Exemples d'utilisation de No dependas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dependas de esa rima.
Don't depend on that rhyme.¿Tiene poca batería?"No dependas de los aparatos".¿Hola?
Low battery? "Don't rely on your gadgets." Hmm… Hello?No dependas solamente de texto.
Don't rely on text alone.Diversifica las relaciones. No dependas de un solo comprador o cliente.
Diversify relationships. don't depend on only one buyer or client.No dependas de tu pared de luz.
Don't rely on your light wall.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dependiendo del tipo
depende de la cantidad
dependiendo del tamaño
dependiendo del modelo
dependiendo de la temporada
depende del número
depende de muchos factores
depende de varios factores
tratamiento dependedependiendo del país
Plus
Utilisation avec des adverbes
depende en gran medida
depende en gran
depende mucho
depende principalmente
depende directamente
depende totalmente
depende completamente
depende solo
depende fundamentalmente
depende exclusivamente
Plus
Utilisation avec des verbes
variar dependiendosigue dependiendocambiar dependiendosuele dependerdifiere dependiendoganar dependenparece dependercontinúa dependiendollegado a dependerpasó a depender
Plus
Registra semanalmente tu peso y no dependas de un compañero para hacer ejercicios.
Log your weight weekly and don't rely on a workout buddy.No dependas de tu padre, Alex.
Don't rely on your father, Alex.Sin embargo, no dependas solo de estas cosas.
However, don't rely on these things alone.No dependas mucho de los préstamos.
Don't rely too much on loans.Si me quieres, no dependas de manzanas embrujadas.
If you love me, don't depend on some witch's apples.No dependas solo de tu talento.
Don't depend on your talent alone.Así que no dependas demasiado del enlace de secciones.
So don't rely on section linking too much.No dependas de un"teléfono para mensajes".
Do not rely on a"message phone.".Regla 1: No dependas solo de tu fuerza de voluntad.
Rule number 1: Don't rely on your willpower alone.No dependas únicamente de los medicamentos.
Do not rely on medication alone.No dependas de las opiniones de los demás.
Do not rely on the opinions of others.Y no dependas de tu propia inteligencia.
Do not depend on your own understanding.No dependas únicamente de una alegación enérgica.
Do not rely on vigorous assertion alone.No dependas de productos como los silbatos para venados.
Do not rely on products such as deer whistles.No dependas de un número limitado de intermediarios.
Do not rely on a limited number of intermediaries.No dependas al 100% de estas técnicas para mejorar tu SEO.
Don't rely on these for the bulk of your SEO.No dependas de terceros para tener al día tu web.
Do not rely on third parties to keep your website up to date.No dependas solo de la comida para tus necesidades de vitamina D.
Don't rely on food alone for your Vitamin D needs.No dependas de Internet por completo para tener interacción social. 5.
Don't rely on the internet completely for social interaction. 5.No dependas únicamente de tu tema para conseguir que tus productos se vean bien;
Don't rely on just your theme to make your products look good;No dependas más de impresoras, escáneres, o trabajadores del servicio de correo.
Don't rely on printers, scanners, or postal workers any longer.No dependas del nivel de cobertura autorizada por tu banco o empresa prestadora.
Don't rely on the coverage levels mandated by your mortgage company.No dependas de las barras de proteínas y las bebidas energizantes para obtener energía.
Don't rely on protein bars and power drinks to get your fuel.No dependas de una caja fuerte a prueba de fuego para almacenar los soportes informáticos.
Do not rely on a fireproof safe to store your computer media.
