Exemples d'utilisation de No anule en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para que no anule el cheque.¡Ese sinvergüenza!
So I won't stop the check, the scoundrel!Respuesta: Yo pido que la línea izquierda no anule la derecha.
Answer: I ask that the left line does not cancel the right.No anule la transmisi6n cuando se est6 en una pendiente.
Do not bypass transmission when on a slope.Es importante que no anule ni fuerce los dispositivos de seguridad.
It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.No anule el proposito de seguridad del enchufe 13.
Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. 13.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
anulará la garantía
anule la selección
dedo anularderecho de anularanular la suscripción
anulará su garantía
anuló la decisión
tribunal supremo anulógarantía quedará anuladase anulará la garantía
Plus
Utilisation avec des adverbes
anulando así
posible anularse anulan entre sí
se anulan mutuamente
Utilisation avec des verbes
quedará anuladadesea anulardecidió anularquiere anular
Además, no anule las grandes sombras creadas por los estantes.
Also, do not overrule the big shadows created by shelves.No anule la gracia y convierta la justificación en una deuda.
Don't nullify grace and turn justification into a debt.No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado.
Defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type.No anule esta característica de seguridad manipulando el enchufe.
Do not defeat this safety feature by tampering with the plug.No anule la seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type.No anule el propósito de seguridad del conector a tierra polarizado.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounded plug.No anule artefactos eléctricos, hidráulicos o mecánicos de seguridad.
Do not override hydraulic, mechanical, or electrical safety devices.No anule o desactive los interruptores de seguridad eléctricos o mecánicos.
Do not override or disable electrical or mechanical interlocks.
No anule el propósito de seguridad del tipo de enchufe polarizado o.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-typeplug.No anule las guardas ni utilice la herramienta sin las guardas colocadas.
Do not defeat the guards or operate the tool without the guards in place.No anule el propósito de seguridad de los enchufes de tipo polarizado o a tierra.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding- type plug.No anule el propósito de seguridad del enchufe pola-rizadoo del tipo puesta a tierra.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-typeplug.No anule el propósito de seguridad de la clavija para conexión a tierra o polarizada.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or groundingtype plug.No anule la finalidad de seguridad del enchufe polarizado o de tipo puesta a tierra.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug.No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o de tipo conexión a tierra.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-typeplug.No anule el propósito de seguridad del enchufe de tipo conector a tierra o polarizado.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or groundingtype plug.No anule los objetivos de seguridad de los enchufes polarizados o con conexión a tierra.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-typeplug.No anule el propósito de seguridad del tipo de enchufe polarizado o conectado a tierra.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.No anule el propósito de seguridad de los enchufes polarizados o con conexión a tierra.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.No anule el propósito de seguridad del enchufe pola-rizado o del tipo puesta a tierra.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or gr ounding-type plug.No anule el sistema de seguridad del enchufe de tipo polarizado o con toma de tierra.
Do not override the intended purpose of the polarized or grounding-type plug.No anule el propósito de seguridad del tomacorriente polarizado o ni del de puesta a tierra.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.No anule una guarda ni cualquier otro dispositivo de seguridad cuando instale un accesorio o acoplamiento.
Do not defeat a guard or other safety device when installing an accessory or attachment.No anule o inutilice los medios de puesta a tierra o polarización utilizados en el módulo amplificador del subwoofer Cerwin-Vega!
Do not bypass or defeat the grounding or polarization means used on the Cerwin-Vega! subwoofer amplifier module!
