Exemples d'utilisation de No despierte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no despierte.
And not wake.Puede que no despierte.
I might not wake up.Y no despierte.
And not awake.Puede que no despierte.
He might not wake up.No despierte ahora.
Don't wake up now.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
despertar de la fuerza
hora de despertardespertar el interés
el despertar espiritual
despertar de la conciencia
un despertar espiritual
despertar la conciencia
momento de despertarproceso de despertardespertó su interés
Plus
Utilisation avec des adverbes
me desperté esta mañana
despertar cada mañana
desperté esta mañana
gran despertarmañana me despertédespertar temprano
despertar por la mañana
despertar en la mañana
me desperté temprano
despertarse por la mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
imagina despertarquiero despertaracaba de despertarquiero despertarme
haberme despertadohaberte despertadonecesita despertartratando de despertarcomienza a despertarempezando a despertar
Plus
Tal vez no despierte.
She might not wake up.No despierte a la abuela.
Don't wake up Grandma.Porque puede que ella no despierte.
Because she might not wake up.No despierte a los niños.
Don't wake the children.Ruega que tu amiga no despierte.
Just pray your friend doesn't wake up.No despierte a los pacientes.
Don't wake the patients.Esperemos que no despierte entonces.
Let's hope he doesn't wake up then.No despierte a la bebé, Tim.
Don't wake the baby, Tim.
But he can't just not wake up.No despierte de su sueño…♪.
Do not wake from slumber…♪.El Sr. Bartok sabe que quizá no despierte.
Mr. Bartok knows he might not wake up.No despierte el malvado enemigo.
Do not Wake the evil enemy.Será mejor que esto no despierte nada en mi.
This better not awaken anything in me.No despierte a todos por un cuarto.
Don't wake the house for a room.Si le doy demasiado,es posible que no despierte.
If I give you too much,you might not wake up.No despierte ni despierte mi amor.
Do not arouse or awaken my love.La próxima vez que me pegues, asegúrate que no despierte.
Next time you hit me make sure I don't wake up.No, do not wake up Miss Wilbury.De acuerdo,¿Cuáles son las posibilidades de que él no despierte?
Okay, what are the chances of him not waking up?Quizá no despierte, pero¿qué tendría de malo?
I might not wake up, but would that be so bad?Estoy deseando que llegue mañana… aunque no despierte en París.
I'm wishing to come tomorrow… though I don't wake up in Paris.No despierte a su hijo sacudiéndolo o gritándole.
Do not wake your child by shaking or shouting at him or her.Ningún padre debería llevar a su hijo a dormir y que este no despierte.
No parent should ever put their baby to bed and them not wake up.No despierte al bebé para cambiarle el pañal durante la noche;
Do not wake the baby to change diapers at night;No despierte al niño si se queda dormido después de una convulsión.
Do not wake the child if he or she falls asleep after the seizure.
