Exemples d'utilisation de Nidifica en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nidifica en el norte de Eurasia.
It breeds in northern Eurasia.En A Mezquita(7) nidifica una pareja de cigüeña blanca.
In A Mezquita(7) a pair of white storks nest.Nidifica en huecos de paredes rocosas.
It nests in holes in cliffs.Hábitat Mar abierto; nidifica en colonias en acantilados marinos.
Habitat Open sea; nests in colonies on sea cliffs.Nidifica en lo alto de árboles aislados.
It nests on the top of trees.Se alimenta de anfibios,reptiles e insectos y nidifica en los árboles.
It feeds on amphibians,reptiles and insects and nests in trees.A veces nidifica en acantilados o en el suelo.
May sometimes nest on the ground.Suele ser solitario para alimentarse, sibien descansa en grupos y nidifica en colonias.
Often solitary when feeding,it roosts in groups and nests in colonies.Nidifica en colonias o en parejas aisladas.
Breeds in colonies or in isolated pairs.Esta especie es monógama y nidifica entre mediados de junio a julio principalmente.[5].
This monogamous species nests mainly from mid June to July.[19].Nidifica en islas, a menudo en pequeñas colonias.
Nests on islands, often in small colonies.En el sur de Texas, por lo general nidifica en bosques muy cerca del agua.
Nidifica en lo alto de las montañas y más al norte;
It nests higher in the mountains and farther north;El tejedor enmascarado nidifica en colonias, principalmente desde septiembre a enero.
The southern masked weaver nests in colonies, mainly from September to January.Nidifica en pequeñas repisas de acantilados e islotes rocosos.
It nests on ledges of cliffs and small rocky islets.Habitat: Nidifica em cursos de água rápidos.
Habitat: It nests in rapid water courses.Nidifica en paredes rocosas y siempre lejos de la presencia del hombre.
It nests on cliffs that are always far from human presence.La mayoría nidifica en árboles, a menudo con espátulas o garzas.
Most nest in trees, often with spoonbills or herons.Nidifica en islas rocosas alrededor de acantilados, cumbres y taludes.
Nests on rocky islands or coasts, on ledges of cliffs or steep slopes.Esta ave nidifica en áreas suburbanas donde haya suficientes árboles grandes.
Will nest in suburban areas where there are enough large trees.Nidifica en islas, en madrigueras en el suelo bajo hierbas, arbustos o árboles.
Nests on islands, in burrows in soil under grass, shrubs, trees.La mayoría nidifica en árboles o cañaverales, a menudo con ibis o garzas.
Most species nest in trees or reed-beds, often with ibises or herons.Nidifica en el este y centro de Canadá y los Estados Unidos de América.
It breeds in eastern and central Canada and in the United States of America.A veces nidifica en pendientes, sobre rocas grandes e incluso en terrenos llanos.
Sometimes nests on slopes, atop large rocks, even on level ground.Nidifica en árboles o en matorrales densos y bajos cerca del agua.
Nests in trees or shrubs near water, sometimes on ground in areas free of predators.Nidifica en humedales entre la vegetación, en especial juncales y pajonales;
Nests are built in the wetlands amidst vegetation, namely reeds and rushes.Nidifica en las laderas de las montañas de islas o tierra adentro en bosques antiguos.
Nests on mountainsides on islands or well inland in mature forest.A veces nidifica en huecos en edificios o en cavidades grandes en cactus gigantes.
Sometimes nests in hole in building or in large cavity in giant cactus.Nidifica en los paredones rocosos de las costas de Isla Victoria e Isla Menéndez.
It makes its nests on the rock faces of Victoria coast and Menéndez Island.Nidifica a alturas superiores a loos 1.200 msnm, en pequeñas hendiduras naturales.
Nesting occurs at high altitudes(above 1200 m), in small natural crevices in rocks.
