Exemples d'utilisation de No abran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No abran eso.
Don't open that.¡Esperen, no abran la puerta!
Wait, don't open the door!No abran nada.
Don't open anything.Lo que hagan, no abran el closet.
Whatever you No abran la puerta.
Do not open the door.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Plus
Utilisation avec des adverbes
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Plus
Si esta noche llaman a su puerta, no abran.
Tonight, if anyone knocks on your door, don't open it.No abran esa puerta.
Don't open that gate.Es posible que los restaurantes no abran de manera simultánea.
Restaurants may not be open simultaneously.No abran esa puerta.
Do not open that door.Vete, diles que se escondan y no abran la puerta a nadie.
Go there, tell them to hide, and don't open for anybody.¡No abran las puertas!
Don't open the gates!Es posible que todos los restaurantes, bares y lounges no abran todas las noches.
All restaurants, bars and lounges may not be open every night.¡No abran esa la puerta!
Don't open that door!Los restaurantes son estacionales y puede que algunos no abran durante la estancia.
Eateries No abran su bolso ante nadie.
Do not open your bag for anybody.Tengan cuidado con el e-mail, y no abran mensajes de remitentes desconocidos.
Be careful with electronic mail and don't open messages from unknown senders.No abran nada hasta que vuelva.
Don't open anything till I get back.Después de pegarlas en todas las entradas, incluyendo las ventanas,¡no abran nada!
After attaching them to all entrances including windows, don't open anything!No abran la puerta de mi vestidor.
Do not open my dressing room door.Héroes, no abran esta caja hasta que tengan la llave.
Heroes, do not open this box until you have the key.No abran la caja, alemanes idiotas.
Don't open the box, you stupid Germans.Que no abran los regalos en la fiesta de cumpleaños.
Do not open gifts at the birthday party.No abran los ojos o les arderán arderán, arderán.
Don't open your eyes or it will burn, burn, burn.No abran la puerta hasta saber de un oficial.
Do not open your door until you hear from an officer.No abran la puerta a quien sea el mata viejitas ronda.
Don't open your door to strangers. The granny killer is out.No abran sus cuadernillos hasta que se los indiquemos.
Do not open the test booklets until you are told to No abran sus pruebas hasta que se les diga que lo hagan.
Do not open your test booklets until instructed to Nota: no abran el horno durante los primeros 12 minutos de cocción.
Note: don't open the oven during the first 12 minutes of baking.No abran ningún mensaje con un archivo anexo llamado"Invitation".
Do not open any message with an attached file called:' Invitation'.No abran las puertas durante horas escolares(visitantes tienen que entrar por la oficina).
Do not open gates during school hours(visitors must go through office).
