Exemples d'utilisation de Nivelado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Verifique que est_ nivelado de izquierda a derecha.
Check the level from left to right.Elija una ubicación donde el piso esté nivelado.
Choose a location where the floor is even.El camino fue nivelado y compactado con agua.
The road was graded and compacted using only water.La alineación de las puertas depende del correcto nivelado.
Door alignment is dependent on proper levelling.El enchufe deberá estar nivelado con la carcasa.
The plug must be flush with the housing in order to operate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superficie niveladaterreno niveladosuelo niveladorefrigerador esté niveladovuelo niveladonivelar el refrigerador
piso nivelado
Plus
Utilisation avec des adverbes
perfectamente niveladarelativamente nivelado
Utilisation avec des verbes
quede niveladaayudar a nivelar
Esta pala para la carretilla también sirve para trabajos de nivelado.
You can also use the shovel for levelling work.Máxima precisión en el nivelado horizontal y vertical.
Exceptionally high accuracy in horizontal and vertical levelling.Cubis® revisa, documenta yrealiza automáticamente el nivelado.
Cubis® checks, documents andautomatically performs levelling.El listón debe estar nivelado y situado 8 cm por encima de las tejas.
The batten must be levelled, and positioned 8 cms above tiles.El acceso a nuestro albergue está pavimentado y nivelado a cota cero.
Access to our hostel is paved and levelled to Debe estar nivelado con los marcos. 5 Montaje alterno del techo.
It should be flush with the top of the frames. 5 Alternate roof assembly.El suelo debe estar totalmente nivelado, seco, limpio y firme.
The floor must be absolutely even, dry, clean and able to take a load.Nivelado Al colocar el aparato compruebe que queda nivelado.
Levelling When placing the appliance ensure that it stands level.Esto permite la corrosión y el nivelado de la roca en el fondo del polje.
This enables corrosion and levelling of the rock bottom of the polje.Probablemente le falta apoyo. Yprobablemente no estoy en un terreno nivelado.
It's probably missing a screw andI'm probably not on even ground.Verificar que el equipo esté nivelado y correctamente fijado a su soporte.
Check that the equipment is levelled and fixed to the support properly.Las cuatro patas deben quedar sentadas con total seguridad en un suelo sólido y nivelado.
All four legs are stably placed on a solid and even floor.Láser multilínea para alineación, nivelado y escuadras precisos y rápidos.
Multi-line laser for precise and fast aligning, levelling and squaring.Las cuatro patas deben quedar sentadas con total seguridad en un suelo sólido y nivelado.
All four legs should be firmly placed on a solid and even floor.Automatización BoomTrac: nivelado y altura del brazo de pulverización(solo M700i).
BoomTrac automation- spray boom levelling and height(M700i only).Colocar el electrodoméstico en un lugar perfectamente nivelado, seco y ventilado.
Place the appliance in a perfectly even, dry and well ventilated place.Túnel diseñado para el nivelado y gelificado de barnices en el proceso de alto brillo.
Tunnel designed for levelling ang gelifying high gloss lacquers.El mecanismo de rodillo ha sido diseñado para un perfecto nivelado durante la instalación.
The roller mechanism is designed for a perfect leveling during installation.Glasurit Masilla blanda: Nivelado de abolladuras, secado rápido, fácil de lijar.
Glasurit Soft-Body Filler: levelling of dents, fast drying, easy to sand.Nivelado a diferentes alturas y sobre superficies irregulares hasta un máximo de 30 mm.
Levelling of different stand height and unevennesses of up to 30 mm.El Ni-Ti está indicado para el nivelado, alineación y control inicial de las rotaciones.
Ni-Ti is indicated for levelling, alignment and initial rotation control.A fin de asegurar queel electrodoméstico funcione correctamente debe estar perfectamente nivelado.
To ensure thatthe appliance functions correctly, it must be set perfectly levelled.Características Láser multilínea para alineación, nivelado y escuadras precisos y rápidos.
The most versatile tool for precise and fast 360° aligning, levelling and squaring.El menor costo nivelado de energía de cualquier tecnología solar Destilación o evaporación.
Lowest levelized cost of energy of any solar technology Distillation or Evaporation.AsegOrese de que el mostrador este nivelado antes de instalar los cajones refrigerados.
Before installing the refrigerator drawers, 
