter and snowing and we couldn t find a car.La estación de esquí estaba cerrada porque nevaba con viento fuerte.
The ski resort Allí nevaba tanta nieve que corrían de ellos.
There it snowed so much Siempre era mágico cuando nevaba y podíamos salir a jugar.
Nevaba hasta en el llano, cosa poco frecuente en Andalucia.
Even snowed in the plain, a very rare event in Andalusia.Fue este sábado, mientras nevaba, todo un reto para mantener el fuego;
Saturday, while it was snowing, a challenge to keep the fire;Si nevaba se le daba también varias veces durante el día.
If it snowed they would also feed them several times during the day.Fue este sábado, mientras nevaba, todo un reto para mantener el fuego;
Nevaba y eso hacía que el paisaje fuese aún más espectacular.
It was snowing and that made the landscape even more spectacular.Una hora más tarde, nevaba mucho por primera vez en ese invierno.
An hour later, the snow really started to fall. Nevaba, nevaba, nevaba y no paraba de nevar”.
It snowed, Llovía y nevaba cuando fui a cabalgar el camino de Yungas.
It was raining and snowing again, when I went to ride the Yungas road.Nevaba, porque recuerdo que estaba nervioso por el auto.
It was snowing, because I remember I Llovía y nevaba y estábamos allí sentados en un auto abierto.
It was raining and snowing, and we were sitting there in an open car.Nevaba con frecuencia, pero no con tanta intensidad, y la nieve no solía cuajar.
The snows fell frequently but not as thickly, and they melted often.Nevaba mucho, la visibilidad era mala… y el viento era fuerte y constante.
It was snowing a lot, visibility 
