Exemples d'utilisation de No acerque en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No acerques tu gelatina a mis huevos.
Keep your jelly away from my eggs.Cuando use este producto No acerque a los ojos.
When using this product• Do not get into eyes.No acerque las manos a las partes móviles.
Keep hands away from the moving parts.Siéntese o párese bien, y no acerque las manos a la cara.
Sit or stand upright, and keep your hands away from your face.No acerque los aceites a superficies duras ni acabados.
Keep oils away from hard surfaces and finishes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información acercapregunta acercase acerca el invierno
se acerca el verano
se acerca la navidad
se acerca el día
se acerca una tormenta
se acercó a jesús
hombre se acercóse acerca el momento
Plus
Utilisation avec des adverbes
más acercase acerca rápidamente
se acerca más
acercarse más
acércate más
se acerca demasiado
acercarse demasiado
acercarnos más
se acerca mucho
nos acerca más
Plus
Utilisation avec des verbes
leer acercapretende acercarquieren acercarse
quiero acercarme
queremos acercarnos
hablando acercaqueremos acercarcomienza a acercarse
intenta acercarse
saber acerca
Plus
Para evitar fugas o explosiones, no acerque las baterías al fuego.
To avoid leakage or explosion, do not put batteries in fire.No acerque la aspiradora a estufas u otras fuen- tes de calor.
Do not bring close to stoves or other heat.Para un funcionamiento óptimo no acerque el BlueWatchDog a menos de 20 cm. de su teléfono móvil.
Do not approach the BlueWatchDog at less than 20 cm of your Mobile phone for optimal functioning.No acerque la aspiradora a estufas u otras fuentes de calor.
Do not bring close to stoves or other heat sources.Agarre bien la herramienta en todo momento mientras funcione y no acerque las manos a la cinturón.
Grip the tool firmly at all times while it is running, and keep both hands away from the sanding belt.Correcto, no acerques a menos que te lo diga.
Right, don't zoom in unless I tell you to.No acerque llamas u otras fuentes de calor a la motobomba.
Do not approach the water pump with fire or heat sources.Realice las soldaduras sólo en tuberías vacías; no acerque llamas u otras fuentes de calor a las tuberías que contienen fluido refrigerante.
Weld only empty pipes; do not approach flames or other sources of heat to refrigerant pipes.No acerque la aspiradora a estufas o a otros aparatos que produzcan calor.
Do not bring close to stoves or other heat sources.Respete la necesaria distancia de seguridad a paredes y cortinas, y no acerque ningún material fácilmente inflamable(como p. ej. película de plástico de envolver alimentos,etc.) al aparato.
Observe the necessary safe distances from walls and curtains and do not bring any easily inflammable material(e.g. plastic film, etc.) near the appliance.No acerque los dedos(u otra parte del cuerpo) a esta parte móvil.
Do not put fingers(or any other body part) near this moving section.Un consejo, no acerquen las manos a su cabeza, podría ser peligroso….
One tip, don't bring your hands to her head, it could be dangerous….No acerque el reproductor a un equipo que produzca calor(una estufa, plancha,etc.).
Do not approach the Player to heating equipmenta stove, iron.No acerque la parte superior de la herramienta a su cabeza,etc., durante la operación.
Do not approach the top of the tool with your head etc. during operation.No acerque el orificio de aspiración a ojos, orejas, nariz,etc., cuando el aparato esté encendido.
Keep the suction outlet away from eyes, ears, nose etc when the ap.No acerque ninguna parte del cuerpo a la cadena de corte cuando la herramienta está funcionando.
Do not approach the cutting chain with any part of the body when the tool is running.No acerque el rostro o los ojos al puerto de expulsión de polvo cuando la cepilladora esté en funcionamiento.
Do not get your face or eyes near the dust ejection port when the planer is in operation.No acerque la extremidad del tubo de aspiración o de los accesorios al rostro, sobre todo a los ojos y a.
Do not bring the end of the suction hose or one of the accessories near your face or others', particularly near ears and eyes.No acerque la segadora al césped hasta que el interruptor esté pulsado, es decir, cuando el aparato ya esté en marcha.
Do not move the grass trimmer against the grass until the switch is pressed, i.e. wait until the trimmer is running.No acercar el mango al fuego.
Do not put the handle ON the fire.Tienen dificultad o no acercan las cosas a su boca.
Has trouble or doesn't bring things to their mouth.Quien tiene la conciencia culpable no acerca el trasero al fuego.
Who is the guilty conscience not about to fire his ass.Haber experimentado estas sensaciones no acerca a Carter a una explicación de lo inexplicable.
Having experienced the sensations doesn't bring Carter any closer to explaining the inexplicable.No acercará su salchicha a mi puré.
You're not getting your banger anywhere near my mash.
