Exemples d'utilisation de No ayude en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ayude.
Don't help.Esto probablemente no ayude.
This probably doesn't help.No ayude con todo que querría.
Does not help with everything I would like.O quizá eso no ayude para nada.
Or, maybe that doesn't help at all.Es posible que el tratamiento no ayude.
The treatment may not be helpful.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programas ayudanayudar a otros usuarios
ayudar a la gente
ayudar a las personas
ayudar a los países
cookies nos ayudanayudar a los niños
ayudamos a nuestros clientes
ayudar a su hijo
fin de ayudar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para ayudaraquí para ayudarte
siempre dispuesto a ayudarallí para ayudarahí para ayudarme ayudó mucho
por favor ayudeayudarse mutuamente
solo ayudatal vez pueda ayudar
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a reducir
ayudar a prevenir
ayudar a mejorar
dispuesto a ayudarayudar a aliviar
ayudan a mantener
ayudarle a encontrar
ayudar a crear
quiero ayudarayudar a evitar
Plus
Puede que no ayude, pero no lo dañará.
Might not help, but it can't hurt.Es la última vez, yo no ayude…¡auch!
Last time, I didn't help… ouch!No ayude un tirano, conociéndolo como tal.
Do not help a tyrant, knowing him to be such.Una pena que usted no ayude.-¿Cómo?
Pity you're not helpful.- Pardon?Que Dios no ayude, sí. Nos quedaremos con el abuelo.
God help us, yes, we're staying with Pop.Nada que un poco de sangre no ayude.
Nothing a little blood wouldn't help.Pero es posible que no ayude tanto con el dolor de espalda.
But it may not help back pain as much.Si Antiguo no quiere ayudar, que no ayude.
If Old One Espero que no ayude a empeorar el malentendido.
I hope you help not to worsen the misunderstanding.Perdón, es probable que no ayude,¿verdad?
Sorry, probably not helping, is it?I didn't help at all, so this will be edible.Detectar el cáncer de próstata tempranamente tal vez no ayude.
Finding prostate cancer early may not be helpful.Quizá la policía no ayude pero conozco a alguien que sí.
Maybe the police can't help… but I know who can.Probablemente que fuera un fan de las elipses no ayude demasiado.
Probably doesn't help that he was a fan of the ellipses.En caso de que esto no ayude, puede intentar lo siguiente.
In case that doesn't help, you can try the following.No ayude a poner otro ladrillo en la pared de la dictadura.
Do not help put another brick in the wall of the dictatorship.Pero eso no significa que la ficción no ayude también.
But that Puede que no ayude pero pienso en el antiguo mito griego de las Amazonas.
Can't help but think of the Greek Amazon mythos.Esto no quiere decir que el frío no ayude a reducir el dolor.
This Puede que no ayude enseguida, pero algún día lo hará.
It may not be beneficial straight away, but some day it will Y no hay profilaxis estándar de edema en el período posparto que no ayude.
And no standard prophylaxis of edema in the postpartum period does not help.No ayude en el enrollamiento del borde de la tela: solo sujétela verticalmente.
Do not help the fabric edge to roll, simply hold it vertically.El intercambio automático de información tal vez no ayude a maximizar el cumplimiento voluntario.
Automatic exchange may not be helpful in maximizing voluntary compliance.Es posible que la terapia antiviral no ayude si usted ya tiene daño hepático grave.
Antiviral therapy may not help if you already have severe liver damage.
