Exemples d'utilisation de Nidada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su única nidada.
Her only brood.Una nidada por año; rara vez, dos.
One brood per year, rarely two.Como el águila que excita su nidada.
As an eagle stirs up its nest.Nidada por año o 2 en el sur. Dieta.
Brood per year, or 2 in south. Diet.Como el águila que excita su nidada.
Like an eagle watching its nest.Nidada por año, rara vez 2. Dieta.
Brood per year, perhaps rarely 2. Diet.Como el águila que excita su nidada.
As an eagle that stirs up her nest.Ofrecen una nidada de 3-6 huevos por año.
They offer a brood of 3-6 eggs per year.Como el águila que excita su nidada.
Like an eagle that stirs up its nest.Una nidada por año, a veces dos en el sur.
1 brood per year, perhaps sometimes 2 in south.Como el águila que impulsa a su nidada.
Like an eagle that stirs up its nest.Una nidada consiste en 20-60 huevos blanquecinos.
One clutch consists of 20-60 whitish eggs.Después del desove, el macho se encarga de la nidada.
After spawning, the male takes care of the brood.Una nidada por año, con 3 huevos por cada nido.
1 brood per year, with 3 eggs in each clutch.Estas cortinas traslúcidas de huevos son su primera nidada.
These translucent curtains of eggs are her first brood.Normalmente una nidada por año, y a veces 2. Dieta.
Usually 1 brood per year, sometimes 2. Diet.Es un ejemplar macho, de tamaño mediano de una nidada de tres pollos.
This is a medium size male of a clutch of three chicks.Una nidada por año en el norte, 2 o 3 en el sur. Dieta.
1 brood per year in north, 2-3 in south. Diet.Las hembras del túnel en la tierra seca para poner una nidada de huevos.
Females tunnel into dry earth to lay a clutch of eggs.Una nidada por año en el norte y en el sur, a veces dos. Dieta.
1 brood per year in north, sometimes 2 in south. Diet.Como el águila que excita su nidada, revolotea sobre sus pollos….
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young….La nidada usual es de dos huevos, puede ser de uno a tres.
They usually lay two eggs but it could be from one to three.El aguilucho fue incubado junto con la nidada de polluelos, y creció con ellos.
The eagle hatched with the brood of chicks and grew up with them.La nidada varía, a menudo, de 4 a 7 huevos, y en Alaska, hasta 9.
Clutch size varies, often 4-7 eggs, up to 9 in Alaska.Tropheus son incubadores bucales Ovophile en el que la hembra se encarga de la nidada.
Tropheus are ovophile mouthbrooders in which the female takes care of the brood.La nidada consiste en 5-6 huevos que son depositados en el suelo.
Clutches consist of 5-6 eggs which are deposited on the ground.Cubre cuidadosamente su nidada, lista para comenzar con su tarea de vigilancia.
She covers her brood carefully, ready to begin her guard duty.Una nidada consiste de dos huevos que son incubados durante 17 días.
A clutch consists of two eggs which are incubated for 17 days.Una nidada por año; dos nidadas en años con buen suministro de alimentos.
One brood per year, two in years with good food supply.
