Exemples d'utilisation de No asustar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No asustar.
Not scare.Alterar, no asustar.
Rattle, not freak.¡No asustar!
Don't worry!Recuerda, no asustarlo.
Remember do not scare him.No asustar al chico!
Don't scare the boy!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asustar a la gente
niño asustadogente está asustadaasustar a los niños
gente asustadagente se asustamujer asustadahombre asustadoconejo asustadoasustar a los peces
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan asustadamuy asustadapoco asustadademasiado asustadomás asustadorealmente asustadome asusta un poco
bastante asustadaasustado ahora
me asusté tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de asustarempezando a asustarme
intentando asustarquería asustarempezando a asustarhaberte asustadoparecía asustadotratando de asustarme
corriendo asustadotratando de asustarnos
Plus
¿Cómo puedo no asustarme?
How could that not upset me?No asustar a mis hijos.
Do not frighten my children.Intenta no asustar a nadie.
She's trying not to scare somebody.No asustarme hasta ver su cara.
I was not scared until En segundo lugar, no asustar a los niños!
Secondly, do not scare the kids!No asustar a nadie; no irritar a nadie;
Do not frighten anyone, Y recuérdale no asustar a Jennifer.
Well, remind him not to frighten Jennifer.Debes sorprender al perro, pero no asustarlo.
You want 
Esto no asustarla.
This won't frighten her.Don't tell him anything and try not to spook him.Usted no asustar a la derecha.
You don't scare right.Bajo nivel de ruido, a fin de no asustar a los animales.
Low noise, so as not to spook the livestock.No asustar a sus pasajeros y ganar más como sea posible.
Don't scare your passengers and earn as more as you can.¿Podemos intentar no asustar a todo el mundo?
Can we try not to scare everybody around here?No asustar a los niños muy pequeños en este día de fiesta feliz!
Don't scare very young kids in this happy holiday!Nuestro objetivo es no asustar a Helen.¿Entienden?
Our main object is not to frighten Miss Schlegel, you understand?No asustar al animal, especialmente cuando está dormido.
Don't frighten or startle pets, especially when they are sleeping.Es la mejor manera de esconder tus sentimientos y no asustar a los demás.
It's the best way to hide your feelings and not freak people out.E intentad no asustar a nadie con la muerte.
And try not to scare anyone No asustar, ni destrozar, o hacer una especie de declaración política.
Not scare, Objetivo: no asustar al niño con una velocidad excesiva.
The aim is not to frighten the child by building up too much speed.No asustarlos demasiado aunque, podrían freak out y hacer algo estúpido.
Don't frighten them too much though, they might freak out and do something stupid.Para no asustarla, ella no dijo nada sobre la pelea.
In order not to frighten her, she did No asustarla por salir de la competencia El comite nacional esta tan aterrorizado.
Not Scare Her Out Of Competitions. The National Committee Is So Terrified.Espero que no asustarla desesperadamente tratando de hablar en alemán!
