Exemples d'utilisation de No aumente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
No aumente demasiado el nivel de volumen pues es.
Do not raise the volume level too much, as this will.Sobrepeso Es importante que no aumente más de peso.
Overweight- It is important not to gain more weight.No aumente por favor ningún conflicto sin la comunicación.
Please do not raise any dispute without communication.El pragmatismo vigila la realidad para que no aumente.
Pragmatism watches reality so that it is not magnified.No aumente la dosis porque su hijo parece más enfermo.
Donot increase the dosage because your child seems sicker.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aumentado considerablemente
aumentado significativamente
aumentando así
aumentando rápidamente
necesario aumentaraumentado notablemente
aumentado constantemente
aumentó ligeramente
aumentado enormemente
aumentado sustancialmente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue aumentandoayudar a aumentarcontinúa aumentandodestinadas a aumentarencaminadas a aumentarcontribuido a aumentartiende a aumentarpermite aumentardesea aumentarquieres aumentar
Plus
Lograr que la temperatura global no aumente más de 2 °C.
Ensure that the global temperature does not increase by more than 2°C.No aumente la cantidad de levadura que se indica en la receta.
Do not increase the amount of yeast stated in the recipe.Cuando usted crece, el espacio en su boca para los dientes no aumente.
The space available for the front teeth does not increase as you grow.Es posible que no aumente el tiempo aunque borre pistas cortas.
The time may not increase even if you erase short tracks.Esperamos que la formación de megabloques comerciales no aumente aún más estas dificultades.
It is hoped that the formation of mega-trading blocs will not compound these difficulties further.No aumente la fuerza más del mínimo necesario para cerrar la puerta.
NEVER increase force beyond minimum amount required to.Para conservar la calidad de la imagen, no aumente el tamaño de las imágenes.
To retain image quality please do not scale up the size of the images.¡No aumente los niveles de humedad aún más hirviendo agua!
Don't increase your humidity levels even further by boiling water!Sin embargo, el requisito previo sería que no aumente el número de nuevas infecciones.
The prerequisite, however, would be that the number of new infections does not increase.No aumente la temperatura más allá de lo estrictamente necesario.
Do not raise the temperature beyond what is strictly necessary.Las células madre no están prohibidas para el tratamiento de lesiones, siempre y cuando su uso restaure la función normal de la zona afectada y no aumente la función.
Stem cells are No aumente demasiado el nivel de volumen pues es muy peligroso.
Do not raise the volume level too much, as this will block outside.Esto ayudará a que no aumente la temperatura interna del frigorífico.
This will help to stop the internal temperature of the Fridge from rising.No aumente ni disminuya el flujo de oxígeno- consulte a su médico.
Do not increase or decrease the flow of oxygen- consult your physician.Mientras no aumente la disponibilidad del empleo local, sus cifras no disminuirán.
Unless the availability of local jobs increases, their numbers will not diminish.No aumente sus gastos con deudas de tarjetas de crédito y cargos por intereses.
Don't increase your cost with credit card interest charges.Por lo tanto, no aumente un volumen alto que ya ha sido ajustado una vez tras haberse acostumbrado a él.
Therefore, do not increase a high volume which has once been adjusted after getting used to it.No aumente ni disminuya el flujo sin antes consultar con su médico.
Don't increase or decrease the amount without asking your doctor first.No aumente las revoluciones del motor con el freno de la cadena activado.
Do not increase engine revolutions while the chain brake is engaged.No aumente la fuerza más del mínimo necesario para cerrar la puerta.
Do not increase the force beyond the minimum amount required to close the door.No aumente la fuerza por encima de la cantidad mínima requerida para cerrar la puerta.
Do not increase the force beyond the minimum amount required to close the door.No aumente el volumen de los auriculares ni de los altavoces hasta un nivel que note incómodo.
Do not raise the volume of headphones or speakers to a level that makes you feel uncomfortable.No aumente el nivel de energía durante una sesión de eliminación de vello aunque no experimente molestias.
Do not raise the energy level during a hair removal session even if you experience no discomfort.No aumente el volumen del teléfono inteligente, no requiere cobertura adicional y cubiertas especiales.
Do not increase the volume of the smartphone, No aumente el nivel de energía si experimenta una molestia anormal durante o luego del tratamiento con Glide Ver la sección 7-“Riesgos por usar Glide”.
Do not raise the energy level if you experience abnormal discomfort during or after treating with Glide See section 7-“Risks of Using Glide”.
