Exemples d'utilisation de No emigran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las ratas no emigran así.
Rats don't migrate like that.Hay especies de ballenas que no emigran.
There are whales species that do not migrate.Las ratas no emigran porque sí.
Rats don't migrate like that.La mayoría de las especies son residentes durante todo el año, y no emigran.
Most species are year-round residents and do not migrate.Las tortugas no emigran, Raph.
Turtles don't migrate, Raph.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
familia emigrósu familia emigrópadres emigraronpersonas que emigranemigró a australia
emigró a israel
emigró con su familia
emigró a canadá
mujeres que emigransus padres emigraron
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
decidió emigrardesean emigrar
Pero a estos pingüinos les deben gustar sus islas porque no emigran.
But these penguins must like their island home because they do not migrate.De hecho, no emigran en absoluto.
Fact, they aren't emigrating at all.A lo largo de costas japonesas, vive en las no muy bajas profundidades y no emigran muy lejos.
Along Japanese shores, it lives at shallow depths and doesn't migrate very far.Cuando no emigran, prefieren aguas someras.
When they aren't migrating, Apoye la preparación de planes de protección de los derechos de los hombres,las mujeres y los niños que no emigran.
Support programmes for the protection of the rights of men,children and women left behind.Los venezolanos no emigran, aman a su país y no están acostumbrados a migrar.
Venezuelans don't emigrate, they love their country and are not accustomed to emigrating.Además, se pretende apoyar el sistema educativo nacional para que haga frente a la vulnerabilidad social de los niños que no emigran con sus padres.
It also seeks to support the national educational system in addressing the social vulnerabilities faced by children left behind.Los niños no emigran, huyen”, dijo el presidente de la APP, el doctor Fernando Stein.
Children do not immigrate, they flee,” AAP President Dr. Fernando Stein said in a statement.En más de diez países, el UNICEF está brindando apoyo a la investigación para evaluar las repercusiones de la migración yde las remesas para los niños que no emigran.
In over ten countries, UNICEF is supporting research to assess the impact of migration andremittances on children left behind.Por supuesto, los que no emigran han demostrado una preferencia por quedarse donde están.
Those who don't migrate, of course, have demonstrated a preference for staying where they are.Puesto que no emigran, y tienden a ser territoriales, son susceptibles a la presión de pesca y pueden agotarse por la pesca excesiva en una zona.
Since not migrate, and they tend to be territorial, They are susceptible to fishing pressure and can depleted by overfishing in an area.El resto del año los peces no emigran y por lo tanto el comercio es irregular y los precios son altos.
The remainder of the year the fish do not migrate and therefore trade is irregular and prices remain high.Esos trabajadores no emigran para vivir en forma permanente en los Emiratos Árabes Unidos, sino que llegan con contratos de trabajo temporales para desempeñar trabajos específicos, después de los cuales regresan a su patria.
These workers do not emigrate to live permanently in the United Arab Emirates; rather, they come on temporary work contracts to perform specific jobs, after which they return home.Las personas que son felices no emigran y cometen menor cantidad de crímenes si viven en comunidades pequeñas con relaciones sociales buenas.
People who are content do not move and they commit fewer crimes if they live in small communities with good social relationships.La morsa, que en realidad no emigra lejos de tierra en el invierno.
Walrus, which actually do not migrate far off land in the winter.No emigréis, no dejéis esta región, no abandonéis esta tierra.
Do not emigrate. Y si no emigramos, nuestra civilización dejará de existir.
And if we don't migrate, our civilization will cease to exist.Quien no emigra y resiste, en algunos lugares literalmente pone en riesgo la vida.
Those who do resist emigrating literally risk their lives in some places.Primero, no emigraron a Estados Unidos; éste vino a ellos.
First, they did not emigrate to the United States; it came to them.Héctor no emigró, sino que perdió su puesto de trabajo en el CNIC por.
Hector did not emigrate but lost his job at the CNIC for refusing to.No emigré porque necesitaba dinero y llegué aquí con un dinero ahorrado.
I didn't move here because Tal vez los cinco otros no emigraron, ellos solamente se mudaron[migrated] y luego volvieron.
Maybe the other five didn't emigrate, they just migrated and later returned.No emigramos ni llegamos aquí voluntariamente.
We didn't migrate here or immigrate here voluntarily.De otro lado,debemos recordar que la mayoría de la humanidad no emigra.
On the other hand,we must remember that the majority of humankind does not migrate.Esperamos que esto ayude a que las familias no emigren,” dijo Artsrunyan.
We hope this helps these families not to immigrate,” Artsrunyan said.
