Exemples d'utilisation de No conduzcas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si bebes, no conduzcas.
If you drink, do not drive.No conduzcas para ir al hospital.
DON'T drive yourself to the hospital.Si alquilas un vehículo, no conduzcas de noche fuera de Freetown.
If you rent a car, don't drive outside Freetown after dark.No conduzcas así cuando yo esté en el auto.
Don't drive like that when I'm in the car.Usa el sentido común cuando use la RSA y no conduzcas distraído.
Use common sense when using RSA and do not drive distracted.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
licencia de conducirpermiso de conducircarnet de conducirconducir un coche
carné de conducircamino que conducesu licencia de conducirplacer de conducircapacidad para conducirconducir por la derecha
Plus
Utilisation avec des adverbes
conduce directamente
solo conducesólo conduceque conduce directamente
conduce inevitablemente
incluso conducirbien para conducirsiempre conduceconduce a más
conducir más
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a conducirquieres conducirseguir conduciendodéjame conducirsuele conducirevite conducirsabe conducirprohibido conducirempezar a conducirdesea conducir
Plus
¡Por favor no conduzcas después de haber bebido!
Please do not drive after drinking!Si no quieres derramar café, no conduzcas con éI.
If you No conduzcas inmediatamente después de una cirugía.
Do not drive immediately after surgery.Just No conduzcas mientras tu licencia esté suspendida.
Do not drive while your license is suspended.Don't get in any fights,please, and do not drive anywhere.No conduzcas por 24 a 48 horas luego de la cirugía.
Do not drive for 24 to 48 hours after surgery.Siempre presta especial atención en la carretera y no conduzcas distraído.
Always pay careful attention to the road, and do not drive while distracted.
No conduzcas y uses tu celular al mismo tiempo.
Do not drive and use your cell phone at the same time.Están diciendo"No conduzcas con barro en el parabrisas?"¿O?
Are they saying don't drive with mud on the window?No conduzcas el vehículo hasta que haya sido reparado.
Do not drive the vehicle until it has been repaired.En lo posible, no conduzcas el vehículo con la luz del aceite encendida.
Do not drive the vehicle with the oil light on if at all possible.No conduzcas demasiado cerca de la parte de atrás de otros vehículos.
Don't drive too close to the back of other vehicles.No conduzcas si estás ebrio o bajo la influencia de drogas.
Don't drive while intoxicated or under the influence of drugs.No conduzcas el vehículo si la luz del aceite se vuelve a encender.
Do not drive the vehicle if the oil light comes back on.No conduzcas si estás cansado, incluso si no es de noche.
Don't drive when you're tired, whether it's night or not.No conduzcas un barco bajo la influencia de alcohol o drogas.
Do not drive a boat while under the influence of alcohol or drugs.No conduzcas veh culos motorizados bajo la influencia del ajenjo.
Do not drive motorized vehicles under the influence of wormwood.Pero no conduzcas demasiado deprisa o te quedarás atascado en la arena.
But don't drive too fast or you will get stuck in the sand.No conduzcas muy despacio, y por el lado izquierdo de la carretera.
Don't drive too slowly…(Both) And on the left-hand side of the road.No conduzcas tu barco cuando estés bajo la influencia del alcohol o las drogas.
Do not drive a boat while under the influence of alcohol or drugs.No conduzcas si tomaste algún medicamento que provoque somnolencia o mareos.
Don't drive if you have taken medication that causes drowsiness or dizziness.No conduzcas ni operes maquinaria pesada hasta que sepas cómo te afecta Humalog.
Do not drive or operate heavy machinery until you know how Humalog affects you.No conduzcas hasta la sala de urgencias a menos que no tengas otras opciones.
Don't drive yourself to the emergency room unless you have no other options.No conduzcas hasta la sala de emergencias a menos que no tengas otra alternativa.
Don't drive yourself to the emergency room unless you have no other options.
