Exemples d'utilisation de No aprendes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No aprendes.
You never learn.Si es que no aprendes,¿eh, macho?
You never learn, eh, badass?¿No aprendes verdad?
You never learn, do ¿Por qué no aprendes a bordar?
How about learning petit point?No aprendes nada cuando hablas.
You aren't learning anything when you're talking.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lecciones aprendidaslas lecciones aprendidasaprender inglés
oportunidad de aprenderniños aprendenestudiantes aprendenaprender idiomas
para aprender inglés
aprender un idioma
enseñanzas aprendidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
aprender más
para aprender más
mucho que aprenderaprendido mucho
aquí para aprendera aprender más
quieres aprender más
en aprender más
importante aprenderaquí para aprender más
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres aprenderaprender a vivir
aprender a leer
aprender a usar
aprender a tocar
seguir aprendiendoaprender a hablar
necesita aprenderaprender a jugar
interesado en aprender
Plus
Con los aciertos no aprendes nada.
With successes you do not learn anything.Aún no aprendes tu lección.
You haven't learned your lesson yet.¿Por qué demonios no aprendes a nadar?
Why the hell don't you learn to swim?Si no aprendes a correr con la manada….
If you can't learn to run with the pack….¿Qué será de ti si no aprendes a ahorrar?
What will become of No aprendes esas jugadas en Wall Street.
You didn't learn those moves on Wall Street.Instead, learn to drive with utmost caution.No aprendes a caminar cumpliendo las reglas.
You don't learn to walk by following rules.I ¿Aún no aprendes a falsificar mi firma?
Haven't you learned to forge my signature yet?Y no puedes ser ratón si no aprendes a tener miedo.
And Porque no aprendes correctamente esta vez.
Why don't you learn properly this time around.Cuando no tienes que preguntar algo, no aprendes cómo hacerlo.
When Ya sabes, si… no aprendes para el fin del verano…¿eh?
Y'know, if you… don't learn by the end of the summer… Huh?Sabes, este matrimonio jamás funcionará si no aprendes a confiar en mí.
No aprendes a pelear, tu muerte pronto se vuelve real.
You don't learn to fight, your death's gonna come real soon.En béisbol, por ejemplo, no aprendes cómo batear en un solo día.
In baseball, for example, you don't learn how to hit in one day.No aprendes a tocar el piano practicando con un clarinete.
You don't learn to play the piano by practicing the clarinet.Que seas castigado si no aprendes a ser perfecto en tu trabajo.
That Risa Si no aprendes de tu historia, estás condenado a repetirla!
Chuckle If you don't learn from your history, you're doomed to repeat it!Hablando en términos generales, no aprendes mucho cuando tus labios se están moviendo.
Generally speaking, you aren't learning much when your lips are moving.Segundo, tu no aprendes las pronunciaciones de los caracteres en chino/ japonés aún.
Second, you don't learn the reading(s) in Chinese/Japanese yet.AÑO 2015 Si no aprendes cuando enseñas…¡no enseñes!
Year 2015 If you are not learning when Dicen que si no aprendes de la historia estás condenado a repetirla.
They say if you cannot learn from history you are condemned to repeat it.
