Exemples d'utilisation de No dirija en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dirija el objetivo hacia el sol.
Do not aim the lens at the sun.No dirija el haz láser hacia personas.
Do not point the laser beam at people.No dirija el vapor a personas o animales.
Never aim the steam at people or animals.No dirija el tubo del soplador hacia la llama.
Never point a blower tube toward an open flame.No dirija el aparato hacia personas ni/ o hacia animales.
Never point the device at people or animals.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dirigida al presidente
carta dirigidapelícula dirigidaactividades dirigidasprogramas dirigidosmedidas dirigidasrecomendaciones dirigidasterapia dirigidadirigidas por mujeres
proyectos dirigidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
dirigido principalmente
dirigidos específicamente
actualmente dirigebien dirigidodirigirse directamente
ahora dirigepor favor diríjase
luego nos dirigimosse dirige directamente
dirigida exclusivamente
Plus
Utilisation avec des verbes
dirigidas a mejorar
dirigidas a promover
dirigidas a lograr
dirigida por james
dirigidas a reducir
encargado de dirigirdirigidas a fortalecer
dirigidas a aumentar
dirigida por peter
dirigida por josé
Plus
No dirija el chorro de vapor hacia personas o animales 1.
Never direct the steam jet at garments that.No dirija el haz de luz directamente a los ojos.
Do not aim the light beam directly into the eyes of a person.No dirija aire a presión hacia usted mismo ni hacia otras personas.
Never direct air at yourself or anyone else.No dirija la cámara hacia el sol ni hacia otras luces intensas.
Do not aim the camera at the sun or other bright.No dirija el aparato hacia personas ni animales.
Never point the device at yourself or at other people or animals.S No dirija el chorro de aire hacia personas ni animales.
S Never point the blower nozzle toward people or animals.No dirija directamente hacia transeúntes o personas.
Never direct the airflow directly at passers by or bystanders.No dirija el chorro hacia el cuerpo del aparato 10 fig.A.
Do not aim the spray towards the machine casing 10- Fig. A.No dirija su Drako la tarjeta debe permanecer a la derecha.
Do not direct its Drako the card must remain on the right.No dirija la pistola hacia nadie ni a ninguna parte del cuerpo.
Do not point the gun at anyone or any part of the body.No dirija la cámara hacia el sol u otra fuente de luz brillante.
Do not aim the camera at the sun or other bright light.No dirija el soplador hacia personas, animales o ventanas.
Never point the Blower in the direction of people or pets, or.No dirija el aire caliente directamente hacia personas o animales.
Do not point the hot wind directly at people or animals.No dirija el rayo de luz a los ojos de personas o animales.
Do not direct the light beam into the eyes of people or animals.No dirija la tobera, la manguera o el tubo hacia personas o animales.
Do not point the nozzle, hose or tube at people or animals.No dirija la salida de niebla hacia las personas hay riesgo de quemaduras!
Never direct the haze outlet at persons- risk of burns!No dirija el láser hacia ningún vehículo, avión o superficie brillante.
Do not aim a laser at any vehicle, aircraft, or shiny surface.No dirija el producto hacia el sol u otras fuentes de luz potentes.
Never aim the product against the sun or other powerful light sources.No dirija prolongadamente el chorro de aire caliente a un mismo punto.
Never direct the hot air jet at the same position for longer periods.No dirija el flujo de ningún gas hacia personas o materiales inflamables.
Do not direct flow of any gas towards any person or flammable materials.No dirija el aire caliente hacia los ojos o cualquier otra área sensible al calor.
Do not direct hot air toward eyes or other heat-sensitive areas.No dirija la cámara hacia arbustos, ramas u otros objetos en movimiento.¡Nota!
Do not point the camera at bushes, tree branches or other moving objects!No dirija el dosificador de humo hacia muebles, aparatos electrónicos o cunas.
Do not aim the fume dispenser to furniture, electronic equipment or baby beds.No dirija la herramienta eléctrica contra Ud. ni contra otras personas situadas en la proximidad.
Never direct the machine at yourself or at persons close by.No dirija la boquilla de emisión de aire caliente hacia abajo inmediatamente después de su uso.
Do not point the heat-wind release nozzle downwards immediately after use.
