Exemples d'utilisation de Nieva en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nieva en L.A.?
Does it snow in L.A.?Es frío y nieva mucho.
That's cold and snowy.Nieva en un montón de lugares.
It snow a lot of places.Porque mierda nieva ahora?
Why the hell is it snowing now?Nieva como sucede en la canción.
It snowed just like in the song.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paisaje nevadobosque nevadonevado de toluca
el paisaje nevadopico nevado
Utilisation avec des adverbes
nieva mucho
Utilisation avec des verbes
empezó a nevarcomenzó a nevar
En invierno nieva y el lago se congela.
In winter snows and the lake freezes.Nieva sobre el fondo de la lámpara.
It's snowing against the background of lamp.Si hay tormenta o nieva, no me importa.
If it's storm or snowing, I don't care.La nieva cae sobre tus botas rojas.
And the snow falls on your red boots.Otro día más que hace frio y nieva en Leipzig….
Another snowy and cold day here in Leipzig….La tarde nieva en las profundidades del estanque.
Afternoon snows in the depths of the pond.Durante el invierno hace frío,es húmedo y a menudo nieva.
During winter it is cold,wet and often snowy.Nieva en las calles, bajo las luces de neón.
It is snowing on the streets, under the neon lights.Eh!- Dentro de poco nieva y Uds. aún se oponen al acuerdo?
It will snow soon and you're still opposing?El invierno(de diciembre a marzo)es un poco deprimente y nieva ocasionalmente.
Winter(December to March)is bleak and occasionally snowy.Voy a salir ala nieva ahora porque ya todo está bien.
I'm going out in the snow now because it's all okay.El único día que no nieva es el 4 de julio. Así que.
The only time it isn't snowing is on the Fourth of July.Cuando nieva en invierno, se bloquean todos los caminos.
When it snowed in winter, all roads used to be blocked.Recuerda que en esta época nieva y por lo tanto hace mucho frío.
Bear in mind that this is the snowy season and therefore a very cold one.Deja que nieva! Cuando finalmente nos damos el beso de buenas noches.
Let It Snow! When we finally kiss goodnight.Incluso puedes configurarlo que nieva para mostrar la temporada espectacular.
You can even set it to snow for that spectacular seasonal look.Aunque nieva hoy en Madrid, la primavera no se ve tan lejana….
Although is snowing today in Madrid, Spring does not seem to Pero al menos no nieva y los impuestos son reducidos.
But at least the taxes are low and it is not raining.Rara vez nieva en Roma, pero suele llover más en invierno.
It hardly ever snows in Rome, but does rain more during the winter.En un día que nieva en casi toda Barcelona,'menos….
Lix Llueva o nieva, Fred parte al amanecer, armado con sus binoculares.
Rain or snow, Fred heads out at dawn, armed with his binoculars.Se sabe que nieva durante los meses de invierno profundo en Montserrat.
During deep Winter months it has been know to snow in Montserrat.Cuando llueve o nieva, se suelta calor, calentando así las latitudes medias.
When it rains or snows, heat is released, warming the mid-latitudes.Si llueve o nieva, tomará una ruta alternativa en lugar del embalse.
If it rains or snows, you will take an alternate route instead of the reservoir.Cuando llueve o nieva, se lava dentro de los acuíferos y las tierras subterráneas.
When it rains or snows, it washes it down into the aquifers and groundwater.
