Exemples d'utilisation de No consigas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No consigas a nadie.
Don't get anyone.Espero que no consigas el dinero.
I hope you don't get the money to open it.No consigas una pistola.
Don't get a gun.Ryder, siento que no consigas esa habitación extra.
Ryder, sorry you didn't get that extra room.¡No consigas nada barato!
Don't get any cheap stuff!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Plus
Utilisation avec des verbes
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Plus
Marcelin se asegurará de que no consigas trabajo aquí.
Marcelin will make sure you never find work here.Bien, no consigas uno.
Okay, don't get one.Perdóname, pero en realidad estoy esperando que no consigas el trabajo.
Forgive me, but I'm actually hoping you don't get the job.No consigas más de uno a la vez.
Don't get more than one at a time.¡No protestes cuando no consigas lo que quieres!
And when you don't get what No consigas tu perro del criador!
Don't get your dog from a breeder!¿Tu vas ycambias las reglas sobre mi? No consigas la inhabilitación aún.
You go andchange the rules on me?♪ Don't get disbarred just yet.No consigas uno nuevo, somos pobres.
Don't get a new one, we are cash poor.Tienes muy buenos modales, es una pena que no consigas ligar con las chicas.
Hyung… no consigas más trabajos para mí.
Bro. Don't bring any more work for me.Los vampiros de Crepúsculo no tienen colmillos,así que no consigas unos.
The Twilight Vampires Tal vez no consigas que un hombre pase por el altar.
It may not get the man down the aisle.Pero ya sabes,puede que no consigas lo que quieras… Pero… Oh, mierda.
But, No consigas una orden de restricción en mi contra.
Don't get a restraining order against me.Te lanzarán bombas para que no consigas la mayor puntuación, demuestra lo que vales.
No consigas que te maten por mi culpa,¿de acuerdo?".
Don't get yourself killed because of me, okay?".Es posible que no consigas candidatos viables para'startups'.
May not produce viable‘startup' candidates.No consigas nada que sea más ancho de 3,8 cm(1½ pulgadas).
Don't get anything that is wider than 1½ inches(3.81 centimeters).Hasta que no consigas un hombre, no comerás.
Until you get a man in here, No consigas un gato o un perro solo para matar grillos.
You shouldn't get a cat or dog for the sole purpose of killing crickets.Es probable que no consigas mucho a cambio de tus esfuerzos.
There's a chance you will be getting little in return for all your efforts.No consigas una garantía solo porque crees que tu computadora va a fallar.
Don't get a warranty just because you think your computer will fail.Para que no consigas esa concesión antes que tu. que tu.
So I don't get to that claim before you.En tanto no consigas llenar el agujero que creaste.
As much as you can't fill the hole Advertencias No consigas un husky si vives en un clima caluroso y húmedo.
Warnings Don't get a husky if you live in a hot, humid climate.
