Exemples d'utilisation de No decidas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No decidas ahora.
Don't decide now.Todavía no decidas nada,¿sí?
Don't decide anything yet, okay?No decidas por mí.
Don't decide this for me.Espero que no decidas renunciar.
I hope you don't decide to call it off.No decidas mi vida.
Don't decide my life for me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité decidióel comité decidiócomisión decidióla comisión decidióasamblea general decidióconsejo decidióel consejo decidiógrupo de trabajo decidiógobierno decidióderecho a decidir
Plus
Utilisation avec des adverbes
así que decidídecide además
firmemente decididodecidió asimismo
entonces decidíasí que he decididofinalmente decidióasí lo decidedifícil decidirmás decidido
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió establecer
decidió recomendar
decidió aplazar
decidió examinar
decidió incluir
decidió prorrogar
decidió crear
decidió seguir
decidió mantener
decidió celebrar
Plus
Pase lo que pase, no decidas solo.¿Entiendes?
Whatever happens, yöu don't decide alone. Got it?No decidas en mi contra, por favor.
Don't decide against me, please.Simplemente digo, que no decidas de antemano que has perdido este caso.
Just saying, dont decide in advance that youve lost this case.No decidas que será aburrido antes de hacerlo.
Don't decide it is boring before you do it.Tu anuncio permanecerá en el sitio web a menos que no decidas cancelarlo.
Your ad will stay on the website unless you decide to delete it.No decidas, esperar a que el análisis toxicológico.
Don't decide, wait for the tox screen.Tu anuncio permanecerá en nuestro sitio a menos que tu no decidas borrarlo.
Your ad will stay on the website unless you decide to delete it.No decidas cómo se gastarán mis impuestos.
Don't you decide how my tax dollars are gonna be spent.Y cuando te entre esa ira, Albert, no decidas adónde llegar.
And when you get into this anger, Albert, don't decide where you're gonna get to.¡Pero no decidas por mi cuerpo cómo hacerlo!
But do not decide for my body how to Si tienes problemas en las rodillas, no decidas que empezarás a correr;
If you have knee problems, don't decide that you're going to start running;Mientras no decidas qué hacer al respecto puede que lo leas varias veces.
Whilst you do not decide what to Tu anuncio permanecerá en el sitio web a menos que no decidas cancelarlo.
Aquellas cosas que tú no decidas en tu vida, probablemente otros las decidirán por ti.”.
Whatever you don't decide others will No decidas nada importante hasta que yo llegue,no importa lo impaciente que esté Vaden.
Don't settle anything of importance until I join you, no matter how impatient Vaden becomes.”.SOLICITAR PRESUPUESTO No decidas tan rápido, aquí tienes más información sobre las diferentes modalidades.
Do not decide so fast, here we have even more information about the different modalities.Yo no decido lo que hizo o dejara de hacer, Sr. Sullivan.
I don't decide what you did or didn't do, Mr. Sullivan.Por favor, no decidáis subir por las escaleras-susurré.
Please don't decide to take the stairs," I whispered.El pueblo sirio no decide sobre esto-lo decidió el Profeta Mahoma.”.
The Syrian people don't decide on this-it is the Prophet Muhammad who decided it.”.Nosotros no decidimos qué leyes son.
We don't decide what the laws are.Nosotros no decidimos quien nos gusta.
We don't decide who we like.Yo no decido.
I don't decide it.Nosotros no decidimos lo que debería o no decirse.
We don't decide what should and should not be said.Somos gente normal, nosotros no decidimos”, incluso en circunstancias de injusticia evidente.
We're simple people, we don't decide anything,” even in circumstances of obvious injustice.Ellos no deciden quién entra, pero sí quién sale.
They don't decide who goes in, but who goes out.
