Exemples d'utilisation de No construya en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No construya el Palacio soviético.
Don't build the Soviet Palace.Ramas y seguridad: No construya muy alto.
Do not build the tree house very high.No construyas más de lo que necesitas.
Do not build more than you need.Señor Presidente, no construya este muro”.
Mr. President, don't build this wall.”.Y no construyas tu dieta basándote en los jugos.
And don't build your diet around juice.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superficie construidauna superficie construidaposibilidad de construircasa fue construidaedificio fue construidoconstruir una casa
casa construidahotel fue construidoel edificio fue construidocasa está construida
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien construidoposible construirconstruido alrededor
recién construidoconstruido originalmente
total construidaconstruir más
jamás construidorecientemente construidonecesario construir
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a construirquiere construirdecidió construircomenzó a construirseguir construyendoempezar a construirconstruido para durar
tratando de construirpermite construirnecesitamos construir
Plus
¿Hay algo que la compañía nipona no construya?
Is there anything they won't build? BBJ 787-8 VVIP?Señor Cuomo, no construya esta estrella de la muerte.
Mr. Cuomo, do not build this Death Star.Estás muy sorprendido de que él no construya para ti.
You're so surprised he doesn't build for you.Solo no construyas hasta que Jeff termine los planes.
Just don't build until Jeff finishes the plans.Estoy seguro queme van a echar de aquí pero por mi alma, no construya la fábrica aquí.
I'm sure I'm going to bekicked out from here, but for my soul, don't build that factory here.No construya escaleras: Salvo que sea un constructor.
Do not build stairs: Only as a staircase builder.Mitchell Joachim: No construya su casa,¡hágala crecer!
Mitchell Joachim: Don't build your home, grow it!No construyas una nave para los cerdis-pensó Valentine-.
Don't build a ship for the piggies, thought Valentine.Un dicho antiguo dice,"No construya su casa sobre la arena en el verano".
An ancient story says,“Don't build your house on the sand in the summer.”.No construyas una casa sobre comunicaciones subterráneas.
Do not build a house over underground communications.Al instalar los colectores en el suelo, no construya un bastidor que sirva a los niños como acceso a la piscina.
When installing collectors on the ground, do not build a rack support that could allow children access into the pool.No construya depósitos de combustible descubiertos cerca de la casa.
Don't build uncovered fuel tanks close to the house.M El asador eléctrico cumple con las normas técnicas y los requisitos de seguridad para los dispositivos eléctricos. m La bandeja recolectora de grasa debe estar colocada en su lugar en todo momento durante la operación del asador eléctrico.m No construya este modelo de asador eléctrico en ninguna construcción en la que el asador eléctrico esté incorporado de manera fija o deslizable.
M This appliance conforms to technical standards and the safety requirements for electrical devices. m The grease catch pan must be inplace at all times during grill operation. m Do not build this model of grill in any built-in or slide-in construction.Por favor no construya ninguna mentira convenientemente social sobre mi nombre.
Please don't build any convenient social lies on my behalf.No construya cerca de arroyos o en áreas propensas a deslizamientos de tierra.
Do not build close to streams or in areas susceptible to landslides.Por favor no construya o coloque kioscos adicionales sin la aprobación del VTeam.
Please do not build in or place additional kiosks on SLVEC without VTeam approval.No construya casitas con imágenes de personas ni se arrodille delante de imágenes ni estatuas.
Do not build houses with images of people and it kneel before images or statues.Pero no construya una organización que dependa de los fondos y honorarios de la Corte.
But, do not build an organization that is dependent on Court funds and fees.No construya un sistema en el que la fuente de alimentación de corriente se encienda y apague con frecuencia.
Do not construct a system with a power supply that is turned ON and OFF frequently.No construya su destilería sin saber qué ron querrá hacer y las necesidades que deberá tener.
Do not build your distillery without knowing what rum will want to make and the needs it should have.No construya sistemas complejos, sino manténgalo simple y transparente, con tan pocos componentes como sea posible.
Don't build complex systems, but keep it simple and transparent, with as few components as possible.No construya este modelo de barbacoa en ninguna construcción en la que la barbacoa esté incorporada de manera fija o deslizable. el no acatar esta advertencia pudiera resultar en un fuego o una explosión que pudiera causar daños a la propiedad y heridas corporales graves o la muerte.
Do not build this model of grill in any built-in or slide-in construction. ignoring this warning could cause a fire or an explosion that can damage property and cause serious bodily injury or death.Los fabricantes alemanes no construyen baterías, sino cajas de batería innecesariamente grandes y pesadas.
German manufacturers do not build batteries, but unnecessarily big and heavy battery boxes.No construimos durante la noche, necesitas un poco de luz.
Don't build at night You need a little light.
