Exemples d'utilisation de No atraiga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No atraiga mucho la atención sobre usted.
Don't attract attention to yourself.Que nuestro amor no atraiga mal de ojo.
May our love not attract the evil eye.Que no atraiga muchos turistas estadounidenses.
You want somewhere that doesn't attract American tourists.Utiliza iluminación que no atraiga a los mosquitos.
Use lighting that doesn't attract mosquitoes.Puede que no atraiga a las masas de turistas típicas de Londres o Edimburgo, pero la carismática Cardiff desprende aires de capital por los poros.
It may not draw the kind of tourist crowds that are second nature to London and Edinburgh, but charismatic Cardiff feels every inch a capital.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atraer la atención
atraen a los viajeros
atraer inversiones
fin de atraeratrae a los huéspedes
para atraer inversiones
hotel atraepara atraer clientes
atraer IED
capacidad de atraer
Plus
Utilisation avec des adverbes
atraer más
para atraer más
atrae principalmente
atrae a más
a atraer más
difícil atraersiempre atraemuy atraídoatrae tanto
siempre ha atraído
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue atrayendoquieres atraertratando de atraerlogrado atraerdiseñado para atraercontinúa atrayendoconseguido atraerayudar a atraertiende a atraercomenzó a atraer
Plus
Imaginen una enseñanza proclamada que no atraiga enemigos.
Imagine a teaching that is proclaimed but attracts no enemies.Espero que no atraiga a otros animales.
I hope it doesn't attract any more animals.La harina de maíz es barata,pero quizás no atraiga a tantas babosas.
Cornmeal is cheaper,but may not attract as many slugs.Algo que no atraiga mucho la atención.
Something that doesn't attract a lot of attention.Por favor, apague su móvil para que no atraiga la atención.
Please turn off all cell phones so as not to attract any unwanted attention.El diseño minimalista pueda que no atraiga a los tradicionalistas, pero la configuración abierta y el extenso uso de vidrio le dan una sensación de en los….
The minimalist design may not appeal to traditionalists, but the open layout and extensive use of glass makes for an airy feel in the public spaces.Asegúrese de que la propiedad alrededor de su hogar no atraiga garrapatas.
Make sure the property around your home is unattractive to ticks.Además, el interrogatorio debe realizarse de manera que no atraiga una atención indebida ni entre en más detalles de lo que exijan las circunstancias.
Moreover, questioning must be conducted in such a way that it does not attract undue attention and Su misión es crear una especie de energía limpia que no atraiga a Godzilla.
Our mission is to create clean energy that can't tempt Godzilla.Debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para garantizar que el problema entre Hizbollah e Israel no atraiga a otros países de la región y lleve a una guerra total entre ellos e Israel, cuyas consecuencias serían desastrosas para todos.
We must also Sus propiedades antiestáticas hacen que sea de fácil limpieza y no atraiga el polvo.
Its anti-static properties(does not attract dust) makes it easy to clean.Es increíble que un proyecto de Zaiph no atraiga la atención de compañias discogràficas.
It's unbelievable that a project like„Zaiph“ hasn't attracted the attention of record labels yet.Las propiedades antiestáticas del producto hacen que la superficie acristalada no atraiga la suciedad.
The antistatic properties of the product make that the glazed surface does not attract dirt.Por otra parte, la escasa remuneración de los jueces hace que la profesión no atraiga a los mejores candidatos.¿Qué medidas se están adoptando para mejorar las condiciones de ejercicio de la judicatura?¿Qué formación está previsto dar a los jueces para que conozcan mejor las normas de derechos humanos y den efecto a el Pacto en sus fallos?¿Existe algún tipo de asistencia judicial para los justiciables que carecen de medios?
In addition, because of the poor remuneration of judges, the profession did not attract the best candidates. What measures were being taken to improve conditions for the exercise of the judicial profession? What training was envisaged for judges in order to ensure that they gained a better knowledge of human rights standards and gave effect to the Covenant in their judgements? Was there any form of legal aid for needy persons who came before the courts?Se debería velar cuidadosamente por que la entrevista no atraiga la atención.
It should be carefully ensured that the interview does not attract attention.Debe prestarse una atención especial para que la investigación no atraiga la atención de los medios de comunicación o de otro tipo.
Particular care should be taken to ensure that the investigation does not attract media or other attention.La poca fiabilidad de los servicios ferroviarios ha hecho que este sector no atraiga a los transportistas.
Unreliable railway services have made the railways sector unattractive to transporters.Es mejor desactivar la transmisión SSID para que no atraiga ninguna atención no deseada.
It's best to turn off SSID broadcasting so that it doesn't attract any unwanted attention.Igual de importante, el título debe ser relevante a la misma oferta, y no sólo una pieza de una frase que no atraiga a tu cliente ideal.
Equally important, the title has to be relevant to the offer itself-and not just a piece of a sentence that doesn't appeal to the ideal customer.Puede ser que el mismo parezca contradecir el estilo ylas preferencias de pequeña escala de la Oficina, y que no atraiga una atención de perfil más alto que la que desearía una‹no-organización› con muy escasos recursos.
It may be that it seems to contradictthe small-scale style and preference of the Bureau and no attract more high-profile attention than a very slightly resourced"non-organisation" would prefer.Solo manténgalo lo más soso posible para que no atraiga ninguna atención.
Just keep Puede ser que tengas un ambiente hermoso pero que no atraiga a muchos visitantes.
It may be you have a beautiful environment that does not attract many visitors.Malloy,¿puedes ayudarme a publicar un anuncio en Internet que no atraiga un par de idiotas?
Malloy, can you help me post an ad on the Internet that doesn't attract a bunch of wacko nut jobs?Aunque la remodelación esencial de las instalaciones actuales, que se centra principalmente en mejoras de la infraestructura,tal vez no atraiga a donantes privados, algunos aspectos del plan maestro pueden suscitar el interés de éstos.
Although the core refurbishment of the existing premises, with its heavy emphasis on infrastructure improvements,may not be appealing to private donors, some aspects of the capital master plan may It misses out economic opportunities at several levels: post-harvest losses claim up to 40 per cent of the production of perishable commodities, a figure that has been remarkably stable for decades; low levels of labour productivity andlimited employment generation make farming unattractive to the youth and contribute to rural-urban migrations; price fluctuations around the time of harvest add to the vulnerability of smallholder farmers and undermine their food security.
