Exemples d'utilisation de No discuta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No discuta, hijo.
Do not argue, son.Por favor, no discuta el caso.
Please don't discuss the case.No discuta conmigo!
Do not dispute with me!Coopere con la policía, pero no discuta los detalles del accidente.
Cooperate with police, but do not discuss details and definitely No discuta con él, Arthur.
Don't argue with him, Arthur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para discutiroportunidad de discutirgrupo de trabajo discutióparticipantes discutierontemas discutidoslos participantes discutierontiempo discutiendodiscutir los detalles
foro para discutirreunión para discutir
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para discutirmucho que discutirya hemos discutidohoy para discutirdifícil discutirse discutió anteriormente
discutidos anteriormente
muy discutidomás que discutirimportante discutir
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero discutirnecesitamos discutirdesea discutirseguir discutiendodispuesto a discutircomenzaron a discutircontáctenos para discutirencantados de discutirempezaron a discutirdejar de discutir
Plus
Hey, no discuta con el jefe.
Hey, don't argue with the boss.No discuta con el otro abogado.
Do not argue with the other lawyer.Por favor, no discuta sobre productos de terceros o competidores.
Please do not discuss third party or competitor products.No discuta y trate de guardar la calma.
Don't argue and try not to get upset.Por favor no discuta esta investigación con nadie fuera de su familia inmediata.
Please do not discuss this investigation with anyone outside your immediate family.No discuta el traje con sus hijos.
Do not discuss the suit with your children.No discuta cada párrafo de este capítulo.
Do not discuss every paragraph in this chapter.No discuta, amenace, ni golpee a su hijo(a).
Do not argue with, threaten, or spank your child.No discuta tópicos cuestionables en el canal;
Do not discuss questionable topics in the channel;No discuta sobre la necesidad de un baño o ducha.
Don't argue about the need for a bath or shower.No discuta la amenaza con otros miembros del personal.
Do not discuss the threat with other staff.No discuta su caso con nadie más que con su abogado.
Do not discuss your case with anyone but your attorney.No discuta ni le diga que las voces no son reales.
Don't argue or tell him or her that the voices aren't real.No discuta con el abogado o con la parte que hace las preguntas.
Do not argue with the lawyer or party asking you questions.¡No discuta con ellos cuando es“adversarial” tan solo CERRADO!
Don't argue with them as that is“adversarial” so just SHUT UP!No discuta con el oficial. El solo esta haciendo su trabajo.
Do not argue with the Officer, he is just No discuta con la persona cuando está alterada o bajo la influencia del alcohol.
Don't argue with the person when they are impaired.No discuta su estatus migratorio con nadie más que con su abogado/a.
Don't discuss your immigration status with anyone but your lawyer.Pero no discuta ni debata con una persona durante un episodio maníaco.
But do not argue or debate with a person during a manic episode.No discuta, Sr. Jackson, están locos, es todo lo que necesitan saber.
Don't argue, Mr Jackson, they're mad, that's all we need to know.No discuta si la persona insiste en usar la misma ropa una y otra vez.
Don't argue if the person insists on wearing the same thing again.Pero no discuta sobre la culpabilidad del accidente con el otro conductor….
But do not discuss fault of the accident with the other driver.No discuta con un agente, no los toque, ni interfiera con una búsqueda.
Do not argue with an agent, touch them, or interfere with a search.No discuta precios, condiciones, posesión, ni ningún otro factor con el posible comprador.
Do not discuss price, terms, possession, or other factors with the potential buyer.No discuta con el Demandado en la audiencia y no intente interrumpir su presentación.
Don't argue with the Defendant in Court, or interrupt his or her presentation.
